Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verschiedene Einstellungen
Die gewählte Untertitel- und Audio-Sprache werden zurückgesetzt, wenn Sie den
DVD-Player auf die Bereitschafts-Betriebsart stellen oder die Disc wechseln. Um die
DVD immer in den gewünschten Sprachen abzuspielen, sie in den Anfangseinstel-
lungs-Bildschirm einstellen (siehe Seite 19).
! Ändern der Untertitelsprache
Während der Wiedergabe können Sie die Untertitelsprache ändern oder den Unterti-
tel ausblenden.
1
Während der Disc-Wiedergabe die Taste SUB
TITLE drücken.
2
Innerhalb von 5 Sekunden die SUB TITLE-Ta-
ste wiederholt drücken, um die Untertitelspra-
che auszuwählen.
Die SUB TITLE- und dann die - oder -Taste drücken, um den Untertitel aus-
zublenden.
Hinweise:
" Einige DVDs verbieten Änderung der Untertitelsprache.
" Wenn keine Untertitel auf Disc aufgezeichnet sind, wird "NOT AVAILABLE" ange-
zeigt.
" Es kann etwas dauern, bis die Untertitelsprache auf die gewählte geschaltet wird.
" Auf einigen DVDs kann der Untertitel nicht ausgeblendet werden.
! Ändern der Audio-Sprache (Audio-Aus-
gang)
Während er Wiedergabe können Sie die Audio-Sprache (Audio-Ausgang) verändern.
1
Während der Disc-Wiedergabe die Taste
AUDIO drücken.
2
Innerhalb von 5 Sekunden die AUDIO-Taste wiederholt drücken,
um die Audio-Nummer auszuwählen.
DVD:
Sie können eine der Audio-Sprachen anwählen, die auf einer DVD aufgezeich-
net sind.
ENG
Audio-CD:
STEREO
Hinweise:
" Die Audio-Sprache auf einigen DVDs kann nicht verändert werden.
" Für Audio-Sprache und -System beziehen Sie sich auf das Handbuch der Disc.
! Wählen einer Untertitel- oder Audio-Spra-
che vom Discmenü
Sie können die gewünschte Untertitel- oder Audio-Sprache und Tonsystem [Dolby
Digital (5.1 Kanäle) oder DTS Sound] auf der DVD auswählen, wenn sie ein Disc-
menü besitzt.
1.ENG/6
1
Bei Stopp oder Wiedergabe der Disc
die MENU-Taste drücken, um das
Discmenü anzuzeigen.
6.FRE/6
2
Die Taste , ,
die ENTER-Taste betätigen.
Für einige Discs können Sie ebenfalls die Direkt-Nummerntasten benutzen.
Hinweis:
Das hier gezeigte Verfahren bietet nur allgemeine Schritte. Es hängt das aktuelle
Verfahren zur Benutzung des Disc-Menüs von der verwendeten Disc ab. Siehe Disc-
Hülle für weitere Einzelheiten.
1. ENG
FRE
SPA
L-CH
R-CH
Beispiel
1.Highlights
2.Start Movie
oder
drücken, um die Einstellung zu ändern, und
02/8/28
SD-AT50H(H)D4.fm
SD-AT50H
DX-AT50H
DEUTSCH
(DTS 5.1 Surround)
1
D-34
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
