Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

SD-AT1000H
DEUTSCH
Einführung
Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch
sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Be-
trieb dieses Produkts von SHARP ein.
" 1-Bit Digital Heimkino SD-AT1000H besteht aus SD-AT1000H (Hauptgerät), CP-
AT1000HF (Front-Lautsprecher), CP-AT1000HC (Center-Lautsprecher), CP-
AT1000HR (Surround-Lautsprecher) und CP-AT1000HSW (Subwoofer).
Inhalt
! Allgemeine Informationen
Zur Beachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bedienungselemente und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 8
! Anschluß des Systems
Anschluß der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Anschluß der Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
! Vorbereitung für die Inbetriebnahme
Installation des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Allgemeine Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
! Grundbedienung
Rundfunkempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18
Tonwiedergabe von DVD-Players, Videorecordern usw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Genießen verschiedenartiger Klänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 22
! Fortgeschrittene Funktionen
Einstellen von Lautsprecherverzögerung/-pegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 28
Timer- und Sleep-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 31
! Referenzen
Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33
Fehleranzeigen und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
D-1
DEUTSCH

Zur Beachtung

! Allgemeines
" Sicherstellen, daß das Gerät in einem Raum mit guter Lüftung gestellt ist und daß
ein Abstand von mindestens 10 cm entlang den Seiten und dem Rückseite des
Gerätes bleibt. Ein Abstand von mindestens 15 cm muß auch auf dem Oberteil
des Gerätes bleiben.
10 cm
Seite
" Das Gerät auf eine feste, ebene und erschütterungsfreie Unterlage stellen.
" Das Gerät fernhalten von direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr stau-
bigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcompu-
ter, Fernkopierer usw.), die elektrisches Rauschen erzeugen.
" Nichts auf das Gerät stellen.
" Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60°C oder extrem niedrigen
Temperaturen aussetzen.
" Wenn das Gerät nicht richtig arbeitet, das Netzkabel herausziehen und erneut
anschließen; danach das Gerät einschalten.
" Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen
wird.
" Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am
Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann.
" Die Abdeckung nicht entfernen, weil dies zu elektrischem Schlag führen
kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum aus-
geführt werden.
" Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen,
Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden.
" Es sollten keine unbedeckten Flammenquellen wie angezündete Kerzen auf dem
Gerät abgestellt werden.
" Sie sollten auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung achten.
" Das Gerät ist für Verwendung in mildem Klima konstruiert.
" Dieses Gerät sollte im Bereich von 5°C - 35°C benutzt werden.
Warnung:
Die auf diesem Gerät angegebene Spannung muß verwendet werden. Der Betrieb
des Produktes mit einer Spannung, die höher ist als die angegebene, ist gefährlich
und kann zu einem Brand oder einem Unfall durch Beschädigung führen. SHARP
kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch den Betrieb mit
einer unvorschriftsmäßigen Spannung resultieren.
! Lautstärkeregelung
Der Schallpegel bei einer gegebenen Lautstärkeeinstellung hängt von Lautsprecher-
leistung, Stelle und verschiedenen anderen Faktoren ab. Es ist ratsam, hohen Laut-
stärkepegeln nicht auszusetzen, die beim Einschalten des Geräts mit zu hoher
Lautstärkeeinstellung oder während der kontinuierlichen Wiedergabe bei hohen
Lautstärkepegeln auftreten.
03/3/14
SD-AT1000H_SEEG_D.fm
15 cm
10 cm
10 cm
TINSZ0943AWZZ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp SD-AT1000H

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Produktes mit einer Spannung, die höher ist als die angegebene, ist gefährlich ! Referenzen und kann zu einem Brand oder einem Unfall durch Beschädigung führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch den Betrieb mit Fehlersuchtabelle ..........32, 33 einer unvorschriftsmäßigen Spannung resultieren.
  • Seite 2: Zubehör

    Zubehör SD-AT1000H DEUTSCH Prüfen Sie, ob die folgenden Zubehörteile vorhanden sind. Weiß Grün (für den linken (für Center-Lautsprecher) (für den rechten Front-Lautsprecher) ca. 5 m Front-Lautsprecher) Fernbedienung 1 MW-Rahmenantenne 1 UKW-Antenne 1 ca. 5 m ca. 5 m Violett Blau Grau (für den Subwoofer)
  • Seite 3: Bedienungselemente Und Anzeigen

    Bedienungselemente und Anzeigen SD-AT1000H DEUTSCH ! Hauptgerät (Frontplatte) (3) (4) (6) (7) (9) (10)(11) (12) (13) 16 17 Bezugsseite Bezugsseite 1. RDS-Anzeige ......... . . 27 12.Netz-/Bereitschaftstaste .
  • Seite 4 SD-AT1000H DEUTSCH ! Hauptgerät (Rückwand) <Der Boden des Gerätes> MODEL NO. SD-AT1000H 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA 230V 50Hz SERIAL NO. SHARP CORPORATION MADE IN MALAYSIA Bezugsseite Kühlgebläse 1. UKW-Antennenbuchse (75 Ohm) ......10 Für verbesserte Kühlung ist dieses Gerät auf der Rückseite mit dem Kühlgebläse...
  • Seite 5 Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung) SD-AT1000H DEUTSCH ! Fernbedienung Bezugsseite 1. Fernbedienungssender ........14 2.
  • Seite 6 SD-AT1000H DEUTSCH Mit der Fernbedienung des SD-AT1000H ist es möglich, einige Funktionen von Sharp Fernsehern, Videorecordern und DVD-Players zu bedienen. Eínige Modelle können jedoch nicht bedient werden. TV-Bedientasten DVD-Bedientasten 1 TV ON/STAND-BY 4 TV CHANNEL Stellt den Fernseher auf "ON" oder Schaltet den Fernsehkanal abwärts.
  • Seite 7: Center-Lautsprecher

    Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung) SD-AT1000H DEUTSCH ! Front-Lautsprecher 2 ! Surround-Lautsprecher 2 1. Baßreflex-Öffnung 1. Baßreflex-Öffnung 2. Lautsprecher 2. Lautsprecher 3. Lautsprecherklemmen 3. Lautsprecherklemmen 4. Montagelöcher für Ständer oder Halterung 4. Montagelöcher für Ständer oder Halterung ! Center-Lautsprecher 1 ! Subwoofer 1 1.
  • Seite 8: Verwenden Der Gleitsicheren Lautsprecherkissen

    SD-AT1000H DEUTSCH ! Lautsprecher-Funktionen ! Verwenden der gleitsicheren Lautspre- cherkissen Front-Lautsprecher: Gibt linken und rechten Sound (für die Stereo-Betriebsart) oder Front-Surround- Die Front-Lautsprecher, der Center-Lautsprecher bzw. die Surround-Lautsprecher Sound ab. lassen sich entweder vertikal oder horizontal aufstellen. Die Kissen (mitgeliefert) an der Unterseite der Lautsprecher anbringen, um sie am Gleiten oder Fallen durch Erschütterungen zu hindern.
  • Seite 9: Anschluß Der Lautsprecher

    Anschluß der Lautsprecher SD-AT1000H DEUTSCH Durch verschiedene Farben werden die Lautsprecheranschlüsse auf dem Hauptgerät, Rohre und Stecker der Lautsprecherkabel sowie die Lautsprecheretiketten unterschieden. Entsprechend den Farben die Lautsprecher an das Gerät anschließen. (Aufstellung der Lautsprecher siehe Seite 13.) Center- Front-Lautsprecher...
  • Seite 10: Anschluß Der Antennen

    Vorsicht: Durch Verwendung einer UKW- oder MW-Außenantenne kann ein besserer Empfang " Die mitgelieferten Lautsprecher sind nur für SD-AT1000H. Diese nicht an ein erzielt werden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. anderes Gerät oder andere Lautsprecher nicht an SD-AT1000H anschließen.
  • Seite 11: Audio-Anschlüsse An Dvd-Players, Videorecorder, Fernseher Usw

    Audio-Anschlüsse an DVD-Players, Videorecorder, Fernseher usw. SD-AT1000H DEUTSCH ! Anschließen eines DVD-Players (CD-Play- ! Anschließen eines Videorecorders usw. ers), Digital-Tuners usw. Audio-Kabel Digital-Audiokabel Zum koaxialen (im Handel (im Handel erhältlich) Digital-Audio- Fernseher erhältlich) Eingang Zum optischen Zu den Audio- Zu den Audio- Ausgängen...
  • Seite 12: Audio-Anschluß An Fernseher Oder Andere Geräte

    SD-AT1000H DEUTSCH ! Audio-Anschluß an Fernseher oder andere ! Verwenden eines anderen Subwoofers Geräte Zum stärkeren Betonen von Tiefen kann ein im Handel erhältlicher Subwoofer mit einem eingebauten Verstärker durch die SUBWOOFER PRE OUT-Buchse an Durch Verbinden mit dem Gerät können Sie Surround-Sound von Fernsehern das Gerät angeschlossen werden.
  • Seite 13: Installation Des Systems

    Installation des Systems SD-AT1000H DEUTSCH ! Aufstellen des Lautsprecher-Systems Hinweise: " Den Fernseher genau zwischen den Front-Lautsprechern stellen. Dadurch, daß jeder Lautsprecher gleich weit von der Hörposition entfernt auf- " Es wird empfohlen, daß der Center-Lautsprecher auf den Fernseher gelegt wird.
  • Seite 14: Fernbedienung

    Fernbedienung SD-AT1000H DEUTSCH ! Einsetzen der Batterien ! Test der Fernbedienung Alle Anschlüsse und dann die Fernbedienung überprüfen (siehe Seiten 9 - 12). 1 Den Batteriefachdeckel öffnen. Die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Gerät richten. 2 Die Batterien entsprechend der im Batteriefach angegebenen Pola- rität einsetzen.
  • Seite 15: Allgemeine Regelung

    Allgemeine Regelung SD-AT1000H DEUTSCH ! Einschalten der Stromversorgung Die ON/STAND-BY-Taste drücken. Wenn sich die Stromversorgung nicht einschaltet, prüfen, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Anzeige Einstellen des Gerätes auf Bereitschafts-Betriebsart: Die ON/STAND-BY-Taste erneut drücken. ! Ändern der Helligkeit des Displays (2 Stu- fen) Durch Drücken der DIMMER-Taste kann die Hel-...
  • Seite 16: Einstellen Der Uhr

    Einstellen der Uhr SD-AT1000H DEUTSCH Durch Stellen des Geräts auf die richtige Uhrzeit können Sie nicht nur als Uhr ver- wenden, sondern auch für Timer-Wiedergabe. Die - oder -Taste drücken, um die Stunde einzustellen, und dann die ENTER-Taste betätigen. " Die - oder -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustel- len.
  • Seite 17: Rundfunkempfang

    Rundfunkempfang SD-AT1000H DEUTSCH ! Manuelle Abstimmung oder Abstimmautomatik Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die TUNER (BAND)-Taste wiederholt drücken, um das gewünschte Frequenzband auszuwählen. UKW Mono UKW Stereo Die TUNING-Taste ( oder ) drücken, um den gewünschten Sen- der einzustellen.
  • Seite 18: Abspeichern Eines Senders

    SD-AT1000H DEUTSCH ! Abspeichern eines Senders ! Abrufen eines gespeicherten Senders Sie können 40 MW- und UKW-Sender abspeichern und per Tastendruck abrufen. Die TUNER (BAND)-Taste drücken. (Vorabstimmung) Die TUNER PRESET-Taste ( oder ) drücken, um den gewünsch- Die Schritte 1 - 3 im Abschnitt "Manuelle Abstimmung oder Ab- ten Sender auszuwählen.
  • Seite 19: Tonwiedergabe Von Dvd-Players, Videorecordern Usw

    Tonwiedergabe von DVD-Players, Videorecordern usw. SD-AT1000H DEUTSCH Das angeschlossene Gerät einschalten. Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die Tonquelle auswählen, indem die DIGITAL- oder LINE-Taste wiederholt gedrückt wird. DIGITAL 1 DIGITAL 2 LINE 1 LINE 2 LINE 3 Mit Hilfe der Fernbedienung können Sie die Tonquelle direkt auswählen.
  • Seite 20: Genießen Verschiedenartiger Klänge

    Genießen verschiedenartiger Klänge SD-AT1000H DEUTSCH DTS (Digital Theater Systems) Dolby Digital Dolby Pro Logic Eingänge von in Stereo aufgenommenen Discs, Vi- deobändern usw. Digital-Eingang von Discs mit diesem Warenzeichen Digital-Eingang von Discs mit diesem Warenzeichen Beim Abspielen von Stereo-Discs/Videos oder 2-Kanal- Stereo-Sounds, die mit Dolby Digital aufgenommen wur- Ein von Digital-Audio-Systemen für Theatergebrauch.
  • Seite 21 Genießen verschiedenartiger Klänge (Fortsetzung) SD-AT1000H DEUTSCH ! Wiedergabe von Klängen mit Multi-Kanal (5.1 Kanäle usw.) Beim Anschließen des DVD-Players an die DIGITAL IN 1/2-Buchsen können Sie Dolby Digital- oder DTS-Sound mit einem Raumklangeffekt genießen. Sie können ebenfalls Raumklangeffekt genießen, wenn 2-Kanal-Stereo-Sound mit Hilfe von Dolby Pro Logic wiedergegeben wird.
  • Seite 22: Wiedergabe Von 2-Kanal-Stereo-Sounds

    SD-AT1000H DEUTSCH ! Wiedergabe von 2-Kanal-Stereo-Sounds Hinweise: " Wenn "STEREO" oder "SURROUND" gewählt wird, erlischt " "-Anzeige. Während der Disc-Wiedergabe die Taste STEREO drücken. " Einige Discs werden mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz aufgezeichnet. Wenn Über Front-Lautsprecher und Subwoofer derartige Disc abgespielt wird, wird die Sound-Betriebsart automatisch auf "STE-...
  • Seite 23: Einstellen Von Lautsprecherverzögerung/-Pegel

    Einstellen von Lautsprecherverzögerung/-pegel SD-AT1000H DEUTSCH Wenn die Lautsprecher nicht gleich weit entfernt aufgestellt werden können, die Laut- Schritt 1. Einstellung der Lautsprecherverzögerung sprechereinstellungen ändern, um Surround-Effekte zu genießen, als ob sie gleich entfernt liegen. Durch Einstellen der Lautsprecherverzögerung können Unterschiede im Lautspre- cherabstand korrigiert werden.
  • Seite 24: Schritt 2. Einstellung Des Lautsprecherpegels

    SD-AT1000H DEUTSCH Schritt 2. Einstellung des Lautsprecherpegels Schritt 3. Prüfton Bei ungleichmäßigen Tönen aus den Lautsprechern können Sie sie durch Einstellen Nach der Einstellung den Lautsprecherklang überprüfen, indem der Prüfton wieder- der Lautsprecherpegel ausgleichen. gegeben wird. (Sie können den Lautstärkepegel erneut einstellen.) Die AMP SET UP-Taste drücken, und die - oder -Taste zum Wäh-...
  • Seite 25: Benutzen Des Radio-Daten-Systems (Rds)

    Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) SD-AT1000H DEUTSCH " Durch RDS gebotene Informationen RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW- Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Bei jedem Druck auf die DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt:...
  • Seite 26 SD-AT1000H DEUTSCH Beschreibungen der PTY(Programmartenkennung)-Codes, TP (Verkehrsfunk- SOCIAL Programme über Soziologie, Geschichte, Geographie, Psychologie kennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung). und Gesellschaft. Sie können die folgenden PTY-, TP- und TA-Signale suchen und empfangen. RELIGION Glauben einschließlich eines Gottes oder Göttern, der Natur der Exi- NEWS Kurze Beschreibungen über Fakten, Ereignisse und öffentlich ausge-...
  • Seite 27: Benutzen Des Automatischen Senderspeichers (Aspm)

    Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) SD-AT1000H DEUTSCH " Benutzen des automatischen Senderspei- Abbrechen der ASPM-Operation: Während des Sendersuchlaufs die ASPM-Taste drücken. chers (ASPM) Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Hinweise: In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern.
  • Seite 28: Abrufen Von Abgespeicherten Sendern

    SD-AT1000H DEUTSCH " Abrufen von abgespeicherten Sendern Hinweise: ! Wenn das Display mit dem Blinken aufgehört hat, das Verfahren ab Schritt 3 wie- Bestimmen von Programmarten und Wählen von Sendern (PTY-Such- derholen. ! Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart aus- lauf): strahlt, die PTY-TI-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sender-...
  • Seite 29: Timer- Und Sleep-Funktion

    Timer- und Sleep-Funktion SD-AT1000H DEUTSCH " Einstellen des Timers Durch Einstellen des Timers können Sie das Gerät als Wecker verwenden. Vor dem Einstellen des Timers: Die Stromversorgung einschalten und die Das Gerät auf die richtige Uhrzeit stellen (Seite 16). TIMER-Taste drücken.
  • Seite 30 SD-AT1000H DEUTSCH Überprüfen der Timereinstellung: Nach Beendigung der Einstellung 1 In der Timer-Wiedergabe-Bereitschafts-Be- triebsart die TIMER-Taste drücken. Wenn die Timer-Einstellung beendet ist: Das Gerät befindet sich in der 2 Innerhalb von 10 Sekunden die - oder -Taste drücken, um "TIMER CALL"...
  • Seite 31: Einstellen Des Sleep-Timers

    Timer- und Sleep-Funktion (Fortsetzung) SD-AT1000H DEUTSCH " Einstellen des Sleep-Timers Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: Während "SLEEP" auf dem Display erscheint, die TIMER-Taste drücken. Sie können zur festgesetzten Zeit das Gerät auf die Bereitschafts-Betriebsart stellen. Innerhalb von 10 Sekunden die - oder -Taste drücken, um "SLEEP" auszuwäh- len.
  • Seite 32: Fehlersuchtabelle

    Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Symptom Mögliche Ursache Bezugssei- Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. ! Befindet sich das Gerät in der Nähe Das Radio erzeugt unge- S.
  • Seite 33: Fehleranzeigen Und Warnungen

    Fehleranzeigen und Warnun- Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) SD-AT1000H DEUTSCH " Wenn Störung auftritt Wenn dieses Produkt von starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermä- Wenn Sie richtige Bedienungen nicht durchführen können, werden die folgenden ßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) beein- Meldungen auf dem Gerät angezeigt.
  • Seite 34: Technische Daten

    Technische Daten SD-AT1000H DEUTSCH ! Front-Lautsprecher Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern Vollbereichs-Lautsprechersystem (magnetisch abge- zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serien- schirmt) herstellung produzierten Einheit dar.

Inhaltsverzeichnis