Ottobock 3R55 Gebrauchsanweisung Seite 64

适穿该膝关节两至四周之后，必须对其进行再调节，以消除可能存在的游隙。每次维修时，
必须检查调节的情况，并更换4Z43=H伸展限位块(13)。给锥形膝轴套(7)和带缝膝轴套(8)润
滑时，使用633G6奥托博克特种润滑剂。
4.3.2 调节阻力
通过扳动液压缸(15)活塞杆前后面横缝中的调节杆，可以分别调节膝关节的伸展阻力和屈曲阻力。
调节时使用附带的调节辅助扳手(19) 。
向 +方向扳动调节杆 = 提高阻力
向 –方向扳动调节杆 = 降低阻力
4.3.3 调节屈曲阻力 (图 3)
调节杆位于液压缸后面（即膝关节的屈曲面上）：
向右扳动调节杆 =屈曲阻力减小 = 屈膝动作容易进行。
向左扳动调节杆 = 屈曲阻力增大 = 屈膝动作较难进行。
4.3.4 调整伸展阻力 (图 4)
屈曲膝关节，使位于活塞杆前面横缝中的调节杆露出：
向右扳动调节杆 = 伸展阻力减小 = 伸展动作容易进行。
向左扳动调节杆 = 伸展阻力增大= 伸展动作较难进行。
注意!
必须防止液压装置的弹性外罩受到机械性损坏。
液压装置在膝关节上的位置是经过精确调节的，不得随意拆卸。如果出现故障，请
将整个关节寄回检修。
4.4 海绵装饰外套
3R55膝关节配套使用3R6，3S106或3R56海绵装饰外套。
注意！
不要使用滑石粉来消除海绵装饰外套的噪音。滑石粉会降低机械部件的润滑度，造成机
械功能明显失常，并可能阻碍关节活动，导致截肢者跌倒。如果使用滑石粉，奥托博克
将取消对该产品的一切质量承诺。
提示：
推荐使用519L5硅橡胶隔离喷剂来消除噪音。将该喷剂直接喷在海绵装饰外套的内壁即可。
4.6 维修指导
奥托博克建议，在截肢者对假肢适应一段时间之后，根据截肢者要求对关节再次进行调整。截肢
者适应时间的长短视个人情况而定。请每年至少检查一次关节的磨损程度和功能状况。如有必
要，对关节进行重新调整。检查时应特别注意屈曲和伸展阻力、轴承部位和非正常噪音。必须保
证假肢能够完全伸展和屈曲。
我们一般建议每年定期进行安全检查。
64 | Ottobock 3R55