Para Cambiar El Idioma Del Audio; Para Cambiar El Ángulo - Sharp SD-AT100H Bedienungsanleitung

Durante la reproducción podrá cambiar el idioma del audio.
Desconectando la alimentación o cambiando los discos se cambia el idioma del
audio al ajuste inical.
Para escuchar siempre en el idioma de audio deseado, ajústelo en la pantalla de
configuración inicial (página 19).
[Parte posterior]

„ Para cambiar el idioma del audio

Podrá cambiar el idioma del audio si el disco tiene grabados varios idiomas de audio
u otros sistemas de audio.
1
Mientras se está reproduciendo el
disco, pulse el botón SOUND .
2
Antes de que transcurran 10 segundos, pulse repetidamente el bo-
tón SOUND para seleccionar el número del audio.
z El idioma del audio o el sistema de audio se cambia al seleccionado.
z Podrá efectuar la misma operación pulsando el botón
Ejemplo:
1: Original <Inglés> (DTS 5.1 Surround)
1
2: Japonés (Dolby Digital 5.1 Surround)
2 1 5. h c
D
z Es posible que no cambie el idioma de audio de algunos discos DVD.
z Es posible que no cambie el idioma de audio de algunos DVD aunque se pulse el
botón SOUND durante la reproducción. En tal caso, cambie el ajuste en el
menú de disco (vea la página 44).
z Para el idioma de audio y el sistema de audio, consulte el manual del disco.
„ Para cambiar el ángulo
Podrá cambiar el ángulo de visión cuando reproduzca un disco DVD vídeo que con-
tenga escenas grabadas con múltiples ángulos.
1
Cuando se visualice "ANGLE" en el visualizador LCD de la unidad
principal, pulse el botón ANGLE
2
Antes de que transcurran 10 segundos, pulse repetidamente el bo-
tón ANGLE para seleccionar el número del ángulo.
Podrá efectuar la misma operación pulsando el botón
Notas:
z Algunos discos DVD prohíben cambiar el ángulo.
z El número del ángulo no se visualizará si el ángulo introducido no se está grabado
en el disco. En su lugar, se visualizará "XX".
z Consulte el manual del disco porque la operación puede variar dependiendo del
disco.
01/11/16 SD-AT100H(H)S4.fm
SD-AT100H
ESPAÑOL
1
o .
.
o .
S-38