Sharp SD-AT100H Bedienungsanleitung Seite 161

„ Iconos empleados en los discos DVD
Compruebe los iconos del estuche del DVD antes de reproducir los discos.
Visualización
Número de región (número de zona que Los discos DVD tienen números de región
puede reproducirse) programados que indican los países en los
que pueden reproducirse. Este sistema
puede reproducir discos con el número de
1
2
2 ALL
región "2" o "ALL".
6
Formato grabado en el DVD Para adoptar el formato de vídeo de los te-
levisores conectados ("televisor de pantalla
ancha panorámica o "televisor del tamaño
4:3").
Grabado en 4:3.
Podrá ver las imágenes panorámicas en un televisor de pantalla ancha
panorámica, y las imágenes de pantalla recortada en un televisor del ta-
maño 4:3.
Podrá ver las imágenes panorámicas en un televisor de pantalla ancha
panorámica, y las de 4:3 con los lados cortados en un televisor del ta-
maño 4:3.
Tipo de subtítulos grabados
Ejemplo: Idioma de los subtítulos grabados
2
1: Inglés Con el botón SUBTITLE
cionar un idioma deseado.
2: Japonés
Número de ángulos de cámara Número de ángulos grabados en el DVD
Con el botón de ANGLE
cionar un ángulo ANGLE
2
Se indican el número de pistas de audio y el
Número de pistas de audio y sistema
sistema de grabación de audio.
de grabación de audio
z Empleando el botón SOUND
Ejemplo:
1: Original <Inglés> (DTS
5.1 Surround)
z El audio y el sistema de grabación varían
2: Japonés (Dolby Digital
5.1 Surround)
La lista siguiente muestra los países que están incluidos en la región número 2.
Nombres comunes
Albania República de Albania
Andorra Principado de Andorra
Austria República de Austria
Bahrein Estado de Bahrein
Bélgica Reino de Bélgica
Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina
Bulgaria República de Bulgaria
Islas Anglonormandas
Croacia
Chipre
Descripción
Checa
Dinamarca
Egipto
Islas Feroe
Finlandia
Francia
Alemania
Gibraltar
Grecia
Groenlandia
Hungría
Islandia
Irán
Iraq
Irlanda
Isla de Man
Israel
Italia
Japón
Jordania
Kuwait
Líbano
Lesotho
Liechtenstein
Luxemburgo
se puede selec-
Macedonia
Malta
Mónaco
Holanda
se puede selec- Noruega
. Omán
Polonia
Portugal
Qatar
Rumania
San Marino
, se puede
Arabia Saudita
cambiar el audio grabado en el DVD.
Eslovaquia
Eslovenia
Sudáfrica
dependiendo del DVD. Compruébelos
España
en el manual de DVD.
Islas Svalbard y Jan Mayen
Swazilandia
Suecia
Nombres de países o zonas
Suiza
República Árabe de Siria
Turquía
Emiratos Árabes Unidos
Reino Unido
Estado de la Ciudad del Vaticano
Yemen
Yugoslavia
Nombres comunes Nombres de países o zonas
*Islas Anglonormandas
República de Croacia
República de Chipre
República Checa
Reino de Dinamarca
República Árabe de Egipto
*Islas Feroe
República de Finlandia
República de Francia
República Federal de Alemania
*Gibraltar
República Helénica
*Groenlandia
República de Hungría
República de Islandia
República Islámica de Irán
República de Iraq
Irlanda
*Isla de Man
Estado de Israel
República de Italia
Japón
Reino Hachemita de Jordania
Estado de Kuwait
República del Líbano
Reino de Lesotho
Principado de Liechtenstein
Gran Ducado de Luxemburgo
La República de Macedonia
República de Malta
Principado de Mónaco
Reino de Holanda
Reino de Noruega
Sultanado de Omán
República de Polonia
República Portuguesa
Estado de Qatar
Rumania
República de San Marino
Reino de Arabia Saudita
República de Eslovaquia
República de Eslovenia
República de Sudáfrica
España
*Islas Svalbard y Jan Mayen
Reino de Swazilandia
Reino de Suecia
Confederación Helvética
República Árabe de Siria
República de Turquía
Emiratos Árabes Unidos
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Estado de la Ciudad del Vaticano
República del Yemen
República Federal de Yugoslavia
* representa el nombre de la zona.
01/11/16 SD-AT100H(H)S1.fm
SD-AT100H
ESPAÑOL
S-6