Scheppach 5901201901 Originalanleitung Seite 52

102
m Jäämäriskitekijät
Kone on rakennettu viimeisen teknologian ja tunnettujen
turvallisuusteknisten sääntöjen mukaisesti. Siitä huolimatta
työskenneltäessä voi esiintyä yksittäisiä vaaratekijöitä.
• Terveyden vaarantaminen käytettäessä määräysten vas­
taisia sähkökytkentöjä.
• Kaikista varotoimista huolimatta voi esiintyä jäämäri­
skitekijöitä jotka eivät ole ilmeisiä.
• Muut vaarat voidaan minimoida noudattamalla "turva­
ohjeita" ja ohjeita "määräysten mukaisesta käytöstä"
sekä käyttöohjeita.
• Älkää rasittako konetta tarpeettomasti: liian kova pai­
ne sahatessa vahingoittaa sahanterää nopeasti, mikä
johtaa koneen suoritustehon alenemiseen sekä sahaus­
tarkkuuden vähenemiseen.
• Sahattaessa alumiini­ ja muovimateriaaleja tulee aina
käyttää tartuntaleukoja: sahattavat osat tulee aina var­
mistaa kaksilla tartuntaleuoilla.
• Välttäkää satunnaisia laitteen käynnistymisiä: asetetta­
essa verkkopistoke pistorasiaan ei tule samanaikaisesti
painaa käyttönappia.
• Käyttäkää käsikirjanne suosittelemia työkaluja. Näin
tulette saavuttamaan katkaisusahanne optimaalisen
suorituskyvyn.
• Käsiä ei saa koskaan asettaa työstöalueelle koneen
ollessa käytössä. Ennen kuin operoitte konetta, pääs­
täkää kahvasta ja kytkekää kone pois päältä.
m Asennus
HUOMIO! Oman turvallisuutenne takaamiseksi liittäkää
verkkopistoke pistorasiaan vasta sen jälkeen, kun kaikki
asennustoimenpiteet on suoritettu ja kun olette lukenut ja
ymmärtänyt turva- ja käyttöohjeet.
Nostakaa saha pakkauksesta ja asettakaa se työpöydäl­
m Annen risiko
Maskinen er bygget etter teknisk standard og anerkjente
sikkerhetstekniske regler. Likevel kan ulike problem dukke
opp under arbeid.
• Helsefare kan oppstå ved bruk av strøm som ikke er
forskriftsmessig tilkoblet.
• Videre kan man ikke utelukke risiko til tross for alle
sikkerhetsforanstaltninger.
• Risiko kan minimeres om man gir akt på sikkerhets­
anvisninger og bruksanvisning og bruker maskinen i
overensstemmelse med forskriftene.
• Belast ikke maskinen unødig: for sterkt trykk under
saging ødelegger sagbladet raskere, noe som fører til
dårligere ytelse og snittnøyaktighet.
• Bruk alltid klemmer ved skjæring i aluminium og plas­
tikkmateriale: delene som sages skal alltid være fast i
klemmer.
• Unngå tilfeldig start av maskinen: når støpslet settes
i stikkontakten brukes ikke startknappen samtidig
• Bruk verktøy som anbefales I håndboken. På den måten
oppnår de at kappsagen yter optimalt.
• Hender bør ikke befinne seg i bearbeidelsessonen når
maskinen er i gang. Før man foretar seg noe som helst,
må håndtaksknappen trykkes og maskinen slås av.
m Montering
ADVARSEL! For egen sikkerhets skyld må ikke støpsel settes
i stikkontakt før alle monteringsskritt er avsluttet og sikker-
hets- og bruksanvisninger er lest og forstått.
Løft sagen ut av forpakningen og plasser den på arbeids­
benken.
ment anerkendte sikkerhedstekniske regler skal over­
holdes.
• scheppach­maskinen må kun benyttes, vedligeholdes
eller repareres af personer, som er fortrolige hermed
og har kendskab til evt. farer. Egne foretagne ændrin­
ger ved maskinen fritager producenten for hæftelse for
heraf resulterende skader.
• scheppach­drejemaskinen må kun anvendes med pro­
ducentens original­tilbehør og original­værktøj.
m Restrisici
Maskinen er bygget efter den nyeste tekniske standard og
de anerkendte sikkerhedstekniske regler. På trods heraf kan
der ved arbeijdet forekomme enkelte restrisici.
• Der bør udelukkende bearbejdes udsøgt træ uden fejl
som f.eks.: knaster, tværgående revner, overfladerevner.
Dår ligt træ giver risiko for arbejdsskader.
• Træ, der ikke er limet ordentligt, kan pga. centrifugal­
kraften eksplodere ved bearbejdningen.
• Før det rå træ spændes fast, skal det skæres til i firkan­
tet form, centreres og spændes sikkert fast. Uligevægt
i arbejds emnet giver risiko for arbejdsskader.
• Risiko for skader pga. det roterende værktøj ved langt
hår og løshængende beklædning. Personligt sikker­
heds udstyr som f.eks. hårnet og tætsiddende arbejdstøj
skal benyttes.
• Sundhedsfare pga. træstøvelIer træspåner. Personligt
sikkerhedsudstyr som f.eks. beskyttelsesbriller og støv­
maske skal benyttes.
• Risiko for ulykker pga. strøm ved brug af ureglemen­
terede el­tilslutninger.
• Derudover kan der trods de trufine sikkerhedsforan­
staltninger forekomme ikke åbenlyse restrisici.
• Restrisici kan minimeres, når „Sikkerhedshenvisninger­
ne" og „Bestemmelsesmæssig anvendelse" samt brugs­
an visningen følges.
• Belast ikke maskinen unødigt: for stort tryk under
savnin gen kan hurtigt beskadige savklingen, hvad der
fører til ydelsesnedsættelse på maskinen under forar­
bejdningen og i savenøjagtigheden.
• Anvend altid klemmer ved savning af aluminium og
plastikmateriale: de dele, der skal saves, skal altid
fikseres mellem klemmerne.
• Undgå tilfældig ibrugtagning af maskinen: når stikket
sættes i stikdåsen, må driftstasten ikke trykkes.
• Anvend det værktøj, der anbefales i denne håndbog.
Således opnår du, at din rundsav bringer optimale ydel­
ser.
• Hænderne må aldrig komme ind i forarbejdningszonen,
når maskinen er i drift. Inden du foretager nogen form
for operationer, skal du slippe håndtagtasten og slukke
for maskinen.
m Montering
ADVARSEL! For din egen sikkerheds skyld, må stikket ikke
tilsluttes el-forsyningen før alle monteringstrinene er fuld-
endte, og før du har gennemlæst og forstået alle sikkerheds-
og betjeningsinstruktionerne.
103