Sharp SD-AT100H Bedienungsanleitung Seite 82

SD-AT100H
FRANÇAIS Introduction
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer
le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement.
Table des matières
„ Informations générales
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Description de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Commandes et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 12
„ Avant l'utilisation
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
Raccordement des antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Raccordement d'un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Commande générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mise en place du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modification du réglage initial de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 23
Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
„ Fonctionnement de base
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Écoute d'une station mise en mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lecture d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28
F-1
FRANÇAIS
Ensemble home cinema 1-bit avec DVD SD-AT100H composé de SD-AT100H (appa-
reil principal), de CP-AT100HF (enceintes avant), de CP-AT100HC (enceinte centra-
le), de CP-AT100HR (enceintes surround) et de CP-AT100HSW (woofer auxiliaire).
Page
„ Fonctions avancées des disques
Fonctionnement de base
Pour localiser le début d'un chapitre (plage) (saut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Avance rapide/inversion (recherche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Image fixe/avance image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pour déclencher la lecture à partir d'un point souhaité (lecture directe) . 31, 32
Pour reprendre la lecture après l'arrêt (lecture séquentielle) . . . . . . . . . . . . . . 32
Fonctions utiles
Pour la lecture dans un ordre souhaité (lecture à programmation) . . . . . . 33, 34
Lecture dans un ordre aléatoire (lecture au hasard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pour répéter la lecture (répétition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pour répéter la lecture entre deux points spécifiés (répétition A-B) . . . . . . . . 36
Pour sélectionner un titre sur le menu d'accueil du disque . . . . . . . . . . . . . . . 36
Divers réglages
Pour changer la langue de sous-titrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pour cacher le sous-titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pour changer la langue de dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pour changer l'angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pour éclaircir l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Amélioration de la qualité d'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pour agrandir une image (zoom avant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pour modifier l'affichage sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pour modifier l'affichage sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Voyants d'opération en mode DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Pour modifier le réglage à l'écran de contrôle de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pour paramétrer sur le menu de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
01/11/16
Page
SD-AT100H(H)F1.fm