Seite 1
SVENSKA MODÈLE MODEL Hänvisa till MODELO MODELO sidorna i till vi MODELL MODEL och V-1 till V-68. SD-PX15H ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-68. BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO...
Seite 2
à haute tension, débrancher l’appareil avant toute réparation ou en période de non-utilisation. Dichiarazione di conformità La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición STAND-BY, SHARP SD-PX15H SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD CON DVD è...
Seite 3
SD-PX15H Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig Quando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STAND-BY, all’interno netspaending til stede i apparatet. dell’apparecchio c’è ancora la corrente. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet Se il tasto ON/STAND-BY si trova nella posizione STAND-BY, l’unità...
Seite 4
SD-PX15H Vorsicht: Advarsel: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es dürfen keine mit for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt...
Seite 5
SD-PX15H VORSICHT CAUTION Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung von Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen specified herein may result in hazardous radiation exposure. gefährlicher Strahlung führen.
Seite 6
SD-PX15H Eigenschaften der Laserdiode Material: AIGaAs/AIGaInP Wellenlänge: 785 nm/650 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: AIGaAs/AIGaInP Longueur d’onde: 785 nm/650 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características del diodo láser...
Seite 7
SD-PX15H In Lizenz von Digital Theater Systems, Inc. hergestellt. US Pat. Nr. 5,451,942, ln Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. “Dolby”, “Pro Logic” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 und andere, ausgegebene und schwebende, weltweite Patente. “DTS” und “DTS Digital Surround” sind Fabriqué...
Prüfen Sie, ob die folgenden Zubehörteile vorhanden sind. sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. 1-Bit Digital Heimkino mit DVD SD-PX15H besteht aus SD-PX15H (Hauptgerät), CP- PX15HF (Front-Lautsprecher), CP-PX15HC (Center-Lautsprecher), CP-PX15HS (Surround-Lautsprecher) und CP-PX15HSW (Subwoofer).
Inhalt SD-PX15H DEUTSCH Seite Seite " Allgemeine Informationen Verschiedene Einstellungen Aufhellen des Bildes (Gamma-Korrektur) ......28 Zur Beachtung .
! Das Gerät auf eine feste, ebene und erschütterungs- des Produktes mit einer Spannung, die höher ist als die angegebene, ist gefährlich und kann zu einem Brand oder einem Unfall durch Beschädigung führen. SHARP freie Unterlage stellen. kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch den Betrieb mit einer unvorschriftsmäßigen Spannung resultieren.
Seite 12
Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung) SD-PX15H DEUTSCH " Hauptgerät (rechte Platte) Bezugsseite 1. Netz-/Bereitschaftstaste .......16, 67 2.
Seite 13
SD-PX15H DEUTSCH " Fernbedienung Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 1 einstellen und die folgenden Tasten drücken. Verfügbare Vorgänge wechseln. Bezugsseite 1. Fernbedienungssender ........16 2.
Seite 14
Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung) SD-PX15H DEUTSCH " Fernbedienung Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen und die folgenden Tasten (blau angezeigt) drücken. Verfügbare Vorgänge wechseln. Bezugsseite 1. DVD-Topmenü-Taste ........27 2.
Beschreibung von Discs SD-PX15H DEUTSCH " Front-/Surround-Lautsprecher " Typen von abspielbaren Discs Das Gerät kann Discs mit einer der folgenden Marken wiedergeben: MODEL NO. CP-PX15HF SPEAKER SYSTEM DVD-Video DVD-Audio IMPEDANCE 4 OHMS MAXIMUM POWER 70 W SHARP CORPORATION MADE IN MALAYSIA MODEL NO.
Beschreibung von Discs (Fortsetzung) SD-PX15H DEUTSCH " DVD-Video " SACD (Super Audio CD) Ein populärer Typ von DVD mit gleicher Größe wie eine CD, die hauptsächlich Video- Eine SACD ist eine qualitativ hochwertige Audio-Disc, die im Vergleich zur CD eine bilder enthält.
SD-PX15H DEUTSCH " Auf DVDs verwendete Symbole Gemeinsame Namen Namen von Ländern und Bereichen Vor Disc-Wiedergabe die Symbole der DVD-Hülle überprüfen. Dänemark Königreich Dänemark Ägypten Arabische Republik Ägypten Anzeige Beschreibung Färöer *Färöer Finnland Republik Finnland Auf DVD aufgezeichnetes Format Anwenden des Videoformates auf die Frankreich Französische Republik...
Installation des Systems SD-PX15H DEUTSCH " Aufstellen des Lautsprecher-Systems Hinweise: ! Den Fernseher genau zwischen den Front-Lautsprechern stellen. Dadurch, daß jeder Lautsprecher gleich weit von der Hörposition entfernt auf- ! Es wird empfohlen, daß der Center-Lautsprecher neben dem Fernseher aufge- gestellt wird, wird der bestmögliche Surroundeffekt erzielt.
Anschluß der Lautsprecher SD-PX15H DEUTSCH Beim Anschließen der Lautsprecher ist das Netzkabel auf jeden Fall getrennt zu lassen. Durch Farben werden die Lautsprecheranschlüsse auf dem Hauptgerät und auf den Lautsprechern sowie die Lautsprecherkabel unterschieden. Entsprechend den Farben die Lautsprecher an das Gerät anschließen.
Seite 20
DEUTSCH " Anschluß der Lautsprecherkabel Vorsicht: ! Die mitgelieferten Lautsprecher sind nur für SD-PX15H ausgelegt. Die Laut- Beim Anschließen der Lautsprecher ist das Netzkabel auf jeden Fall getrennt sprecher für SD-PX15H nicht an andere Geräte anschließen. Ferner sind an- zu lassen.
Anschluß der Antennen Anschluß des Fernsehers SD-PX15H DEUTSCH Mitgelieferte UKW-Antenne: Vor dem Anschließen die Netzstecker der einzelnen Geräte abziehen. Den UKW-Antennendraht an die Buchse FM 75 UKW-Antenne Rahmenantenne OHMS anschließen und danach in die Richtung Einen Fernseher mit dem mitgelieferten SCART-Kabel anschließen.
Anschluß des Fernsehers (Fortsetzung) SD-PX15H DEUTSCH " Anschließen an einen Fernseher mit einen " Anschließen an einen Fernseher mit einem Video-Eingang S-Video-Eingang Wenn Ihr Fernseher mit einen S-Video-Eingang versehen ist, ein passendes Kabel verwenden, um Bilder von höherer Qualität zu genießen.
Fernbedienung Netzanschluß SD-PX15H DEUTSCH " Einsetzen der Batterien " Anschluß des Netzkabels Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen; danach das Netzkabel dieses Geräts an 1 Den Batteriefachdeckel öff- die Netzsteckdose anschließen. nen. 2 Die mitgelieferten Batterien entsprechend der im Batte- riefach angegebenen Polarität...
Einstellen der Uhr SD-PX15H DEUTSCH Durch Stellen des Geräts auf die richtige Uhrzeit können Sie nicht nur als Uhr ver- wenden, sondern auch für Timer-Wiedergabe. Die - oder -Taste drücken, um die Stunde einzustellen, und dann die ENTER-Taste betätigen. ! Die - oder -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustel- len.
Allgemeine Regelung SD-PX15H DEUTSCH " Lautstärkeregelung Bedienung durch das Hauptgerät: Wenn der VOLUME-Regler im Uhrzeigersinn ge- dreht wird, erhöht sich die Lautstärke. Beim Dre- hen entgegen dem Uhrzeigersinn vermindert sich die Lautstärke..Bedienung durch die Fernbedienung: Zum Erhöhen der Lautstärke die VOL +-Taste drücken;...
Abspielen einer Disc SD-PX15H DEUTSCH " Wiedergabe ! Für einen Breitbild-Fernseher den Video-Ausgang auf einstellen (siehe Seite 48). ! Den Fernseher einschalten, und den Eingang dementsprechend auf "VIDEO 1", "VIDEO 2" usw. schalten. Die Stromversorgung einschalten und mit der -Taste den Eingang auf "DVD"...
Seite 27
SD-PX15H DEUTSCH Hinweise: Vorgänge während der Disc-Wiedergabe ! Einige DVDs können nicht wie im Handbuch beschrieben funktionieren. Beschrän- Aktion Fernbedie- Hauptgerät Betrieb kungen siehe Disc-Hülle. ! Beim Betrieb kann " nung " erscheinen, um darauf hinzuweisen, daß der Discbetrieb nicht möglich ist.
Grundbedienung SD-PX15H DEUTSCH " Schneller Vor-/Rücklauf (Suchlauf) Während der Disc-Wiedergabe können Sie die gewünschte Stelle suchen. Während der Disc-Wiedergabe die Taste oder drücken. Beispiel: Beim Drücken der -Taste 0 1 2 3 Die Taste oder wiederholt drücken, um eine Suchgeschwin- digkeit anzuwählen.
SD-PX15H DEUTSCH " Starten der Wiedergabe ab gewünschter Stelle (Direktwiedergabe) Abspielen durch Bestimmen der Zeit (Zeit-Suchlauf): Durch Bestimmen der Zeit können Sie eine Wiedergabe von der gewünschten Stelle an machen. Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 1 einstellen.
Nützliche Funktionen SD-PX15H DEUTSCH Mit der Taste oder eine Kapitel DVD-VIDEO PROGRAM (Spur)-Nummer wählen, und die ENTER-Taste drücken. 1: C 2: C 3: C 4: C 5: C 6: C ! Die Nummer wird im Bestätigungsbereich Auswahlbereich Bestätigungs- gesichert. bereich ! Den Vorgang wiederholen, um eine andere Nummer zu programmieren.
SD-PX15H " Wiederholte Wiedergabe DEUTSCH Hinweise: ! Mit einigen Disc kann diese Funktion nicht benutzt werden. Sie können einen Kapitel (Spur) oder einen Titel (Gruppe) wiederholt abspielen, ! Um die programmierte Wiedergabe der SACD/SVCD/VCD/CD zu wiederholen, indem dies während der Wiedergabe bestimmt wird.
Nützliche Funktionen (Fortsetzung) SD-PX15H DEUTSCH " Zeitlupenwiedergabe Sie können die Wiedergabe-Geschwindigkeit verringern. Während der Wiedergabe den MODE 1/ MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstel- len und die SLOW -Taste drücken. 0 1 2 3 Die Taste SLOW wiederholt drücken, um eine Wiedergabege- schwindigkeit anzuwählen.
SD-PX15H DEUTSCH " Heranholen eines Bildes (Zoomen) Während der Wiedergabe können Sie Bilder vergrößern. In der Pausen-Betriebsart oder wäh- ZOOM : 1 rend der Wiedergabe den MODE 1/ MODE 2-Schalter auf MODE 2 ein- stellen, und die ZOOM-Taste drük- ken.
Nützliche Funktionen (Fortsetzung) SD-PX15H DEUTSCH " Wählen einer Untertitel- oder Audio-Spra- che vom Discmenü Sie können die gewünschte Untertitel- oder Audio-Sprache und das Tonsystem (Dolby Digital 5.1-Kanal oder DTS Sound) auf der DVD auswählen, wenn sie ein Discmenü besitzt. Beispiel In der Stopp-Betriebsart oder wäh-...
Verschiedene Einstellungen SD-PX15H DEUTSCH " Ändern der Audio-Sprache (Audio-Aus- " Aufhellen des Bildes (Gamma-Korrektur) gang) Während er Wiedergabe können Sie die Audio-Sprache (Audio-Ausgang) verändern. Während Wiedergabe MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen, und mit der GAMMA- 2 einstellen und die AUDIO-Taste drücken.
Verschiedene Einstellungen (Fortsetzung) SD-PX15H DEUTSCH " Schalten der Anzeige auf dem Gerät Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 1 einstellen und die DISPLAY-Taste drücken. Bei jedem Tastendruck wechselt das Display. DVD-Video: Verstrichene Zeit des Ti- Titel-/Kapitelnummer Verstrichene Zeit des Ka-...
SD-PX15H DEUTSCH " Umschalten der verstrichenen Zeit " Ändern der Einstellung auf dem Wiederga- bekontroll-Bildschirm Auf dem Wiedergabekontroll-Bildschirm können verschiedenartige Einstellungen Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 1 gleichzeitig verändert werden. einstellen und die DISPLAY-Taste drücken. Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE Bei jedem Tastendruck wechselt das Display.
Abspielen einer DVD-Audio SD-PX15H DEUTSCH " Umschalten von Standbildern auf einer Einige DVD-Audios enthalten Standbilder oder gruppierte Spuren, die als "Bonus- Gruppe" bezeichnet werden. Ein 4-stelliges Paßwort kann zum Abspielen einer Bonus-Gruppe erforderlich sein. DVD-Audio Eine DVD-Audio abspielen (siehe Seite 19).
Abspielen einer SACD SD-PX15H DEUTSCH " Klangwiedergabe einer Hybrid-SACD Das Verfahren der folgenden Wiedergabefunktionen ist das gleiche wie beim DVD-Betrieb. Auf Hybrid-Discs (bestehend aus einer SACD- und einer CD-Schicht) können Sie Seite einen wiederzugebenden Klang wählen. Auffinden des Kapitel- oder Spuranfangs (Übersprung) ....21 Schneller Vor-/Rücklauf (Suchlauf) .
Abspielen einer SACD (Fortsetzung) SD-PX15H DEUTSCH " Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe) Die Titel auf der Disc können automatisch in zufälliger Reihenfolge abgespielt wer- den. In der Stopp- oder Wiedergabe-Be- triebsart den MODE 1/MODE 2- Schalter auf MODE 1 einstellen und die Taste RANDOM drücken.
Video-CD- und Super-Video-CD-Wiedergabe SD-PX15H DEUTSCH " Wiedergabe einer Video-CD mit P.B.C. Die folgenden Wiedergabefunktionen sind identisch mit den DVD- oder CD-Betrieben. Seite Auffinden des Kapitel- oder Spuranfangs (Übersprung) ....21 Schneller Vor-/Rücklauf (Suchlauf) .
Video-CD- und Super-Video-CD-Wiedergabe (Fortsetzung) SD-PX15H DEUTSCH " Wiedergabe mit deaktivierter Wiedergabe- kontrollfunktion Sie können eine Video-CD (Super-Video-CD) mit P.B.C. abspielen, ohne die Wieder- gabekontrollfunktion zu aktivieren. In diesem Fall erscheint der Menü-Bildschirm nicht, und die Disc wird auf dem glei- chen Weg wie bei einer Video-CD (Super-Video-CD) ohne P.B.C.
Abspielen einer MP3-Disc SD-PX15H DEUTSCH Sie können eine CD-R/CD-RW abspielen, auf der Spuren im MP3-Format aufge- zeichnet sind. Einen Ordner mit der Taste , , oder wählen und die ENTER- Taste drücken. ! Der Spurauswahl-Bildschirm erscheint. ! Den Cursor auf einen Ordner setzen und die Taste drücken.
Rundfunkempfang SD-PX15H DEUTSCH Die Stromversorgung einschalten und mit der TUNER (BAND)-Ta- ste den Eingang auf "FM (AM)" einstellen. Die TUNER (BAND)-Taste wiederholt drücken, um das gewünschte Frequenzband auszuwählen. STEREO UKW Stereo UKW Mono Die TUNING-Taste ( oder ) drücken, um den gewünschten Sen- der einzustellen.
Empfangen des gespeicherten Senders SD-PX15H DEUTSCH Sie können 40 MW- und UKW-Sender abspeichern und per Tastendruck abrufen. (Vorabstimmung) Innerhalb von 5 Sekunden die Taste TUNER PRESET ( oder ) drük- ken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Vorwahlkanalnummer Innerhalb von 5 Sekunden die ENTER-Taste drücken, um den Sen-...
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) SD-PX15H DEUTSCH " Durch RDS gebotene Informationen RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW- Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen.
Seite 47
SD-PX15H DEUTSCH Beschreibungen der PTY(Programmartenkennung)-Codes, TP (Verkehrsfunk- Social Programme über Soziologie, Geschichte, Geographie, Psychologie kennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung). und Gesellschaft. Sie können die folgenden PTY-, TP- und TA-Signale suchen und empfangen. Religion Glauben einschließlich eines Gottes oder Göttern, der Natur der Exi- News Kurze Beschreibungen über Fakten, Ereignisse und öffentlich ausge-...
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) SD-PX15H DEUTSCH " Benutzen des automatischen Senderspei- Abbrechen der ASPM-Operation: Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen und die ASPM-Taste wäh- chers (ASPM) rend des Sendersuchlaufs drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher.
SD-PX15H DEUTSCH " Abrufen von abgespeicherten Sendern Hinweise: ! Wenn das Display mit dem Blinken aufgehört hat, das Verfahren ab Schritt 3 wie- Bestimmen von Programmarten und Wählen von Sendern (PTY-Such- derholen. ! Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart aus- lauf): strahlt, die PTY-TI-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sender-...
Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart) SD-PX15H DEUTSCH Diese Produkt ist mit einem Dolby Digital- und einem DTS-Decoder versehen. Sie Dolby Pro Logic gibt den 2-Kanal-Stereo-Klang mit einem 5.1-Kanal-Raumklang können einen druckvollen und hochwertigen Surround-Sound genießen, als ob Sie wieder. zur Stelle wären.
Seite 51
SD-PX15H DEUTSCH " Audiosignal-/Lautsprecheranzeigen Audiosignal-/Lautsprecheranzeigen: (1) Anzeige für linken Front-Lautsprecher Die Audiosignalanzeigen leuchten für die entsprechende Tonquelle auf; die Lautspre- (2) Linksanzeige cheranzeigen werden nach den den Lautsprechern gesendeten Signalen beleuchtet. (3) Center-Anzeige (4) Center-Lautsprecher-Anzeige (3)(4) (5) Rechtsanzeige (6) Anzeige für rechten Front-Lautsprecher...
Seite 52
Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart) (Fortsetzung) SD-PX15H DEUTSCH " Klangwiedergabe in der MultiKanal- Sie können einen in Dolby Digital oder DTS aufgezeichneten, raumfüllenden Klang genießen. Betriebsart (5.1-Kanal usw.) Dolby Pro Logic ermöglicht es Ihnen, einen raumfüllenden 2-Kanal-Stereo-Klang zu genießen. DVD (Dolby Digital oder DTS) Während der Disc-Wiedergabe die Taste MULTI-CH drücken.
SD-PX15H DEUTSCH " Wiedergabe von 2-Kanal-Stereo-Sounds 2-Kanal-Stereo-Klang (CD, Videobänder usw.) Während der Disc-Wiedergabe die Taste STEREO drücken. Beispiel: DTS-Format Während der Disc-Wiedergabe die Taste MULTI-CH drücken. Beispiel: 2-Kanal-Stereo-Klang Sie können einen 2-Kanal-Stereo-Klang genießen. Dolby Pro Logic wandelt den 2-Ka- Bei einmaligem Tastendruck erscheint die zuletzt verwendete Einstellung. Um diese nal-Stereo-Sound (z.B.
Ändern der DVD-Anfangseinstellung SD-PX15H DEUTSCH Eine neue Einstellung wird gespeichert, selbst wenn das Gerät auf die Bereitschafts- Betriebsart gestellt wird. Wenn Sie die Einstellung wiederherstellen oder verändern Mit der Taste oder einen Einstell- DVD SETUP möchten, sie neu durchführen. punkt wählen und die ENTER-Taste TV MODE drücken.
Seite 55
SD-PX15H DEUTSCH Einstellung Wählbare Parameter (* zeigt die An- Beschreibung Bezugsseite fangseinstellungen an.) TV MODE TV MODE Entsprechend dem Fernseher wählen. S. 49 NTSC NTSC Wählt das richtige Farbsystem (TV-Standard). S. 49 NTSC PAL* DVD-AUDIO AUDIO* Einige DVD-Audios enthalten sowohl einen DVD-Audio- als auch einen DVD-Video-Inhalt. Einen da- S.
Ändern der DVD-Anfangseinstellung (Fortsetzung) SD-PX15H DEUTSCH " Videoformat " Einstellung des Fernsehertyps Anzeige Einstellung Anzeige Einstellung Beim Abspielen einer Breitbild-Disc NTSC Für den NTSC-Fernseher diese Betriebsart auswählen. (16:9) werden die linken und rechten Seiten des Bildes ausgeschnitten (Pan NTSC PAL Für den PAL-Fernseher diese Betriebsart auswählen.
SD-PX15H DEUTSCH " Disc-Sprache " Auswählen einer Sprache für "DISC LAN- GUAGE" usw. Anzeige Einstellung AUDIO Eine Sprache für Audio kann eingestellt werden. Den Sprachcode überprüfen (siehe Sprachcodeliste auf Seite 65). Beispiel: Wenn Sie HU (Ungarisch) wählen Sie können eine Sprache für Gespräch und Erzählung bestimmen.
Ändern der Standardeinstellungen des Verstärkers SD-PX15H DEUTSCH Entsprechend den angeschlossenen Lautsprechern die Einstellungen ändern. Einstellung der Lautsprechergröße (Siehe Seite 51, 52.) Wenn Sie während Einstellung der Lautsprecherverzögerung (Siehe Seite 52.) Einstellung des Lautsprecherpegels (Siehe Seite 53.) des Betriebs drücken, Prüfton (Siehe Seite 53.) können Sie um einen...
SD-PX15H DEUTSCH " Einstellung der Lautsprecherverzögerung Innerhalb von 10 Sekunden die - oder -Ta- Wenn einige der Lautsprecher anders weit von der Hörposition entfernt liegen, kön- ste drücken, um ihre Größen auszuwählen. nen Sie die Lautsprecherverzögerung einstellen, damit es Ihnen vorkommt, als ob die Lautsprecher gleich weit entfernt liegen.
Ändern der Standardeinstellungen des Verstärkers (Fortsetzung) SD-PX15H DEUTSCH " Einstellung des Lautsprecherpegels " Prüfton Bei ungleichmäßigen Tönen aus den Lautsprechern können Sie sie durch Einstellen Sie können durch einen Prüfton jeden Lautsprecherklang überprüfen. Die im der Lautsprecherpegel ausgleichen. Abschnitt "Einstellung des Lautsprecherpegels" eingestellte Lautstärke erneut regeln.
Seite 61
SD-PX15H DEUTSCH In der Stopp-Betriebsart können Sie die Verstärkereinstellungen auf dem Fernsehschirm ändern. Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE AMPLIFIER SETUP 2 einstellen und die AMP SET UP-Taste SPEAKER SIZE SPEAKER DELAY drücken. SPEAKER LEVEL ! Der Verstärkereinstellungs-Bildschirm er- TEST TONE CROSSOVER scheint.
Timer-Wiedergabe Einstellen des Timers SD-PX15H DEUTSCH Zu einer angegebenen Zeit beginnt das Gerät mit der Wiedergabe oder schaltet das Radio ein. Dieses Gerät weist 2 Typen von Timer-Funktionen auf: "Once-Timer" und "Daily-Timer". Once-Timer: Die Once-Timer-Wiedergabe arbeitet nur einmal zu einer voreingestellten Zeit.
Seite 63
SD-PX15H DEUTSCH Die Stromversorgung einschalten; den MODE 1/MODE 2-Schalter Den Eingang mit der - oder -Taste umschalten, und dann die auf MODE 2 einstellen und die TIMER/SLEEP-Taste drücken. ENTER-Taste drücken. ! Verfügbare Wiedergabequellen: DVD/CD, TUNER, TV, AUX und VCR. Innerhalb von 10 Sekunden die Taste oder drücken, um "TIMER...
Vorgänge nach dem Einstellen des Timers SD-PX15H DEUTSCH " In der Timer-Bereitschafts-Betriebsart Nach dem Einstellen des Timers Überprüfen der Timer-Einstellung: Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen und die TIMER/SLEEP- Taste drücken. Innerhalb von 10 Sekunden die Taste oder drücken, um "TIMER ONCE"...
Sleep-Timer SD-PX15H DEUTSCH Bei der Disc-Wiedergabe oder dem Rundfunkempfang schaltet sich das Gerät zu Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: einer angegebenen Zeit aus. Während "SLEEP" erscheint, den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstel- len und die TIMER/SLEEP-Taste drücken. Innerhalb von 10 Sekunden die - oder -Taste drücken, um "SLEEP" auszuwäh- len.
SD-PX15H DEUTSCH " Ändern der Registrierung des Fernsehers Sie können Fernseher von Sharp mit der Fernbedienung bedienen. Die Einstellung für die Fernbedienung ändern, wenn Sie einen Fernseher anderen Herstellers bedie- nen oder einen Fernseher von Sharp nicht steuern können. Während Sie die TV-Taste gedrückt halten, die Hersteller-Einstell- nummer (4 Stellen) eingeben.
Anschließen anderen Geräts SD-PX15H DEUTSCH Vor diesem Anschluß das andere Gerät ausschalten. ! Ein optisches Digital-, ein Audio-Digital- und ein Audiokabel gehören nicht zum Lieferumfang. Ein optionales oder im Handel erhältliches Kabel verwenden. ! Wenn Sie ein Audiokabel verwenden, dasjenige ohne Widerstand kaufen. Bei einem Audiokabel mit Widerstand vermindert sich die Lautstärke.
SD-PX15H DEUTSCH " Audioanschluß an einen Fernseher " Audioanschluß an einen Digital-Tuner Sie können Fernsehton über die Lautsprecher hören, indem das Gerät mit einem Sie können einen Ton aus einem Digital-Tuner usw. über die Lautsprecher hören, optischen Digital- oder einem Audiokabel (mit mitgeliefert) angeschlossen wird.
Anschließen anderen Geräts (Fortsetzung) SD-PX15H DEUTSCH " Digitaler Anschluß an einen Digital-Audio- Vor diesem Anschluß das andere Gerät ausschalten. Recorder usw. Ein optisches Digitalkabel gehört nicht zum Lieferumfang. Sie können Töne auf Digital-Audio-Recorder aufnehmen, indem er mit einem opti- schen Digitalkabel an den Digital-Audio-Ausgang angeschlossen wird.
Optionales Zubehör SD-PX15H DEUTSCH Nur das bestimmte optionale Zubehör verwenden, um dieses Produkt richtig in Betrieb zu setzen. Zur Installation der Lautsprecher lesen Sie die mit den Ständern oder Halterungen gelieferten Anweisungen durch. BODEN LAUTSPRECHERSTÄNDER Modell: AD-AT11ST Das Aussehen des optionalen Zubehörteils kann von der obigen Abbildung abweichen.
Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Symptom Mögliche Ursache Bezugssei- Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. ! Ist die Disc verkehrt herum einge- Obwohl eine Disc eingelegt "...
Technische Daten Symptom Mögliche Ursache Bezugssei- Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht ! Ist die Polarität der Batterie richtig? Die Fernbedienung funktio- S. 16 vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu kön- niert nicht richtig.