Ηλεκτρική Σύνδεση; Podłączenie Elektryczne; Ligação Eléctrica - Scheppach 5901201901 Originalanleitung

60
Επιθεώρηση Βούρτσας
Ελέγξτε τις βούρτσες κινητήρα μετά από τις πρώτες 50
ώρες χρήσης για μια καινούρια μηχανή ή αφότου έχει
εγκατασταθεί ένα νέο σετ βουρτσών. Μετά από τον πρώ-
το έλεγχο, εξετάστε τις κάθε 10 ώρες χρήσης.
Όταν ο άνθρακας εξαντλείται στα 6 mm σε μήκος ή εάν το
ελατήριο ή το πολύκλωνο καλώδιο έχει καεί ή έχει υπο-
στεί ζημιά, αντικαταστήστε και τις δύο βούρτσες. Εάν οι
βούρτσες θεωρούνται εξυπηρετικές αφού αφαιρεθούν,
επανατοποθετήστε τις.
m Ηλεκτρική σύνδεση
Ο εγκατεστημένος ηλεκτρικός κινητήρας είναι πλή-
ρως συνδεδεμένος και έτοιμος για λειτουργία.
Η σύνδεση στο σύστημα παροχής ρεύματος από τον
πελάτη και οποιαδήποτε καλώδια προέκτασης χρη-
σιμοποιούνται ενδεχομένως, πρέπει να συμμορφώ-
νονται με τους τοπικούς κανονισμούς.
Σημαντική παρατήρηση:
Ο κινητήρας απενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση
υπερφόρτωσης. Ο κινητήρας μπορεί να ενεργοποιηθεί
ξανά μετά από μια περίοδο ψύξης, η οποία μπορεί να
ποικίλει.
Ελαττωματικά καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης
Τα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης υφίστανται συχνά κατα-
στροφή της μόνωσης.
Πιθανές αιτίες είναι:
• Σημεία πιασίματος όταν τα καλώδια σύνδεσης περνι-
ούνται μέσα από χάσματα παραθύρων ή πορτών.
• Κόμποι που προκύπτουν από λανθασμένη σύνδεση
ή τοποθέτηση του καλωδίου σύνδεσης.
• Κοψίματα που προκύπτουν από πάτημα του καλωδίου
σύνδεσης.
• Καταστροφή της μόνωσης που προκύπτει από βίαιο
τράβηγμα από την πρίζα τοίχου.
• Ρωγμές λόγω της παλαίωσης της μόνωσης.
Τέτοια ελαττωματικά καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης δεν
πρέπει να χρησιμοποιούνται καθώς η καταστροφή της
μόνωσης τα καθιστά εξαιρετικά επικίνδυνα.
Ελέγχετε τα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης τακτικά για
ζημιά. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι αποσυνδεδεμένο
από την κεντρική παροχή ρεύματος κατά τον έλεγχο.
Τα καλώδια ηλεκτρικής σύνδεσης πρέπει να συμμορφώ-
νονται με τους ισχύοντες κανονισμούς της χώρας σας.
Μονοφασικός κινητήρας
• Η τάση κεντρικής παροχής ρεύματος πρέπει να συ-
μπίπτει με την τάση που διευκρινίζεται στην πινακίδα
τεχνικών χαρακτηριστικών του κινητήρα.
• Τα καλώδια προέκτασης μέχρι ένα μήκος των 25 m
πρέπει να έχουν μια διατομή 1,5 mm2 και πέρα από
τα 25 m τουλάχιστον 2,5 mm2.
• Η σύνδεση στην κεντρική παροχή ρεύματος πρέπει να
προστατεύεται με μια ασφάλεια 16 Α αργής δράσης.
Sprawdzanie szczotek
Sprawdzać szczotki silnika po pierwszych 50 godzinach
użytkowania w przypadku nowej maszyny lub po zainsta-
lowaniu nowego zestawu szczotek. Po pierwszej kontroli,
należy je sprawdzać po 10 godzinach używania maszy-
ny.
Kiedy szczotka węglowa zużyje się do 6 mm długości
lub, gdy sprężyna lub boczne druciki zostaną spalone lub
uszkodzone, należy wymienić obie szczotki. Jeżeli okaże
się, że szczotki nadają się do użytku po ich wyjęciu, moż-
na je zainstalować ponownie.
m Podłączenie elektryczne
Zainstalowany silnik elektryczny jest gotowy do pra-
cy.
Podłączenie do sieci po stronie klienta jak i użyte
przedłużacze muszą być zgodne z lokalnymi przepi-
sami.
Ważna wskazówka:
W przypadku przeciążenia, silnik wyłączy się automa-
tycznie. Można go ponownie włączyć po czasie ostygnię-
cia, który może być zróżnicowany.
Uszkodzone przewody elektryczne
Połączeniowe kable elektryczne są często narażone na
uszkodzenia izolacji.
Przyczynami tego mogą być:
• Przycięcia, gdy przewody połączeniowe prowadzone
są przez szczelinę w oknie lub w drzwiach.
• Zagięcie spowodowane nieprawidłowym zamocowa-
niem lub poprowadzeniem przewodu podłączeniowe-
go.
• Przecięcie spowodowane przejechaniem po kablu
połączeniowym.
• Uszkodzenia izolacji spowodowane wyrwaniem z kon-
taktu w ścianie.
• Pęknięcia spowodowane starzeniem się izolacji.
Nie wolno używać uszkodzonych w ten sposób elektrycz-
nych przewodów połączeniowych, gdyż ze względu na
uszkodzenia izolacji są one bardzo niebezpieczne.
Należy regularnie sprawdzać, czy na elektrycznych prze-
wodach połączeniowych nie występują uszkodzenia.
Należy zwrócić uwagę na to, żeby kontrolowane podłą-
czenia nie były w tym czasie włączone do sieci.
Podłączenia elektryczne muszą spełniać przepisy mają-
ce zastosowanie w Państwa kraju.
Silnik jednofazowy
• Napięcie zasilające musi być zgodne z napięciem
określonym na tabliczce znamionowej silnika.
• Podłączenia przedłużające o długości do 25 m muszą
mieć przekrój 1,5 mm 2 a o długości powyżej 25 m
przekrój równy przynajmniej 2,5 mm2.
• Podłączenie do sieci zasilającej musi być chronione
bezpiecznikiem 16 A o spowolnionym działaniu.
Inspecção das escovas
Verifique as escovas do motor após as primeiras 50 horas
de uso para uma máquina nova ou após ter sido instalado
um novo conjunto de escovas. Após a primeira verificação,
examine­as a cada 10 horas de utilização.
Quando o carbono está desgastado a 6 mm de compri­
mento ou se a mola ou fio de derivação está queimado
ou danificado, substitua ambas as escovas. Se as es­
covas foram consideradas utilizáveis após a remoção,
reinstale­as.
m Ligação eléctrica
O motor eléctrico instalado está completo e pronto para
utilização.
A ligação do cliente ao sistema de alimentação e quaisquer
cabos de extensão que possam ser usados devem estar em
conformidade com os regulamentos locais.
Observação importante:
O motor é desligado automaticamente em caso de so­
brecarga. O motor pode ser novamente ligado após um
período de arrefecimento que pode ser variável.
Cabos de ligação eléctrica defeituosos
Os cabos de ligação eléctrica sofrem frequentemente
danos no isolamento.
São possíveis causas:
• Pontos de pressão onde os cabos de ligação atraves­
sam intervalos de janelas ou portas.
• Torção resultante de ligação ou colocação incorrecta
do cabo de ligação.
• Cortes resultantes do atropelo do cabo de ligação.
• Danos no isolamento resultantes de os puxar à força
da saída da tomada.
• Fissuras com o envelhecimento do isolamento.
Estes cabos de ligação eléctrica defeituosos não devem
ser usados uma vez que os danos no isolamento os tornam
extremamente perigosos.
Verifique regularmente se os cabos de ligação eléctrica
apresentam danos. Certifique­se que o cabo está desli­
gado da tomada quando verificar.
Os cabos de ligação eléctrica devem estar em conformi­
dade com a regulamentação aplicável no país.
Motor unifásico
• A voltagem da rede deve coincidir com a voltagem es­
pecificada na placa do motor.
• Os cabos de extensão até um comprimento de 25 m
devem ter uma secção transversal de 1.5 mm2, e com
mais de 25 m de pelo menos 2.5 mm2.
• A ligação à rede eléctrica deve ser protegida por um
fusível de acção lenta 16 A.
61