Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sharp SD-AT100H Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sharp Anleitungen
  4. Heimkinosysteme
  5. SD-AT100H
  6. Bedienungsanleitung

Sharp SD-AT100H Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

ENSEMBLE HOME CINEMA 1-BIT AVEC DVD
SISTEMA 1-BIT PARA HOME CINEMA CON DVD
1-BIT DIGITAL HEMBIOGRAF MED DVD
SDAT100H(H)_FRONT
1
1-BIT DIGITAL HEIMKINO MIT DVD
MODELL
MODÈLE
MODELO
MODELL
SD-AT100H
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD
1-BIT DIGITALE HUISBIOSCOOP MET DVD
CINEMA FAMILIAR DIGITAL DE 1-BIT COM DVD
1-BIT DIGITAL HOME CINEMA WITH DVD
MODELLO
MODEL
MODELO
MODEL
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
OPERATION MANUAL
01.11.16, 14:20
DEUTSCH
Siehe Seiten i
bis vi und D-1
bis D-74.
FRANÇAIS
Se reporter aux
pages i à vi et
F-1 à F-74.
ESPAÑOL
Consulte las
páginas i a vi
y S-1 a S-74.
SVENSKA
Hänvisa till
sidorna i till vi
och V-1 till V-74.
ITALIANO
Leggere le
pagine i a vi e
I-1 a I-74.
NEDERLANDS
Raadpleeg de
bladzijden i t/m
vi en N-1 t/m N-74.
PORTUGUÊS
Favor consultar
as páginas i a vi e
P-1 a P-74.
ENGLISH
Please refer to
pages i to vi and
E-1 to E-74.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sharp SD-AT100H

Inhaltszusammenfassung für Sharp SD-AT100H

  • Seite 1 MODELL MODELLO MODÈLE MODEL NEDERLANDS MODELO MODELO Raadpleeg de MODELL MODEL bladzijden i t/m SD-AT100H vi en N-1 t/m N-74. PORTUGUÊS Favor consultar as páginas i a vi e P-1 a P-74. BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO...
  • Seite 2 à haute tension, débrancher l’appareil avant toute réparation Dichiarazione di conformità ou en période de non-utilisation. La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD SHARP SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD è...
  • Seite 3 This unit contains dangerous voltages, always remove mains plug from the socket before any service operation and when not Touch the metal outer case before you touch control buttons located on the in use for a long period. front panel. 0110 01/11/16 SD-AT100H(H)_common.fm...
  • Seite 4 Warning: To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. 01/11/16 SD-AT100H(H)_common.fm...
  • Seite 5 O uso de controles, ajustes ou a execução de procedimentos além daqueles 0110 especificados aqui pode resultar em perigosa exposição à radiação. Como os raios laser usados neste player de CD são perigosos para os olhos, não tente desmontar o aparelho. Solicite o conserto somente para pessoas especializadas. 01/11/16 SD-AT100H(H)_common.fm...
  • Seite 6 FÖR LASERKLASS 1. Comprimento de onda: 785 nm/650 nm Duração da emissão: contínua 0110 Saída de laser: máx. 0,69 mW Laser Diode Properties Material: AIGaAs/AIGaInP Wavelength: 785 nm/650 nm Emission Duration: continuous Laser Output: max. 0.69 mW 0110 01/11/16 SD-AT100H(H)_common.fm...
  • Seite 7 Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat. No. 0111 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. “DTS” and “DTS Digital Surround” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. © 1996 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved. 01/11/16 SD-AT100H(H)_common.fm...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    SD-AT100H DEUTSCH Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch 1-Bit Digital Heimkino mit DVD SD-AT100H besteht aus SD-AT100H (Hauptgerät), sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Be- CP-AT100HF (Front-Lautsprecher), CP-AT100HC (Center-lautsprecher), CP- trieb dieses Produkts von SHARP ein.

  • Seite 9: Fortgeschrittene Funktionen

    SD-AT100H DEUTSCH Seite „ Fortgeschrittene Funktionen Typen von abspielbaren Discs Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart) ....45 - 47 Lautsprechereinstellungen ........48 - 50 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .

  • Seite 10: Zubehör

    Zubehör SD-AT100H DEUTSCH Prüfen Sie, ob die folgenden Zubehörteile vorhanden sind. Front-Lautsprecher Front-Lautsprecher Center-Lautsprecher (links) (rechts) Fernbedienung 1 "AAA"-Batterie (UM-4, R03, HP-16 oder gleichwertiges) 2 Weiß Grün (ca. 5m) (ca. 5m) (ca. 5m) MW-Rahmenantenne 1 UKW-Antenne 1 Surround-Lautsprecher Surround-Lautsprecher (rechts)

  • Seite 11: Zur Beachtung

    Richtig des Produktes mit einer Spannung, die höher ist als die angegebene, ist gefährlich und kann zu Brand oder anderem Unfall durch Beschädigung führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus Betrieb mit einer unvor- schriftsmäßigen Spannung resultieren.

  • Seite 12: Beschreibung Von Discs

    Beschreibung von Discs SD-AT100H DEUTSCH „ Typen von abspielbaren Discs „ Discs, die nicht abgespielt werden können z DVDs ohne Regionalcode "2" oder z CDG Das Gerät kann Discs mit einer der folgenden Marken wiedergeben: z Foto-CD "ALL". Disctyp Disc-Inhalt Discgröße...

  • Seite 13: Auf Dvds Verwendete Symbole

    SD-AT100H DEUTSCH „ Auf DVDs verwendete Symbole Gemeinsame Namen Namen von Ländern und Bereichen Kanalinseln *Kanalinseln Vor Disc-Wiedergabe die Symbole der DVD-Hülle überprüfen. Kroatien Republik Kroatien Zypern Republik Zypern Anzeige Beschreibung Tschechien Tschechische Republik Dänemark Königreich Dänemark Regionalcode (abspielbare Bereichs- DVDs sind mit Regionalcodes program- Ägypten...

  • Seite 14: Bedienungselemente Und Anzeigen

    Bedienungselemente und Anzeigen SD-AT100H DEUTSCH 7 8 9 10 11 12 13 14 15 „ Frontplatte Bezugsseite Bezugsseite 1. Discdeckel ..........27 9.
  • Seite 15 SD-AT100H DEUTSCH „ Anzeige 1. Timer-Wiedergabeanzeige 2. Sleep-Anzeige 3. Wiedergabekontrollanzeige 4. Audiosignal/Lautsprecher-Anzeigen (1) (2) (3) (9) (10) (1) Anzeige für linkes Front-Signal (8) Anzeige für linken Front-Lautsprecher (2) Center-Signal-Anzeige (9) Center-Lautsprecher-Anzeige (3) Anzeige für rechtes Front-Signal (10) Anzeige für rechten...
  • Seite 16 Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH „ Rückwand Bezugsseite Bezugsseite 1. Lautsprecheranschlüsse ......13, 14 10.Netzanschlußbuchse .

  • Seite 17: Front-Lautsprecher 2 (Magnetisch Abgeschirmt)

    SD-AT100H DEUTSCH „ Front-Lautsprecher 2 (magnetisch abge- „ Surround-Lautsprecher 2 schirmt) Vorderseite Rückseite Vorderseite Rückseite 1. Tieftöner 2. Montagelöcher für Ständer oder Halterung (optional erhältlich) 1. Hochtöner 3. Lautsprecherklemmen 2. Tieftöner 3. Montagelöcher für Ständer oder Halterung (optional erhältlich) „ Subwoofer 1 4.

  • Seite 18: Fernbedienung

    Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH „ Fernbedienung [Vorderseite] Bezugsseite 1. Fernbedienungssender ........18 2.
  • Seite 19 SD-AT100H DEUTSCH „ Fernbedienung [Rückseite] Bezugsseite 1. RDS EON-oder DVD-Untertiteltaste ....37, 55, 56 2. RDS-Darstellungsartenwahl- oder Wiedergabekontrolltaste ......43, 51 3.

  • Seite 20: Anschluß Der Lautsprecher

    Anschluß der Lautsprecher SD-AT100H DEUTSCH Front-Lautsprecher Front-Lautsprecher Grün (rechts) (links) Center- Lautsprecher Grün Schwarz Schwarz Schwarz Weiß Weiß Sie können einen gesondert erhältlichen Subwoofer anschließen, um den baßstarken Grau Sound zu genießen. Blau (Siehe Seite 61) Violett Surround-Lautsprecher Surround-Lautsprecher (rechts)

  • Seite 21: Anschluß Der Antennen

    Anschluß der Antennen SD-AT100H DEUTSCH Mitgelieferte UKW-Antenne: Durch verschiedene Farben werden die Lautsprecheranschlüsse auf dem Hauptge- Den UKW-Antennendraht an die Buchse FM 75 rät, Rohre und Stecker der Lautsprecherkabel sowie die Lautsprecheretiketten unter- OHMS anschließen und danach in die Richtung schieden.

  • Seite 22: Anschluß Des Fernsehers

    Anschluß des Fernsehers SD-AT100H DEUTSCH „ Anschließen an einen Fernseher mit Video- Sie können den Fernseher über die AV 1 (TV)-oder MONITOR OUT-Buchse anschließen. Die passende Buchse benutzen. oder S-Video-Kabel Vorsicht: Vor dem Anschließen des Fernsehers alle Geräte ausschalten. Den VIDEO OUT SELECTOR-Schalter auf VIDEO oder S-VIDEO setzen.

  • Seite 23: Einschalten Der Stromversorgung

    Einschalten der Stromversor- Allgemeine Regelung SD-AT100H gung DEUTSCH „ Lautstärkeregelung Zum Erhöhen der Lautstärke die VOLUME -Taste drücken; zum Vermindern die Überprüfen, daß alle Anschlüsse richtig gemacht worden sind. Danach das Netzka- VOLUME -Taste drücken. bel an die Netzanschlußbuchse und dann das Netzkabel dieses Gerätes an die Wandsteckdose anschließen.

  • Seite 24: Installation Des Systems

    Installation des Systems SD-AT100H DEUTSCH „ Aufstellen des Lautsprecher-Systems Es werden die Lautsprecherständer und -halterungen in der Abbildung am Ende die- ses Handbuches eingeführt. Siehe ihre Handbücher zum Zusammenbau. Dadurch, daß jeder Lautsprecher gleich weit von der Hörposition entfernt aufgestellt wird, wird der bestmögliche Surroundeffekt erzielt.

  • Seite 25: Fernbedienung

    Fernbedienung SD-AT100H DEUTSCH „ Einsetzen der Batterien „ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Gerät richten. 1 Den Batteriefachdeckel entfernen. 2 Die Batterien entsprechend der im Batteriefach angegebenen Pola- Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet wer- rität einsetzen.

  • Seite 26: Ändern Der Dvd-Anfangseinstellung

    Ändern der DVD-Anfangseinstellung SD-AT100H DEUTSCH Den Fernseher einschalten, und den Eingang dementsprechend auf "VIDEO 1", "VIDEO 2" usw. schalten. Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY-Taste Sie können die Einstellungen für Fernsehmodus, Kindersicherungsstufe, Audio-Aus- drücken. gang, Disc-Sprache und OSD-Sprache ändern. Der Start-Bildschirm erscheint.
  • Seite 27 SD-AT100H DEUTSCH Einstellung Default (Einstellung ab Werk) Parameter Beschreibung Fernsehmodus FERNSEHMODUS FERNSEHMODUS Das Videoformat kann auf oder gestellt werden (weitere Einzelheiten siehe Seite 22). OD E S T U P OD E S T U P D E : 4: 3...
  • Seite 28 Ändern der DVD-Anfangseinstellung (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH Einstellung Default (Einstellung ab Werk) Parameter Beschreibung Audio-Einstellung MPEG: BITSTREAM BITSTREAM Entsprechend dem Gerät, das an den optischen Digital-Ausgang angeschlossen ist, können Sie den Audio-Ausgang einstellen. BITSTREAM: Beim Anschließen des Geräts an einen Prozessor oder Verstärker, der MPEG Multichannel unterstützt.

  • Seite 29: Einstellung Der Kindersicherung

    SD-AT100H DEUTSCH „ Videoformat „ Einstellung der Kindersicherung Einige Discs sind mit Ländercodes und Kindersicherungsstufen-Einstellungen vorein- Anzeige Einstellung gestellt, die für bestimmte Länder definiert werden. Discs mit der Kindersicherungs- Beim Abspielen einer Breitbild-Disc funktion werden entsprechend ihrem Inhalt eingeschätzt. Der geschätzte Inhalt, der (16:9) werden die linken und rechten durch eine Kindersicherungsstufe und eine Weise, eine DVD kontrollieren zu können,...

  • Seite 30: Einstellen Anderer Disc-Sprache

    Ändern der DVD-Anfangseinstellung (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH „ Disc-Sprache „ Einstellen anderer Disc-Sprache Beispiel: Wenn Sie HU (Ungarisch) wählen Anzeige Einstellung Nachdem "DISC LANGUAGE" auf dem Anfangseinstellungs-Bild- Untertitel Eine Sprache für Untertitel kann eingestellt werden. schirm gewählt worden ist (Seite 19, Schritt 1 - 3), "OTHER" aus- Der Untertitel wird in einer bestimmten Sprache angezeigt.

  • Seite 31: Einstellen Der Uhr

    Einstellen der Uhr SD-AT100H DEUTSCH Falls die Uhr des Geräts richtig gestellt wird, kann sie auch zur Timer-Wiedergabe verwendet werden. - oder -Taste drücken, um die Stunde einzustellen, und dann die ENT- [Rückseite] Taste betätigen. Die - oder -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen.

  • Seite 32: Rundfunkempfang

    Rundfunkempfang SD-AT100H DEUTSCH Die TUNING-Taste ( oder ) drücken, um den gewünschten Sen- der einzustellen. Manuelle Abstimmung: Die TUNING-Taste drücken, bis der gewünschte Sender eingestellt wird. Abstimmautomatik: Wenn die TUNING-Taste mehr als 0,5 Sekunden gedrückt wird, startet der Sen- dersuchlauf automatisch, und der Tuner stoppt am zuerst empfangbaren Rund- funksender.

  • Seite 33: Empfangen Des Gespeicherten Senders

    Empfangen des gespeicherten Senders SD-AT100H DEUTSCH „ Abspeichern eines Senders „ Abrufen eines gespeicherten Senders (Bedienung durch die Fernbedienung) (Bedienung durch die Fernbedienung) Sie können 40 MW- und UKW-Sender abspeichern und per Tastendruck abrufen. (Vorabstimmung) Die TUNER PRESET-Taste ( oder ) drücken, um den gewünschten...

  • Seite 34: Abspielen Einer Disc

    Abspielen einer Disc SD-AT100H DEUTSCH Den Fernseher einschalten, und den Eingang dementsprechend auf "VIDEO 1", "VIDEO 2" usw. schalten. Zum Einschalten der Stromversor- gung die ON/STAND-BY-Taste drük- ken. Der Start-Bildschirm erscheint. Die FUNCTION-Taste drücken, um den Eingang auf "DVD" einzu- stellen.

  • Seite 35: Unterbrechen Der Wiedergabe

    SD-AT100H DEUTSCH „ Unterbrechen der Wiedergabe Vorsicht: z Das Discfach schließen, wenn keine Disc eingelegt oder herausgenommen wird. Die DVD/CD -Taste drücken. Ansonsten kann Staub sich innen ansammeln; dies kann zu einer Betriebsstörung Um die Wiedergabe von derselben Stelle an fortzusetzen, die DVD/CD -Taste des Geräts führen.

  • Seite 36: Grundbedienung

    Grundbedienung SD-AT100H DEUTSCH „ Schneller Vor-/Rücklauf (Suchlauf) Während Prüfung der Wiedergabe können Sie das laufende Kapitel oder Spur über- springen, um das Nächste abzuspielen, oder ein gewünschtes Kapitel oder Spur suchen. [Vorderseite] Während der Disc-Wiedergabe die Taste oder drücken. Beispiel: Beim Drücken der...

  • Seite 37: Zeitlupenwiedergabe

    SD-AT100H DEUTSCH „ Zeitlupenwiedergabe Sie können die Wiedergabe verlangsamen oder vorübergehend unterbrechen. In der Pausen-Betriebsart können Sie die Bildfortschaltungsfunktion benutzen. [Rückseite] Während der Disc-Wiedergabe die Taste SLOW drücken. Drei Geschwindigkeiten sind verfügbar. Bei jedem Tastendruck wechselt die Ge- schwindigkeit der Zeitlupenwiedergabe in der folgenden Reihenfolge: 1 (ungefähr...

  • Seite 38: Starten Der Wiedergabe Ab Gewünschter Stelle (Direktwiedergabe)

    Grundbedienung (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH „ Starten der Wiedergabe ab gewünschter Sie können den gewünschten Titel (Spur) oder Kapitel auswählen und wiedergeben. [Rückseite] Stelle (Direktwiedergabe) Wählen und Abspielen des gewünschten Titels (Spur): Beispiel: Anzeige während der In der Stopp- oder Wiedergabe-...

  • Seite 39: Fortsetzen Der Wiedergabe Nach Stopp (Folgewiedergabe)

    SD-AT100H DEUTSCH Auswählen und Abspielen des gewünschten Kapitels: Sie können die Wiedergabe von der Stelle an fortsetzen, wo sie gestoppt wird. [Vorderseite] Während der Wiedergabe die DIRECT-Taste zweimal drücken. 0 1 : 3 0 0 8 Innerhalb von 10 Sekunden mit den Direkt-Ta- sten (0 - 9) die Kapitelnummer eingeben, und dann die ENT-Taste drücken.

  • Seite 40: Nützliche Funktionen

    Nützliche Funktionen SD-AT100H DEUTSCH „ Wiedergabe in der gewünschten Reihen- Sie können die gewünschten Titel (Spuren) oder Kapitel in der gewünschten Reihen- folge abspielen. Maximal 20 Titel (Spuren) oder Kapitel können programmiert werden. folge (programmierte Wiedergabe) [Rückseite] Wiedergabe in der gewünschten Titel- oder Spurfolge: Beispiel: Eingeben des 12.
  • Seite 41 SD-AT100H DEUTSCH Wiedergabe von Kapiteln in eiem Titel in der gewünschten Reihen- Hinweise: z Durch Drücken der Tasten 0 - 9 können Sie auch die Titel-, Spur- oder Kapitel- folge: nummer wählen. z In der Pausen- oder Wiedergabe-Betriebsart kann Programmierung nicht durch- In der Stopp-Betriebsart die PRO- geführt werden.

  • Seite 42: Wiedergabe In Zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)

    Nützliche Funktionen (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH „ Wiederholte Wiedergabe Sie können Titel in zufälliger Reihenfolge oder alle Titel wiederholt abspielen. [Vorderseite] Beim Stoppen der Disc die PLAY MODE-Taste wiederholt drücken, um "REPEAT" auszuwählen, und dann die DVD/CD -Taste betäti- gen. Wiederholte Wiedergabe beginnt.

  • Seite 43: Wiederholte Wiedergabe Des Inhalts Zwischen Den Bestimmten Punkten (A-B Wiederholung)

    SD-AT100H DEUTSCH „ Wiederholte Wiedergabe des Inhalts zwi- [Rückseite] schen den bestimmten Punkten (A-B Wie- derholung) Dadurch, daß der gewünschte Teil während der Wiedergabe bestimmt wird, können Sie ihn wiederholt abspielen. Während der Disc-Wiedergabe die Taste A - B REPEAT drücken.

  • Seite 44: Verschiedene Einstellungen

    Verschiedene Einstellungen SD-AT100H DEUTSCH „ Ändern der Untertitelsprache Während der Wiedergabe können Sie die Untertitelsprache ändern oder den Unterti- tel verbergen. Durch Einstellen des Geräts auf die Bereitschafts-Betriebsart oder Auswechseln der Während der Disc-Wiedergabe die Taste SUB- Discs wird die Sprache der Anfangseinstellung angezeigt.

  • Seite 45: Ändern Der Audio-Sprache

    SD-AT100H DEUTSCH „ Ändern der Audio-Sprache Während der Wiedergabe können Sie die Audio-Sprache ändern. Durch Schalten des Geräts in die Bereitschafts-Betriebsart oder Auswechseln der Discs wird die Audio-Sprache auf die anfangs eingestellte geschaltet. Sie können die Audio-Sprache ändern, wenn mehrere Audio-Sprachen oder andere Um stets in der gewünschten Audio-Sprache zu hören, sie auf dem Anfangseinstel-...

  • Seite 46: Erhellen Eines Bildes

    Verschiedene Einstellungen (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH „ Erhellen eines Bildes Während der Wiedergabe können das Bild und seine Qualität eingestellt werden. [Rückseite] Während der Wiedergabe die DIGI- TAL GAMMA-Taste wiederholt drük- ken, um "ON" auszuwählen. Bei jedem Druck auf diese Taste werden "ON" und "OFF" geschaltet.

  • Seite 47: Heranholen Eines Bildes (Zoomen)

    SD-AT100H DEUTSCH „ Heranholen eines Bildes (Zoomen) Während der DVD-Wiedergabe können Sie Bilder vergrößern. [Vorderseite] E S P A „ O L Während der Disc-Wiedergabe die SELECT ZOOM:1 Taste ZOOM drücken. ENTER ENTER RETURN ZOOM-Anzeige Bei jedem Druck auf die ZOOM-Taste wechselt die Zoomeinstellung wie folgt:...

  • Seite 48: Schalten Der Anzeige Auf Dem Fernsehschirm

    Verschiedene Einstellungen (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH „ Schalten der Anzeige auf dem Gerät Sie können die Betriebsanweisungen auf dem Fernsehschirm anzeigen oder verber- gen bzw. die Anzeige auf dem Gerät ändern. [Vorderseite] Während der Disc-Wiedergabe die DISPLAY-Taste drücken. (Bei jedem Druck auf diese Taste wechselt sie.)

  • Seite 49: Dvd-Modus-Operationsanzeige

    SD-AT100H DEUTSCH „ DVD-Modus-Operationsanzeige Betrieb Fernsehschirm Auf dem Gerät Während der DVD-Wiedergabe beispielsweise erscheinen die folgenden Anzeigen. Pause Betrieb Fernsehschirm Auf dem Gerät Beim Einschalten Angezeigt ungefähr 3 Sekunden lang ohne Disc Zeitlupe Disc-Daten ist im Lesen. Schneller Vorlauf Das Wort scrollt.

  • Seite 50: Ändern Der Einstellung Auf Dem Wiedergabekontroll-Bildschirm

    Verschiedene Einstellungen (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH Auf dem Wiedergabekontroll-Bildschirm können verschiedenartige Einstellungen gleichzeitig verändert werden. Die Taste , , oder drücken, um die Einstellung zu ändern, und die ENT-Taste betätigen. [Rückseite] Beispiel: Gamma wird gewählt. 1 5. BIT RATE Mbps SELECT...

  • Seite 51: Einstellen Auf Dem Discmenü

    SD-AT100H DEUTSCH „ Einstellen auf dem Discmenü Sie können die gewünschte Untertitel- oder Audio-Sprache und Tonsystem (Dolby Digital (5.1 Kanäle) oder DTS Sound) auf der DVD auswählen, wenn sie ein Disc- menü besitzt. Beispiel Bei Stopp oder Wiedergabe der Disc [Vorderseite] die MENU-Taste drücken, um das...

  • Seite 52: Genießen Des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart)

    Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart) SD-AT100H DEUTSCH Surroundtypen Quelle Beschreibung Umschaltbare Sound-Betriebsart Dolby Digital Ein von Digital-Audio-Systemen für Aufführung. Sie können Stereo den Raumklangeffekt mit dem Heimkino-System genießen. Disc mit diesem Warenzeichen Wenn die mit dem Dolby Digital-System aufgenommene Disc Virtual abgespielt wird, wird sie automatisch vom Gerät erkannt.
  • Seite 53 SD-AT100H DEUTSCH Das Eingangssignal wird automatisch erkannt und die Anzeige leuchtet auf. Schalleffekt Standard Der maximale 5.1-Kanal-Surround- Sound liefert dreidimensionalen Effekt. Entsprechend dem aufgezeichneten Audiosignal gibt dieses Gerät automa- tisch 5.1-Kanal-Sound ab. erscheint im Display des Geräts. Dynamischer Sound Sie können den normalen Surroundeffekt mit verschiedenen Szenen genießen.
  • Seite 54 Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart) (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH „ Sound-Betriebsart „ Genießen mit dynamischem Sound Genießen in der Standard-Betriebsart Beispiel: Dolby Digital 5.1 Kanäle Während der Disc-Wiedergabe die Taste STAN- Während der Disc-Wiedergabe die Taste DYNAMIC SOUND drücken. DARD drücken. Durch jedem Drücken dieser Taste wird die Betriebsart in der Reihenfolge von "MO- VIE"...

  • Seite 55: Lautsprechereinstellungen

    Lautsprechereinstellungen SD-AT100H DEUTSCH [Rückseite] Innerhalb von 10 Sekunden die - oder -Ta- ste drücken, um die gewünschten Lautspre- cher auszuwählen. Die Anzeigen der gewählten Lautsprecher blinken. Innerhalb von 10 Sekunden die - oder -Taste drücken, um ihre Größen auszuwählen. z Zum Einstellen von Größen sonstiger Lautsprecher die Operation ab Schritt 3 wiederholen.

  • Seite 56: Einstellung Der Lautsprecherverzögerung

    Lautsprechereinstellungen (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH [Rückseite] Innerhalb von 30 Sekunden die - oder -Taste drücken, um den Abstand auszuwählen, und die ENT-Taste betätigen. z Sie können den Abstand in 0,1-m-Abständen geändert werden. z Zum Einstellen des Abstands sonstiger Lautsprecher die Operation ab Schritt 3 wiederholen.

  • Seite 57: Einstellung Des Lautsprecherpegels

    SD-AT100H DEUTSCH „ Einstellung des Lautsprecherpegels „ Prüfton Bei ungleichmäßigen Tönen aus den Lautsprechern können Sie sie durch Einstellen Sie können den Tonausgang aus den Lautsprechern überprüfen. (Werden die Laut- der Lautsprecherpegel ausgleichen. sprecherpegel nicht angeglichen, können auch sie eingestellt werden.) Die SET UP AMP-Taste drücken.

  • Seite 58: Benutzen Des Radio-Daten-Systems (Rds)

    Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) SD-AT100H DEUTSCH „ Durch RDS gebotene Informationen RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW- Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Bei jedem Druck auf die DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt:...
  • Seite 59 SD-AT100H DEUTSCH Beschreibungen der PTY(Programmartenkennung)-Codes, TP (Verkehrsfunk- Social Programme über Soziologie, Geschichte, Geographie, Psychologie kennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung). und Gesellschaft. Sie können die folgenden PTY-, TP- und TA-Signale suchen und empfangen. Religion Glauben einschließlich eines Gottes oder Göttern, der Natur der Exi- News Kurze Beschreibungen über Fakten, Ereignisse und öffentlich ausge-...

  • Seite 60: Benutzen Des Automatischen Senderspeichers (Aspm)

    Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH „ Benutzen des automatischen Senderspei- Abbrechen der ASPM-Operation: Während des Sendersuchlaufs die ASPM-Taste drücken. chers (ASPM) Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Hinweise: In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern.

  • Seite 61: Abrufen Von Abgespeicherten Sendern

    SD-AT100H DEUTSCH „ Abrufen von abgespeicherten Sendern Hinweise: z Wenn das Display mit dem Blinken aufgehört hat, das Verfahren ab Schritt 2 wie- Bestimmen von Programmarten und Wählen von Sendern (PTY-Such- derholen. Wenn eine gewünschte Programmart herausgefunden wird, blinkt ent- lauf): sprechende Kanalnummer etwa 4 Sekunden lang;...

  • Seite 62: Automatisches Empfangen Des Gewünschten Programms (Eon-Pty)

    Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH „ Automatisches Empfangen des gewünsch- Wenn das bestimmte Programm auf einem ON (Other Network)- ten Programms (EON-PTY) Sender beginnt, schaltet das Gerät automatisch auf den Sender, und "PTY" blinkt. Wenn die gewünschte Programmart gesendet wird, schaltet das Radio automatisch auf sie.
  • Seite 63 SD-AT100H DEUTSCH „ Automatisches Empfangen der Verkehrsin- Wenn eine spezifizierte TA bei einem ON (Other Network)-Sender formation (EON-TI) beginnt, schaltet das Gerät automatisch auf den Sender, und "TI" blinkt. Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, schaltet das Radio automatisch auf sie.
  • Seite 64 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH „ Hinweise zum RDS-Betrieb Hinweise: z Während dasselbe Programm wie die bestimmte PTY (oder TA) auf Sendung ist, Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß schaltet das Gerät nicht auf einen ON-Sender.

  • Seite 65: Timer- Und Sleep-Funktion

    Timer- und Sleep-Funktion SD-AT100H DEUTSCH Zur voreingestellten Zeit schaltet sich das Gerät ein und gibt die gewünschte Ton- Das Gerät einschalten und die TIMER-Taste quelle (DVD, video-CD, CD, Tuner) wieder. drücken. [Rückseite] Die Uhr des Geräts richtig einstellen, wenn "TIMER STANDBY"...
  • Seite 66 Timer- und Sleep-Funktion (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH Überprüfen der Timereinstellung: Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um die- In der Timer-Wiedergabe-Bereitschafts-Be- selbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchfüh- triebsart die TIMER-Taste drücken.

  • Seite 67: Einstellen Des Sleep-Timers

    SD-AT100H DEUTSCH „ Einstellen des Sleep-Timers Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: Während "SLEEP" auf dem Display erscheint, die TIMER-Taste drücken. Sie können zur festgesetzten Zeit das Gerät auf die Bereitschafts-Betriebsart stellen. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die - oder -Taste drücken, um "SLEEP" auszuwäh- len.

  • Seite 68: Anschließen Anderen Geräts

    Anschließen anderen Geräts SD-AT100H DEUTSCH „ Benutzen anderen Subwoofers „ Anschließen eines Videorecorders Durch Anschluß eines in Handel erhältlichen Subwoofers kann der Tiefton betont Anschließen an die Buchse SCART (AV 2) mit SCART-Kabel: werden. Zum Subwoofer- Ausgang Videorecorder Zur Buchse...
  • Seite 69 SD-AT100H DEUTSCH „ Anschließen eines Digital-Tuners usw. Anschließen an die Buchse VIDEO (AV 3) mit Video-Kabel: Das S-Video-Kabel bietet Ihnen klarere Bilder. Durch Anschluß des Audio oder des Zum optischen Digital-Audio- optischen Digitalkabels kann Sie den Ton hören. Wenn Sie den Digital-Tuner mit dem Eingang optischen Digital-Ausgang verwenden, können Sie besseren Ton dadurch genießen,...
  • Seite 70 Anschließen anderen Geräts (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH „ Digitaler Anschluß von MD-Recorder, Sur- Kappe für optische Digital-Buchse Beim Benutzen der optischen Digital-Buchse zuerst round-Prozessor usw. die Kappe entfernen. Nach Gebrauch der Buchse die Kappen wieder anbringen. Durch Anschließen dieses Geräts an einen Prozessor oder Verstärker, der Dolby Digital/DTS/MPEG Multichannel Surround unterstützt, können Sie den Ton über...

  • Seite 71: Bedienen Anderen Geräts

    Durch Drücken der DIGITAL INPUT-Taste auf dem Hauptgerät kann dieselbe Operation durchgeführt werden. Die TV ON/STAND-BY-Taste drücken, um den Fernseher einzu- Vorsicht: schalten. Mit dieser Fernbedienung können einige Fernseher und Videorecorder von SHARP nicht bedient werden. Die TV CHANNEL-Taste ( oder ) drücken, um das Kanal einzu- stellen.

  • Seite 72: Ändern Der Registrierung In Der Fernbedienung

    Ändern der Registrierung in der Fernbedienung SD-AT100H DEUTSCH Fernseher und Videorecorder von SHARP können mit der Fernbedienung dieses Geräts bedient werden, ohne die Operation zu registrieren (außer einigen Modellen). Durch Ändern der Registrierung in der Fernbedienung können Sie auch Fernseher anderer Hersteller bedienen.

  • Seite 73: Ändern Der Registrierung Des Fernsehers

    Wenn Sie einmal einen Code einstellen, wird der früher gespeicherte Code annulliert. z Nach dem Auswechseln der Batterien in der Fernbedienung kann der registrierte Code automatisch auf 01 (SHARP) gestellt werden. In diesem Fall den gewünsch- ten Code wieder registrieren.

  • Seite 74: Fehlersuchtabelle

    Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden z Wird der Netzstecker des Geräts Das Gerät wird nicht einge- S. 16 Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. schaltet. herausgezogen? „...

  • Seite 75: Fernbedienung

    SD-AT100H DEUTSCH „ DVD/CD-Player „ Fernbedienung Symptom Mögliche Ursache Bezugssei- Symptom Mögliche Ursache Bezugssei- z Ist die Disc verkehrt herum einge- Selbst wenn eine Disc einge- z Ist die Polarität der Batterie richtig? Die Fernbedienung funktio- S. 18 legt worden ist, wird "NO DI- legt? niert nicht richtig.

  • Seite 76: Wartung

    Wartung Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) SD-AT100H DEUTSCH „ Reinigen des Gehäuses „ Wenn Störung auftritt Das Gehäuse mit einem weichen Tuch Wenn dieses Produkt von starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermä- und einem verdünnten Seifenwasser re- ßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) beein- gelmäßig reinigen und dann mit einem...

  • Seite 77: Fehleranzeigen Und Warnungen

    Fehleranzeigen und Warnungen SD-AT100H DEUTSCH Wenn eine unabspielbare Disc eingelegt wird oder richtige Operationen nicht ausge- Anzeige Bedeutung führt werden, werden die folgenden Meldungen auf dem Gerät oder Fernsehschirm z Der Verstärker ist defekt. angezeigt. z Das Gerät weiter entfernt von einer Störquelle stel-...

  • Seite 78: Technische Daten

    SD-AT100H DEUTSCH „ DVD/CD-Player Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serien- Vertikaler 1-Disc Compact Disc Player herstellung produzierten Einheit dar.

  • Seite 79: Center-Lautsprecher

    Optionales Zubehör SD-AT100H DEUTSCH Nur das bestimmte optionale Zubehör verwenden, um dieses Produkt richtig in „ Center-Lautsprecher Betrieb zu setzen. BODEN LAUTSPRECHERSTÄNDER LAUTSPRECHER TISCHFUSS 2-Wege-Lautsprechersystem (Magnetische Abschir- Modell: AD-AT10ST Modell: AD-AT10LS mung) 80 mm-Tieftöner 40 mm-Hochtöner Max. Belastbarkeit 50 W...

  • Seite 80: Sprachcodeliste Für Disc-Sprache

    Sprachcodeliste für Disc-Sprache SD-AT100H DEUTSCH Code Sprachname Code Sprachname Code Sprachname Code Sprachname Afar Friesisch Malagassisch Schona Abchasisch Irisch Maori Somali Afrikaans Schottisches Gälisch Makedonisch Albanisch Amharisch Galizisch Malayalam Serbisch Arabisch Guarani Mongolisch Siswati Assamesisch Gujarati Moldawisch Sesotho Aymarisch Hausa...

  • Seite 81: Glossar

    Glossar SD-AT100H DEUTSCH Optischer Abtaster Beim Abspielen einer Breitbild-Disc (16:9) werden schwarze Balken in den Ober- und Lasergerät, das die Daten einer Disc liest. Unterteil eingefügt, um Bilder in 4:3-Format anzuzeigen. Sie können volle Breitbilder Kindersicherungsstufe genießen. Einige DVDs erlaubt Ihnen, je nach dem Alter von Zuschauer unerwünschte Szenen zu beschränken.
  • Seite 304 SHARP CORPORATION 9906 TINSZ0765AWZZ A0111.YT SDAT100H(H)_BACK 01.11.16, 14:21...

Inhaltsverzeichnis