Seite 19
Schnellstart Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem FR-1 V-Accordion von Roland. Das FR-1 ist ein erstaunlich vielseitiges elektronisches Instrument, das eine Vielzahl unterschiedlicher Akkordeons emulieren kann. Das FR-1 hat den Vorteil, dass man mit unterschiedlichen Klangfarben spielen kann, ohne das Instrument zu wechseln. So können Sie mit Ihrer ver- trauten Spieltechnik eine Vielzahl von Musikgenres bedienen.
Seite 20
• Orte, die starken Vibrationen ausgesetzt sind. (brennbare Stoffe, Münzen, Büroklammern usw.) oder Flüssigkeiten (Wasser, Getränke usw.) in das • Stellen Sie das FR-1 immer auf eine ebene und Innere des FR-1 gelangen. stabile Oberfläche. Verwenden Sie niemals ein wackliges Stativ bzw. einen Ständer, auf dem es geneigt aufgestellt würde.
Seite 21
Händen an. • Setzen Sie das FR-1 niemals schweren Erschütterungen aus. • Vor dem Transport des FR-1 müssen Sie den Netz- (Lassen Sie es niemals fallen!) anschluss und alle Signalkabel lösen. • Schalten Sie das FR-1 vor dem Reinigen aus und •...
• Behandeln Sie die Bedienelemente und Anschlüsse des FR-1 cher Empfänger. mit der gebührenden Umsicht. Eine etwas zu forsche Hand- • Wenn Sie in der Nähe des FR-1 ein schnurloses Telefon bzw. habung kann nämlich zu Schäden führen. Handy verwenden, können Brummgeräusche entstehen.
Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Das könnte nämlich zu einer • Schrauben Sie die Halterungsringe für die Tragegurte nie- Überhitzung bzw. Rostbildung auf der Batterie und an den mals ab, weil Sie dabei das Plastikgehäuse des FR-1 beschä- Anschlüssen führen. digen könnten, was nach und nach zu einem Stabilitäts- •...
Funktionen). Drücken Sie es gemeinsam werden. Drehen Sie ihn ganz nach links mit Register [1] oder [2], um eine andere (“POWER OFF”), um das FR-1 auszuschal- Oktave zu wählen. Drücken Sie es ten. Drehen Sie ihn nach rechts, um es gemeinsam mit Register [3], um den Bat- einzuschalten.
Seite 25
Bassoon Sw Valse H USER PROG/DEC- und METRONOME/ INC-Taster Jazzy Mr Gus Mit dem [USER¥PROG]-Taster kann die Speicherfunktion des FR-1 ein- und aus- Arnold Av Musette geschaltet werden. Im FUNCTION-Modus dient dieser Taster zum Verringern von 4 Voix SOS Musette Parameterwerten.
Seite 26
Sie können sen werden dann aber nicht stummge- sich aber auch 8 optionale Batterien schaltet. besorgen und das FR-1 ohne Netzteil ver- Anmerkung: Wenn Sie den beiliegenden Ohr- wenden. hörer verwenden, dürfen Sie keine zu hohe Lautstärke wählen (niemals mehr als “12 Uhr”), M MIDI OUT/IN-Buchse um Verzerrung zu vermeiden.
Seite 27
Roland FR-1 – Schnellstart Vorbereitungen Anschlüsse Das FR-1 enthält ein Fach für 8 aufladbare Ni-MH-Batterien (AA). Solche Batterien soll- ten Sie sich unbedingt besorgen, wenn Sie oft live spielen. Verwendung der OUTPUT-Buchsen Das FR-1 muss an ein Verstärkungssystem angeschlossen werden. Wenn Sie optionale Batte- rien verwenden, aber das FR-1 mit einer Beschallungsanlage oder einem Mischpult verbinden müssen, sollten Sie ein Funksystem verwenden, weil dann keine lange Kabelverbindung not-...
FR-1 V-Accordion Anbringen der Tragegurte (1) Packen Sie die Tragegurte aus. (7) Drehen Sie das FR-1 um (das Anschluss- feld muss sich links befinden, siehe (2) Stellen Sie das FR-1 auf eine stabile unten). Oberfläche. Das Anschlussfeld muss nach unten zei- (8) Schieben Sie gen.
(3) Stellen Sie die Lautstärke des Audio- Stücke). Nach dem ersten Song spielt das Empfängers auf den Mindestwert. FR-1 die Stücke 2, 3 usw. ab. Sie können Sie könnten ihn auch einfach ausschal- das gewünschte Stück aber auch direkt ten.
Verwendung der Orchesterklänge Ihr FR-1 enthält auch PCM-Klänge (Samples) mehrerer Instrumente, die nichts mit einem Akkordeon zu tun haben. Damit können Sie Ihre Musik noch interessanter gestalten. Außerdem gibt es eine Orgelfunktion für die...
FR-1 V-Accordion Auf S. 25 finden Sie eine Übersicht der Orchesterklänge der Akkordsektion Klänge. Der Akkord-Orchesterpart kann anstelle des (3) Spielen Sie ein paar Noten auf der Dis- Akkordeonklangs verwendet werden. kanttastatur, um den Orgelklang zu (1) Drücken Sie den [ORCH¥CHORD]-Tas- beurteilen.
Roland FR-1 – Schnellstart Andere praktische Funktionen Einsatz des Metronoms Das FR-1 enthält ein Metronom, das Sie z.B. zum Einstudieren neuer Stücke bzw. im Unterricht verwenden können. Anmerkung: Drücken Sie den [DRUMS/ Einstellen der Taktart DEFAULT]-Taster I oder Register [3], um wie- Zum Einstellen der Taktart verfahren Sie der den Vorgabewert zu wählen.
Seite 34
Systeme simulieren. Presto (192 BPM) Die gewünschte Einstellung kann folgen- dermaßen gewählt werden: (1) Schalten Sie das FR-1 aus, indem Sie Alternativ hierzu können Sie den den [VOLUME]-Regler A ganz nach Wert mit den Tastern [DEC] und [INC] links drehen (“POWER OFF”).
Seite 119
Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. AFRICA PHILIPPINES CURACAO URUGUAY NORWAY JORDAN G.A. Yupangco & Co. Inc. Todo Musica S.A. Roland Scandinavia Avd. MUSIC HOUSE CO. LTD.