Maîtrise Des Pannes - Bernette london2 Bedienungsanleitung

Panne Causes
5XSWXUH GX ¿O  (UUHXU G HQ¿ODJH
supérieur  /D WHQVLRQ GX ¿O HVW WURS LPSRUWDQWH
 /H ¿O HVW WURS pSDLV SRXU O DLJXLOOH
 / DLJXLOOH Q HVW SDV FRUUHFWHPHQW ¿[pH
 /H ¿O V HVW HQURXOp DXWRXU GH OD WLJH GX VXSSRUW
de bobine
6. L'aiguille est abîmée
Des points  / DLJXLOOH Q HVW SDV FRUUHFWHPHQW ¿[pH
sautent 2. L'aiguille est abîmée
3. Erreur dans le choix du numéro de l'aiguille
 /H SLHGGHELFKH Q HVW SDV FRUUHFWHPHQW ¿[p
L'aiguille se 1. L'aiguille est abîmée
casse  /H SLHGGHELFKH Q HVW SDV FRUUHFWHPHQW ¿[p
3. Erreur dans le choix du numéro de l'aiguille qui
ne convient pas au tissu
4. Erreur dans le choix du pied-de-biche
Mauvaise  (UUHXU G HQ¿ODJH
formation de  (UUHXU G HQ¿ODJH GH OD FDQHWWH
point  /H UDSSRUW DLJXLOOHWLVVX¿O HVW HUURQp
 (UUHXU GDQV OD VpOHFWLRQ GH OD WHQVLRQ GX ¿O
Les coutures ou 1. L'aiguille est trop épaisse pour le tissu
le tissu froncent 2. La longueur de point est mal réglée
 /D WHQVLRQ GX ¿O HVW WURS LPSRUWDQWH
Les points et  0DXYDLVH TXDOLWp GH ¿O
l'avancement  (UUHXU GDQV O HQ¿ODJH GH OD FDQHWWH
sont irréguliers 3. Le tissu a été déplacé
La machine est  /D PDFKLQH GRLW rWUH OXEUL¿pH
bruyante 2. Résidus de poussière ou d'huile sur le crochet
ou la plaque à aiguille
 /XEUL¿FDWLRQ DYHF XQH KXLOH GH PDXYDLVH TXDOLWp
4. L'aiguille est abîmée
La machine est  8Q ¿O HVW UHVWp EORTXp GDQV OH FURFKHW
lente
La machine coud 1. La machine coud en arrière
en arrière
Maîtrise des problèmes
 5pHQ¿OHU OD PDFKLQH
 5pGXLUH OD WHQVLRQ GX ¿O FKLIIUH LQIpULHXU
3. Choisir un numéro supérieur d'aiguille
4. Retirer l'aiguille et replacer dans la bonne position (le côté plat doit se trouver
vers l'arrière)
 5HWLUHU OHV ¿OV HW HQURXOHU VXU OD ERELQH
6. Remplacer l'aiguille
1. Retirer l'aiguille et replacer dans la bonne position (le côté plat doit se trouver
vers l'arrière)
2. Remplacer l'aiguille par une neuve
 $GDSWHU OH QXPpUR G DLJXLOOH DX ¿O HW DX WLVVX
 &RQWU{OHU OH SLHGGHELFKH HW ¿[HU FRUUHFWHPHQW
1. Remplacer l'aiguille par une neuve
2. Replacer l'aiguille dans la bonne position (le côté plat doit se trouver vers l'arrière)
 $GDSWHU OH QXPpUR G DLJXLOOH DX ¿O HW DX WLVVX
4. Choisir le pied-de-biche adapté
 9pUL¿HU O HQ¿ODJH
 (Q¿OHU OD FDQHWWH FRPPH LOOXVWUp
 /H QXPpUR GH O DLJXLOOH GRLW rWUH DGDSWp DX WLVVX HW ¿O FKRLVLV
 &RUULJHU OD WHQVLRQ GX ¿O
1. Choisir un numéro inférieur d'aiguille
2. Régler de nouveau la longueur de point
 5pGXLUH OD WHQVLRQ GX ¿O
 &KRLVLU XQH PHLOOHXUH TXDOLWp GH ¿O
 5HWLUHU OD FDQHWWH UpHQ¿OHU HW UHSODFHU FRUUHFWHPHQW GDQV OH ERvWLHU GH FDQHWWH
3. Ne pas tirer ni déplacer le tissu durant la couture
 /XEUL¿HU HQ VXLYDQW OHV GLUHFWLYHV
2. Nettoyer le crochet et la griffe d'entraînement en suivant les directives
 1 XWLOLVHU TXH GH O KXLOH GH OXEUL¿FDWLRQ GH TXDOLWp
4. Remplacer l'aiguille
 5HWLUHU OH ¿O VXSpULHXU HW OD FDQHWWH WRXUQHU OH YRODQW j OD PDLQ GDQV XQ
PRXYHPHQW GH YDHWYLHQW YHUV O DUULqUH HW YHUV O DYDQW HW UHWLUHU OHV UHVWHV GH ¿O
/XEUL¿HU HQ VXLYDQW OHV GLUHFWLYHV
1. Tourner le bouton de sélection du point jusqu'à la prochaine position d'
encliquetage
FR
Maîtrise de pannes