r
FR-7/FR-5
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem FR-7/FR-5 V-Accordion von Roland. Das FR-7/FR-5 ist ein erstaunlich viel-
seitiges elektronisches Instrument, das eine Vielzahl unterschiedlicher Akkordeons emulieren kann. Wie Sie wahr-
scheinlich wissen, verweist der Begriff "Akkordeon" auf ein Musikinstrument mit frei schwingenden Zungen, die mit
dem Luftstrom eines Balgs gesteuert werden. Es gibt beinahe so viele verschiedene Akkordeontypen wie Länder. Darun-
ter finden sich (um nur einige zu nennen) Instrumente mit Namen wie "Aeloine", "Aerophone", "Bayan", "Buzika", "Con-
certina", "Drängkammarorgel", "Fisarmonica", "Hanuri", "Melodeon", "Pedalowka", "Schwyzerorgeli", "Squeeze Box",
"Sun Fin Chin".
Roland präsentiert das weltweit erste Instrument, mit dem Sie Klang und Verhalten von vielen verschiedenen Akkorde-
ontypen emulieren, d.h. authentisch reproduzieren können. Obwohl das FR-7/FR-5 auch die bis dato "musikalischste"
MIDI-Steuerquelle ist (mit Möglichkeiten, die weit über die Steuerfunktionen eines MIDI-Keyboards hinausreichen),
liegt sein Hauptvorteil darin, dass Sie –ohne das Instrument zu wechseln– völlig unterschiedliche Klangfarben verwen-
den können. So können Sie eine Vielzahl von musikalischen Genres bedienen, ohne dafür Ihre Spieltechnik zu ändern.
(Außerdem ist ein FR-7/FR-5 in der Anschaffung bedeutend günstiger als die Summe der emulierten Originale.)
Um die Funktionen des FR-7/FR-5 so schnell wie möglich kennen zu lernen und bei der Bedienung alles richtig zu
machen, sollten Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig durchlesen.
Lesen Sie sich zuerst das Kapitel "Wichtige Hinweise" (S. 8) durch. Dort finden Sie nämlich wichtige Bedienhinweise für
die Arbeit mit dem FR-7/FR-5. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, weil Sie sie bestimmt
noch einmal brauchen werden.
Copyright ©2004 ROLAND EUROPE. Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung darf ohne die schriftliche Genehmigung der Roland Europe S.p.a. weder auszugsweise,
noch vollständig kopiert, anderweitig verwendet, verteilt oder veröffentlicht werden.