Seite 1 Tradução do manual de instruções original Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Kapovací a pokosová pila s Gönye ve kırpma makinası 186-197 pojezdem 90-100 Orjinal operasyon el kitabından çevirilmiştir Překlad originálního návodu k obsluze  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
Seite 2 Len pre štáty EÚ Nur für EU-Länder Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité...
Seite 3 13 12 24 25 18 19...
Seite 4 14 13...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtige Hinweise Technische Daten Vor Inbetriebnahme Aufbau und Bedienung Transport Wartung Lagerung Elektrischer Anschluss Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe Konformitätserklärung DE/AT/CH...
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Achtung! Laserstrahlung Schutzklasse II DE/AT/CH...
Seite 8: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-21) HERSTELLER: Handgriff scheppach Ein-/Ausschalter Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Entriegelungshebel Günzburger Straße 69 Maschinenkopf D-89335 Ichenhausen Sägeblattschutz beweglich Sägeblatt VEREHRTER KUNDE, Spannvorrichtung Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- Werkstückauflage ten mit Ihrem neuen Gerät.
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
ACHTUNG • Sägeblattbrüche. Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kin- • Herausschleudern von fehlerhaften Hartmetallteilen derspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff- des Sägeblattes. beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht • Gehörschäden bei Nichtverwendung des nötigen Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Gehörschutzes. • Gesundheitsschädliche Emissionen von Holzstäu- •...
Seite 10 – Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht zum – Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor Brennholzsägen. der Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen 8 Tragen Sie geeignete Kleidung wie z. B. Sägeblatt, Bohrer, Fräser. – Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie 16 Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken könnten von beweglichen Teilen erfasst werden.
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE – Verwenden Sie beim Transportieren des Elekt- 1 Sicherheitsvorkehrungen rowerkzeuges nur die Transportvorrichtungen. – Warnung! Beschädigte oder deformierte Säge- Verwenden Sie niemals die Schutzvorrichtungen blätter nicht verwenden. für Handhabung oder Transport. – Tauschen Sie einen abgenutzten Tischeinsatz aus. –...
Seite 12: Technische Daten
Sie Schutzhandschuhe, um die Griffsicherheit zu ver- Sie sich bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung bessern und das Verletzungsrisiko weiter zu mindern. informieren. 10 Stellen Sie vor der Benutzung von Einsatzwerk- Batterien nicht erhitzen! zeugen sicher, dass alle Schutzvorrichtungen Nicht direkt an Batterien schweißen oder löten! ordnungsgemäß...
Seite 13: Restrisiken
7. Vor Inbetriebnahme * Betriebsart S6, ununterbrochener periodischer Betrieb. Der Betrieb setzt sich aus einer Anlaufzeit, einer Zeit mit konstanter Belastung und einer Leer- • Die Maschine muss standsicher aufgestellt werden, laufzeit zusammen. Die Spieldauer beträgt 10 min, d.h. auf einer Werkbank, dem Untergestell o. ä. fest- die relative Einschaltdauer beträgt 25% der Spiel- schrauben.
Seite 14: Feinjustierung Des Anschlags Für Gehrungsschnitt 45° (Abb. 1/10/11)
8.3 Kappschnitt 90° und Drehtisch 0° (Abb.8) Achtung! Die verschiebbare Anschlagschiene (16a) Bei Schnittbreiten bis ca. 100 mm kann die Zugfunk- muss für 90° - Kappschnitte in der inneren Position tion der Säge mit der Feststellschraube (20) in der fixiert werden. hinteren Position fixiert werden.
Seite 15: Betrieb Laser (Abb. 3/19/20)
8.9 Spänefangsack (Abb. 1) • Prüfen Sie vor dem Schnitt, dass zwischen der An- schlagschiene (16a) und dem Sägeblatt (6) keine Die Säge ist mit einem Spänefangsack (17) für Späne Kollision möglich ist. ausgestattet. • Feststellschraube (16b) wieder anziehen. Drücken Sie die Metallringflügel des Staubbeutels zu- •...
Seite 16: Transport
11. Lagerung • Batteriewechsel: Laser (33) abschalten. Batteriefachdeckel (36) entfernen. Batterien entfer- nen und durch neue (2 x 1,5 Volt Typ R03, Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem LR 03 Micro, AAA) ersetzen. Beim Einsetzen der dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder Batterien auf die richtige Polung achten.
Seite 17: Entsorgung Und Wiederverwertung
13. Entsorgung und Wiederverwertung Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen nicht verwendet werden und sind aufgrund der Isolati- onsschäden lebensgefährlich. Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Trans- Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig auf Schä- portschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Roh- stoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem überprüfen.
Seite 199: Declaration Of Conformity
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen 15. Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
Seite 200 Sustituiremos gratuitamente toda pieza de la máquina que dentro de este plazo se torne por modificaciones, aminoraciones y otros derechos de indemnización por daños y perjuicios. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

5901201901

Scheppach HM80Lxu Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Scheppach HM80Lxu

Inhaltszusammenfassung für Scheppach HM80Lxu

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis