Elektrisk Anslutning; Elektrické Připojení; Elektrické Pripojenie - Scheppach 5901201901 Originalanleitung

142
m Elektrisk anslutning
Den installerade motorn är driftsfärdigt ansluten. Anslut-
ningen motsvarar de tillämpliga VDE- och DIN-bestämmel-
serna.
Nätanslutningen från kunden sida såväl som förlängnings-
ledningen måste motsvara dessa föreskrifter.
Viktiga upplysningar
Vid överlastning av motorn kopplar denna ifrån av sig
själv. Efter en avsvalningstid (tiden skiljer sig åt) kan
motorn åter kopplas på.
Defekt elektro-anslutningsledning
Det uppstår ofta isolationsskador på elektriska anslut­
ningsledningar. Orsaker är:
• Omställning när anslutningsledningen leds genom föns­
ter­ eller dörrspringa.
• Vikställen genom felaktig fastsättning eller dragning
av anslutningledningen.
• Skurna ställen genom körning över anslutningsled­
ningen.
• Isolationsskador genom lossryckning från väggutta­
get.
• Revor genom åldring av isolation.
Sådana skadade elektro­anslutningsledningar får inte
användas och är livsfarliga på grund av isolationsska­
dorna.
Kontrollera regelbundet elektriska anslutningsledningar
efter skador. Ge akt på att anslutningsledningen inte
sitter fast i strömnätet vid kontroll.
Elektriska anslutningsledningar måste motsvara de till­
lämpliga VDE­ och DIN­bestämmelserna. Använd en­
dast anslutningsledningar med märkningen H 07 RN.
Ett påtryck av typbeteckningen på anslutningskabeln är
en bestämmelse.
Växelströmsmotor
• Nätspänningen måste vara 220­240 Volt.
• Förlängningsledningen måste uppvisa ett tvärsnitt på
1,5 kvadratmillimeter vid 25 m längd.
Anslutningar och reparationer av elektrisk utrustning får
endast genomföras av elektro­specialist.
Vid närmare förfrågan vänligen uppge följande uppgif­
ter:
• Motortillverkare
• Motorns strömart
• Uppgifter på maskinens typskylt
• Uppgifter på motorns typskylt
m Elektrické připojení
Nainstalovaný elektromotor je kompletní a připraven
k provozu.
Elektroinstalace zákazníka, distribuční soustava
a jakékoliv prodlužovací kabely, které mohou být
použity musí být v souladu s místními předpisy.
Důležitá poznámka:
Motor se automaticky vypne, pokud je přetížen. Poté ho
lze spustit, jakmile vychladne, což však může trvat růz-
nou dobu.
Vadné připojovací kabely
Elektrické kabely trpí často poškozením izolace.
Možné příčiny jsou:
• Skřípnutí kabelu pokud kabely probíhají mezerou
v okně nebo ve dveřích.
• Zauzlování v důsledku nesprávného upevnění nebo
položení kabelu.
• Přerušení vzniklá v důsledku přejíždění kabelu.
• Poškození izolace v důsledku násilného vytahování z
nástěnné zásuvky.
• Praskliny v důsledku stárnutí izolace.
Takto poškozené kabely nesmí být používané, protože
poškozená izolace je dělá extrémně nebezpečnými.
Kontrolujte pravidelně připojovací kabely, jestli nejsou
poškozené. Ujistěte se, že kabel je odpojen od zásuvky,
když ho kontrolujete.
Elektrické připojovací kabely musí být v souladu s předpi-
sy platnými ve vaší zemi.
Jednofázový motor
• Napětí v zásuvce musí souhlasit s napětím uvedeným
na štítku motoru.
• Prodlužovací kabel do délky 25m musí mít minimální
průřez 1,5 mm a nad 25m musí být průřez minimálně
2
2,5 mm .
2
• Připojovací zásuvka musí být chráněna 16 A pomalu
vypínající pojistku.
Provádět opravy na elektrickém vybavení a připojovat
stroje může pouze kvalifikovaný elektrikář.
V případě dotazů specifikujte prosím následující:
• Výrobce motoru
• Druh proudu motoru
• Specifikace na štítku stroje
• Specifikace na štítku vypínače
Pokud má být motor vrácen musí být zaslán s kompletní
hnací jednotkou a vypínačem.
m Elektrické pripojenie
Inštalovaný elektrický motor je kompletne drôtovo
pripravený na prevádzku.
Zákazníkovo pripojenie k systému napájania a všetky
predlžovacie káble, ktoré môžu byť použité, musí byť
v súlade s miestnymi predpismi.
Dôležitá informácia:
Motor sa automaticky vypne, ak je preťažený. Motor je
možno zapnúť znova po perióde ochladenia, ktorá je rôz-
na.
Chybné elektrické pripojenie
Poškodenie izolácia sa často vyskytuje u elektrických pri-
pojovacích káblov.
Možné príčiny sú:
• Otlaky spôsobené, keď sú kábli vedené cez okná či
dvere.
• Záhyby spôsobené nesprávnym pripevnením či vede-
ním spojovacích vedení.
• Rezy vyplývajúce z kríženia spojovacích vedení.
• Poškodená izolácia spôsobená vytržením kábla zo
zásuvky v stene.
• Trhliny v dôsledku starnutia izolácie.
Chybné elektrické pripojenia, ako sú tieto, nemôžu byť
použité a sú veľmi nebezpečné vzhľadom k poškodeniu
izolácie.
Pravidelne kontrolujte, či elektrické pripojenie nie je po-
škodené. Uistite sa, že prívodný kábel nie je pripojený
do siete, keď to kontrolujete. Elektrická vedenia musia
zodpovedať príslušným predpisom vašej zeme.
Jednofázový motor
• Sieťového napätia sa musí zhodovať s napätím uve-
denom na typovom štítku motora.
• Predlžovacie káble do 25 m musia mať prierez o 1,5
mm . Predlžovacie káble, ktorých dĺžka je viac ako 25
2
m musí mať prierez najmenej 2,5 mm .
2
• Hlavné pripojenie je poistené 16 A slow-blow poist-
kou.
Len kvalifikovaný elektrikár môže pripojiť zariadenie
a prevádzať kompletné opravy na elektrickom zariadení.
Ak máte nejaké otázky, prosím, poskytnete nasledujúce
informácie:
• Výrobca motora
• Typ prúdu motora
• Údaje zaznamenané na štítku motora
• Údaje zaznamenané na prepínaču motora
Keď posielate späť motor, vždy pošlete kompletnú po-
honnú jednotku s prepínačom.
143