Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
1-BIT DIGITAL HEIMKINO MIT DVD
ENSEMBLE HOME CINEMA 1-BIT AVEC DVD
SISTEMA 1-BIT PARA HOME CINEMA CON DVD
1-BIT DIGITAL HEMBIOGRAF MED DVD
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE MANEJO
SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD
1-BIT DIGITALE HUISBIOSCOOP MET DVD
CINEMA FAMILIAR DIGITAL DE 1-BIT COM DVD
1-BIT DIGITAL HOME CINEMA WITH DVD
MODELL
MODELLO
MODÈLE
MODEL
MODELO
MODELO
MODELL
MODEL
SD-AS10H
MANUALE DI ISTRUZIONI
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
BRUKSANVISNING
OPERATION MANUAL
05/3/17
SD-AS10H_SEEG_FRONT.fm
DEUTSCH
Siehe Seiten i
bis x und D-1 bis
D-66.
FRANÇAIS
Se reporter aux
pages i à x et F-1
à F-66.
ESPAÑOL
Consulte las
páginas i a x y
S-1 a S-66.
SVENSKA
Hänvisa till
sidorna i till x
och V-1 till V-66.
ITALIANO
Leggere le
pagine i a x e I-1
a I-66.
NEDERLANDS
Raadpleeg de
bladzijden i t/m
x en N-1 t/m N-66.
PORTUGUÊS
Favor consultar
as páginas i a x
e P-1 a P-66.
ENGLISH
Please refer to
pages i to x and
E-1 to E-66.
TINSZA116AWZZ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp SD-AS10H
Inhaltszusammenfassung für Sharp SD-AS10H
- Seite 1 SVENSKA MODÈLE MODEL Hänvisa till MODELO MODELO sidorna i till x MODELL MODEL och V-1 till V-66. SD-AS10H ITALIANO Leggere le pagine i a x e I-1 a I-66. BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO...
- Seite 2 La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición STAND-BY, SHARP SD-AS10H SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD è todavía hay tensión dentro del aparato. costruito in conformità alle prescrizioni del D.M.n˚548 del 28/8/95, pubblicato Cuando el botón ON/STAND-BY está...
- Seite 3 SD-AS10H Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig Quando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STAND-BY, all’interno netspaending til stede i apparatet. dell’apparecchio c’è ancora la corrente. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet Se il tasto ON/STAND-BY si trova nella posizione STAND-BY, l’unità...
- Seite 4 SD-AS10H Vorsicht: Advarsel: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es dürfen keine mit for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt...
- Seite 5 SD-AS10H VORSICHT LET OP Dieses Produkt ist mit einem Niederleistungs-Laserabtaster ausgestattet. Aus Dit toestel bevat laserapparatuur van laag vermogen. Verwijder beslist geen Sicherheitsgründen keine Abdeckung entfernen und nicht Innenteile zu afdekkingen en probeer geen toegang tot het interieur van het toestel te berühren versuchen.
- Seite 6 SD-AS10H Die Buchstaben in den in der Modellnummer enthaltenen Klammern zeigen Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1. nur die Farbe des Produktes an. Bedienungsschritte und technische Daten Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1.
- Seite 7 SD-AS10H "DTS" und "DTS Digital Surround" sind eingetragene Warenzeichen der Digital ln Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. “Dolby”, “Pro Logic” und Theater Systems, Inc. das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. "DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques déposées de Digital Fabriqué...
-
Seite 8: Informations Sur La Mise Au Rebut Correcte
: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. -
Seite 9: Información Sobre La Eliminación
återlämnas till lokala Por favor póngase en contacto con su distribuidor återvinningsstationer. SHARP, quien le informará sobre la recogida del 2. Länder utanför EU producto. Puede ser que le cobren los costes de recogida y reciclaje. Puede ser que los productos de Kontakta de lokala myndigheterna och ta reda på... -
Seite 10: Informazioni Per Un Corretto Smaltimento
1. Nell'Unione europea en als u dit wilt weggooien: Se il prodotto è impiegato a scopi commerciali, Neem contact op met uw SHARP distributeur die u procedere come segue per eliminarlo. inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Contattare il proprio rivenditore SHARP che fornirà... -
Seite 11: Informação Sobre Eliminação De Produtos
Se o produto for usado para fins comerciais e quiser want to discard it: eliminá-lo: Please contact your SHARP dealer who will inform you Contacte o seu revendedor SHARP que irá informá-lo sobre a melhor forma de eliminar o produto. Poderá ter de about the take-back of the product. -
Seite 12: Einführung
Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Abhängend von Discs können einige Funktionen nicht verfügbar sein. Die folgenden Symbole zeigen die im Abschnitt benutzbaren Discs an. 1-Bit Digital Heimkino mit DVD SD-AS10H besteht aus SD-AS10H (Hauptgerät und ... DVD-Videos und DVD-R/DVD-RWs. Verstärker-Einheit), CP-AS10HF (Front-Lautsprecher), CP-AS10HC (Center-Laut- ... -
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
Inhalt SD-AS10H DEUTSCH ! Allgemeine Informationen ! Video-CD- und Super-Video-CD-Betrieb Seite Seite Zur Beachtung ........... . .3 Video-CD- und Super-Video-CD-Wiedergabe Beschreibung von Discs . -
Seite 14: Zur Beachtung
Produktes mit einer Spannung, die höher ist als die angegebene, ist gefährlich 10 cm 10 cm 15 cm und kann zu einem Brand oder einem Unfall durch Beschädigung führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch den Betrieb mit 10 cm einer unvorschriftsmäßigen Spannung resultieren. -
Seite 15: Beschreibung Von Discs
Beschreibung von Discs SD-AS10H DEUTSCH ! Typen von abspielbaren Discs ! Discs, die nicht abgespielt werden können " DVDs ohne Regionalcode "2" oder " DVD-Audio Das Gerät kann Discs mit einer der folgenden Marken wiedergeben: " SACD "ALL". " DVDs mit SECAM-System "... -
Seite 16: Auf Dvds Verwendete Symbole
Beschreibung von Discs (Fortsetzung) SD-AS10H DEUTSCH ! MP3/WMA/JPEG-Format auf CD-R/CD-RW Copyright-Information: Eine MP3-Datei besteht aus Audiodaten, die im MPEG 1 Audio Layer 3 Format kom- " Es sind unberechtigte Kopierung, Sendung, Öffentlichkeit, Übertragung, öffentli- primiert wurden. MP3-Dateien weisen die Erweiterung ".mp3" auf. (Ggf. werden che Aufführung und Miete (egal ob für Profit) des Disc-Inhalts gesetzlich verbo-... - Seite 17 SD-AS10H DEUTSCH Die untenstehende Liste zeigt die Länder, die dem Regionalcode 2 entsprechen. Gemeinsame Namen Namen von Ländern und Bereichen Gemeinsame Namen Namen von Ländern und Bereichen Libanon Republik Libanon Albanien Republik Albanien Lesotho Königreich Lesotho Andorra Fürstentum Andorra Liechtenstein Fürstentum Liechtenstein...
-
Seite 18: Bedienungselemente Und Anzeigen
Bedienungselemente und Anzeigen SD-AS10H DEUTSCH ! Hauptgerät 2 3 4 Bezugsseite 1. Discnummer-Wahltasten .......21, 23 2. -
Seite 19: Verstärker-Einheit
SD-AS10H DEUTSCH ! Verstärker-Einheit ! Front-/Surround-Lautsprecher (Rückseite) (Vorderseite) (Vorderseite) <Boden der Verstärker-Einheit> MODEL NO. SD-AS10H(S) Bezugsseite NO. DE MODELO 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA WITH DVD (AMP UNIT) 1. Lautsprecher SISTEMA 1-BIT PARA MOME CINEMA CON DVD (AMPLIFICADOR) 230V 50Hz 2. Lautsprecheranschlüsse ....... . . 17 SERIAL NO. - Seite 20 Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung) SD-AS10H DEUTSCH ! Fernbedienung Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 1 stellen, und die folgenden Tasten drük- ken. Bezugsseite 1. Fernbedienungssender ........18 2.
- Seite 21 SD-AS10H DEUTSCH ! Fernbedienung Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen und die folgenden Tasten (blau angezeigt) drücken. Verfügbare Vorgänge wechseln. Bezugsseite 1. DVD-Topmenü-Taste ........28 2.
-
Seite 22: Installation Des Systems
Installation des Systems SD-AS10H DEUTSCH ! Aufstellen des Lautsprecher-Systems Dadurch, daß jeder Lautsprecher gleich weit von der Hörposition entfernt auf- Aufstellungsbild (mit optionalem Zubehör): gestellt wird, wird der bestmögliche Surroundeffekt erzielt. Es wird empfohlen, die Lautsprecher wie unten dargestellt aufzustellen. -
Seite 23: Vorbereitungen Für Das Hauptgerät
Vorbereitungen für das Hauptgerät SD-AS10H DEUTSCH Vor Aufstellen des Hauptgeräts oder Verlegen der Position ist das Netzkabel auf jeden Fall ab- zuziehen. Je nach der Stelle eine aus der drei Installationsmethoden wählen. Für die Position A oder B ist der mitgelieferte Ständer für Hauptgerät zu verwenden. Anderenfalls kann das Gerät fallen. -
Seite 24: Anschluß Des Systems
Anschluß des Systems SD-AS10H DEUTSCH Vor dem Anschließen ist das Netzkabel unbedingt abzuziehen. Anschluß des Fernsehers (siehe Seiten 15, 16) Einen Fernseher mit dem mitgelieferten SCART-Kabel an das Hauptgerät anschließen. Wenn Ihr Fernseher mit einen S-Video-Eingang oder Komponenten-Video-Eingängen versehen ist, ein passendes Hauptgerät... -
Seite 25: Anschluß Des System-Anschlußkabels
Anschluß der Antennen SD-AS10H DEUTSCH ! Anschluß des System-Anschlußkabels Mitgelieferte UKW-Antenne: UKW-Antenne Den UKW-Antennendraht an die Buchse FM 75 Das Hauptgerät und die Verstärker-Einheit wie folgt anschließen. Rahmenantenne OHMS anschließen und danach in die Richtung verlegen, wo das stärkste Empfangssignal er- halten wird. -
Seite 26: Anschluß Des Fernsehers
Anschluß des Fernsehers SD-AS10H DEUTSCH ! Anschließen an einen Fernseher mit einem Zur Anschluß eines Fernsehers und dieses Geräts sind vier Buchsentypen [VIDEO OUT, AV (TV) OUT, S-VIDEO OUT und COMPONENT VIDEO OUT] verfügbar. Ent- Video-Eingang sprechend Ihrem Fernseher anschließen. -
Seite 27: Anschließen An Einen Fernseher Mit Komponentenvideo-Eingängen
SD-AS10H DEUTSCH ! Anschließen an einen Fernseher mit Kom- ! Montieren der Seitenabdeckung ponentenvideo-Eingängen Wenn alle Anschlüsse beendet sind, die Seitenabdeckung am Hauptgerät montie- ren. Die Klauen in die Löcher stecken. Für DVD-Bilder von höherer Qualität das optionale Komponenten-Videokabel ver- Alle Kabel durch das Loch an der Abdeckung führen. -
Seite 28: Anschluß Der Lautsprecher
DEUTSCH Vorsicht: Beim Anschließen der Lautsprecher ist das Netzkabel auf jeden Fall getrennt " Die mitgelieferten Lautsprecher sind nur für SD-AS10H ausgelegt. Niemals zu lassen. diese Lautsprecher an ein anderes Gerät anschließen oder andere Lautspre- cher an SD-AS10H. Dies kann zu Betriebsstörungen führen. -
Seite 29: Netzanschluß
Netzanschluß Fernbedienung SD-AS10H DEUTSCH ! Anschluß des Netzkabels ! Einsetzen der Batterien Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen, dann die Verstärker-Einheit anschließen. 1 Den Batteriefachdeckel öffnen. 2 Die mitgelieferten Batterien ent- Wandsteckdose sprechend der im Batteriefach an- (Wechselspannung 230 V, 50 Hz) gegebenen Polarität einsetzen. -
Seite 30: Allgemeine Regelung
Allgemeine Regelung SD-AS10H DEUTSCH ! Lautstärkeregelung Bedienung durch das Hauptgerät: Zum Erhöhen der Lautstärke die VOLUME UP-Taste drük- ken; zum Vermindern die VOLUME DOWN-Taste drücken. Bedienung durch die Fernbedienung: Zum Erhöhen der Lautstärke die VOL +-Taste drücken; zum Vermindern die VOL --Taste drücken. -
Seite 31: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr SD-AS10H DEUTSCH Durch Stellen des Geräts auf die richtige Uhrzeit können Sie nicht nur als Uhr ver- wenden, sondern auch für Timer-Wiedergabe. Das Gerät einschalten, und die TIMER/SLEEP/CLOCK-Taste drük- ken. Innerhalb von 10 Sekunden die Taste oder drücken, um die Datums- und Zeitanzeige an-... -
Seite 32: Einlegen Und Herausnehmen Von Discs
Einlegen und Herausnehmen von Discs SD-AS10H DEUTSCH ! Einlegen einer Disc Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die STOP-Taste drücken, um den NO DISC Eingang auf "DVD" einzustellen. Durch Drücken der -Taste auf der Fernbe- VideoCD dienung kann dieselbe Operation durchge- führt werden. -
Seite 33: Entnehmen Der Disc
SD-AS10H DEUTSCH Vorsicht beim Einlegen von Discs: Eine Disc mit der Etikettenseite nach vorne weisend in den Schlitz " Eine Disc gerade einsetzen, nicht diago- schieben. nal. Anderenfalls kann die Disc oder das NEIN Ungefähr 40 mm aus dem Disc-Fach lassen. -
Seite 34: Abspielen Einer Disc
Abspielen einer Disc SD-AS10H DEUTSCH ! Wiedergabe " Für einen Breitbild-Fernseher den Video-Ausgang auf "Wide" einstellen (siehe Seite 50). " Den Fernseher einschalten, und den Eingang dementsprechend auf "VIDEO 1", "VIDEO 2" usw. schalten. Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. -
Seite 35: Fortsetzen Der Wiedergabe Nach Stopp (Fortsetzungswiedergabe)
SD-AS10H DEUTSCH ! Austausch anderer Discs während der Unterbrechen der Wiedergabe Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 1 stellen, und die -Taste auf der Fernbe- Disc-Wiedergabe dienung drücken. Um die Wiedergabe von derselben Stelle an fortzusetzen, die (PLAY)-Taste drük- Eine Discnummernwahltaste (außer der laufenden Disc) drücken. -
Seite 36: Grundbedienung
Grundbedienung SD-AS10H DEUTSCH ! Schneller Vor-/Rücklauf (Suchlauf) Während der Disc-Wiedergabe können Sie die gewünschte Stelle suchen. Während der Disc-Wiedergabe die Taste CUE oder REVIEW drük- ken. CUE: Schneller Vorlauf REVIEW: Schneller Rücklauf Die Geschwindigkeit für DVD wechselt wie folgt: PLAY (Normale Wiedergabe) -
Seite 37: Standbild/Bildfortschaltung
SD-AS10H DEUTSCH ! Standbild/Bildfortschaltung ! Starten der Wiedergabe ab gewünschter Stelle (Direktwiedergabe) Sie können das Bild einfrieren und Einzelbilder einzeln fortschalten. Während der Wiedergabe den MODE 1/ Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE PAUSE MODE 2-Schalter auf MODE 1 einstellen 1 einstellen und die DIRECT-Taste drücken. -
Seite 38: Nützliche Funktionen
Nützliche Funktionen SD-AS10H DEUTSCH ! Schalten der Anzeige auf dem Fernseh- schirm Sie können die Betriebsanzeigen auf dem Fernsehschirm anzeigen oder ausblen- den. Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 1 stellen, und die ON SCREEN-Taste drücken. (Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige.) -
Seite 39: Auswählen Eines Titels Vom Topmenü Der Disc
SD-AS10H DEUTSCH ! Auswählen eines Titels vom Topmenü der ! Ändern der Audio-Sprache (Audio-Aus- Disc gang) Auf einer DVD mit mehreren Titeln können Sie einen Titel vom Topmenü auswählen. Während er Wiedergabe können Sie die Audio-Sprache (Audio-Ausgang) verändern. Beispiel Während Wiedergabe Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE... -
Seite 40: Ändern Der Untertitelsprache
Nützliche Funktionen (Fortsetzung) SD-AS10H DEUTSCH ! Ändern der Untertitelsprache ! Heranholen eines Bildes (Zoomen) Während der Wiedergabe können Sie die Untertitelsprache ändern oder den Unterti- tel ausblenden. Während der Wiedergabe können Sie Bilder vergrößern. Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE In der Pausen-Betriebsart oder während... -
Seite 41: Wiederholte Wiedergabe Des Inhalts Zwischen Den Bestimmten Punkten (A-B Wiederholung)
SD-AS10H DEUTSCH ! Wiederholte Wiedergabe des Inhalts zwi- Bei jedem Tastendruck wechselt die Wiederhol-Betriebsart in der folgenden Rei- henfolge. schen den bestimmten Punkten (A-B Wie- derholung) Die Wiederhol-Betriebsart für DVD wechselt wie folgt: CHAPTER REPEAT ON Dadurch, daß der gewünschte Teil während der Wiedergabe bestimmt wird, können Wiederholung des lau- Sie ihn wiederholt abspielen. -
Seite 42: Video-Cd- Und Super-Video-Cd-Wiedergabe
Video-CD- und Super-Video-CD-Wiedergabe SD-AS10H DEUTSCH ! Wiedergabe einer Video-CD (Super-Video- Das Verfahren der folgenden Wiedergabefunktionen ist das gleiche wie beim DVD- oder CD-Betrieb. CD) mit P.B.C. Seite Einlegen und Herausnehmen von Discs ....... 21 Wiedergabe . -
Seite 43: Wiedergabe Mit Deaktivierter Wiedergabekontrollfunktion
SD-AS10H DEUTSCH ! Wiedergabe mit deaktivierter Wiedergabe- ! Starten der Wiedergabe ab gewünschter kontrollfunktion Stelle (Direktwiedergabe) Sie können eine Video-CD (Super-Video-CD) mit P.B.C. abspielen, ohne die Wieder- gabekontrollfunktion zu aktivieren. In diesem Fall erscheint der Menü-Bildschirm nicht, und die Disc wird auf dem glei- Die P.B.C. -
Seite 44: Wiedergabe In Der Gewünschten Reihenfolge (Programmierte Wiedergabe)
Video-CD- und Super-Video-CD-Wiedergabe (Fortsetzung) SD-AS10H DEUTSCH Durch Drücken der - oder -Taste den gewünschten Titel wählen. Die Taste drücken, um sich nach dem Punktbereich zu bewegen. Die Taste oder drücken, um "ADD" anzuwählen; danach die ENTER-Taste betätigen. " Die Nummer wird im Bestätigungslistenbereich gesichert. -
Seite 45: Mp3-, Wma- Und Jpeg-Disc-Betrieb
MP3-, WMA- und JPEG-Disc-Betrieb SD-AS10H DEUTSCH ! Wiedergabe auf dem MP3-, WMA- bzw. Das Verfahren der folgenden Wiedergabefunktionen ist das gleiche wie beim DVD-, VCD- oder CD-Betrieb. JPEG-Menü-Bildschirm Seite Einlegen und Herausnehmen von Discs .......21 Sie können im MP3-, WMA- oder JPEG-Format aufgezeichnete CD-R/RWs abspie-... -
Seite 46: Wiedergabe In Der Gewünschten Reihenfolge (Programmierte Wiedergabe)
MP3-, WMA- und JPEG-Disc-Betrieb (Fortsetzung) SD-AS10H DEUTSCH ! Wiedergabe in der gewünschten Reihen- folge (programmierte Wiedergabe) Nach der Disc-Wiedergabe in die Stopp-Betriebsart umschalten. Die Taste , , oder drücken, um SmatNAVI eine Datei anzuwählen. ROOT MP3 JPEG BEST ROCK JAZZ... -
Seite 47: Zoomfunktion
SD-AS10H DEUTSCH ! Zoomfunktion ! Drehen eines Bildes Sie können Bilder drehen. Während der Wiedergabe den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE Während der Wiedergabe die Taste , , oder drücken. 2 einstellen und die ZOOM-Taste drücken. "ZOOM ON" erscheint auf dem Bildschirm. -
Seite 48: Rundfunkempfang
Rundfunkempfang SD-AS10H DEUTSCH Die Stromversorgung einschalten und mit der TUNER (BAND)-Ta- ste den Eingang auf "FM (AM)" einstellen. Die TUNER (BAND)-Taste wiederholt drücken, um das gewünschte Frequenzband auszuwählen. UKW Stereo UKW Mono Die TUNING-Taste ( oder ) drücken, um den gewünschten Sen- der einzustellen. -
Seite 49: Empfangen Des Gespeicherten Senders
SD-AS10H DEUTSCH ! Empfangen des gespeicherten Senders Abrufen eines gespeicherten Senders: Die TUNER PRESET-Taste ( oder ) drücken, um den Vorwahlkanalnummer Sie können insgesamt 40 MW- und UKW-Sender speichern (Vorabstimmung). gewünschten Sender auszuwählen. Den gewünschten Sender einstellen und die ENTER-Taste drücken. -
Seite 50: Benutzen Des Radio-Daten-Systems (Rds)
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) SD-AS10H DEUTSCH ! Durch RDS gebotene Informationen RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW- Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen. - Seite 51 SD-AS10H DEUTSCH Beschreibungen der PTY(Programmartenkennung)-Codes, TP (Verkehrsfunk- Social Programme über Soziologie, Geschichte, Geographie, Psychologie kennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung). und Gesellschaft. Sie können die folgenden PTY-, TP- und TA-Signale suchen und empfangen. Religion Glauben einschließlich eines Gottes oder Göttern, der Natur der Exi- News Kurze Beschreibungen über Fakten, Ereignisse und öffentlich ausge-...
-
Seite 52: Benutzen Des Automatischen Senderspeichers (Aspm)
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) SD-AS10H DEUTSCH ! Benutzen des automatischen Senderspei- Abbrechen der ASPM-Operation: Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 2 einstellen und die ASPM-Taste wäh- chers (ASPM) rend des Sendersuchlaufs drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. -
Seite 53: Abrufen Von Abgespeicherten Sendern
SD-AS10H DEUTSCH ! Abrufen von abgespeicherten Sendern Hinweise: " Wenn das Display mit dem Blinken aufgehört hat, das Verfahren ab Schritt 3 wie- Bestimmen von Programmarten und Wählen von Sendern (PTY-Such- derholen. " Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart aus- lauf): strahlt, die PTY.TI-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sender-... -
Seite 54: Genießen Des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart)
Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart) SD-AS10H DEUTSCH ! Klangwiedergabe in der MultiKanal- Sie können einen in Dolby Digital oder DTS aufgezeichneten, raumfüllenden Klang genießen. Betriebsart (5.1-Kanal usw.) Dolby Pro Logic ermöglicht es Ihnen, einen raumfüllenden 2-Kanal-Stereo-Klang zu genießen. Während der Disc-Wiedergabe die Taste MULTI-CH drücken. -
Seite 55: Tonwiedergabe In Der Dolby Virtual Speaker-Betriebsart (Dvs)
SD-AS10H DEUTSCH ! Tonwiedergabe in der Dolby Virtual Spea- In der Abbildung sind die physikalischen Lautsprecher in Physikalische Lautsprecher durchgezogenen Linien dargestellt und die virtuellen in ker-Betriebsart (DVS) Virtuelle Lautsprecher punktierten Linien. Selbst wenn Sie die Surround-Lautsprecher nicht hinter der Hörposition aufstellen 2-Kanal-Wiedergabe können (z.B. - Seite 56 Genießen des Surround-Sounds (Sound-Betriebsart) (Fortsetzung) SD-AS10H DEUTSCH ! Audiosignal-/Lautsprecheranzeigen Dolby Digital Gerätedisplay Die Audiosignalanzeigen leuchten für die entsprechende Tonquelle auf; die Lautspre- cheranzeigen werden nach den den Lautsprechern gesendeten Signalen beleuchtet. (1) Anzeige für linken Front-Lautsprecher (2) Linksanzeige Audiosignal- Disc mit diesem Warenzeichen...
-
Seite 57: Ändern Der Standardeinstellungen Des Verstärkers
Ändern der Standardeinstellungen des Verstärkers SD-AS10H DEUTSCH Entsprechend den angeschlossenen Lautsprechern die Einstellungen ändern. Einstellung der Lautsprecherverzögerung (Siehe Seite 47.) Einstellung des Lautsprecherpegels (Siehe Seite 48.) Aufstellungsbild (mit optionalem Zubehör): Prüfton (Siehe Seite 48.) Beispiel: Wenn der rechte Surround-Lautsprecher 3,3 m von der Hörposition entfernt liegt, die Einstellung wie unten dargestellt ändern (den SR einstellen). - Seite 58 Ändern der Standardeinstellungen des Verstärkers (Fortsetzung) SD-AS10H DEUTSCH ! Einstellung der Lautsprecherverzögerung Die Funktion auf "DVD" umschalten, um die Standardeinstellungen des Verstärkers zu ändern. Wenn einige der Lautsprecher anders weit von der Hörposition entfernt liegen, kön- nen Sie die Lautsprecherverzögerung einstellen, damit es Ihnen vorkommt, als ob die Lautsprecher gleich weit entfernt liegen.
-
Seite 59: Einstellung Des Lautsprecherpegels
SD-AS10H DEUTSCH ! Einstellung des Lautsprecherpegels ! Prüfton Bei ungleichmäßigen Tönen aus den Lautsprechern können Sie sie durch Einstellen Sie können durch einen Prüfton jeden Lautsprecherklang überprüfen. Die im der Lautsprecherpegel ausgleichen. Abschnitt "Einstellung des Lautsprecherpegels" eingestellte Lautstärke erneut regeln. -
Seite 60: Ändern Der Dvd-Anfangseinstellung
Ändern der DVD-Anfangseinstellung SD-AS10H DEUTSCH Eine neue Einstellung wird gespeichert gehalten, selbst wenn das Gerät auf die Bereitschafts-Betriebsart eingestellt wird. Wollen Sie die Einstellung zurücksetzen Nach der Disc-Wiedergabe in die Stopp-Betriebsart umschalten. oder ändern, müssen Sie diese erneut einstellen. Bei der Fortsetzungswiedergabe kann die Anfangseinstellung nicht geändert werden. - Seite 61 SD-AS10H DEUTSCH Einstellung Wählbare Parameter Beschreibung (* zeigt die Anfangseinstellungen an.) GENERAL PICTURE MODE AUTO* Entsprechend der Videoquelle werden Bilder automatisch optimiert. FILM Geeignet für den Progressiv-Video-Ausgang. Für DVD-Filme usw. diese Einstellung wählen. VIDEO Geeignet für den Interlaced-Video-Ausgang. Für DVD-Karaoke usw. diese Einstellung wählen.
- Seite 62 Ändern der DVD-Anfangseinstellung (Fortsetzung) SD-AS10H DEUTSCH Einstellung Wählbare Parameter Beschreibung (* zeigt die Anfangseinstellungen an.) PREFERENCES TV TYPE MULTI. SYSTEM Für den Multisystem-Fernseher diese Betriebsart auswählen. NTSC Für den NTSC-Fernseher diese Betriebsart auswählen. PAL* Für den PAL-Fernseher diese Betriebsart auswählen.
-
Seite 63: Einstellung Der Kindersicherung
SD-AS10H DEUTSCH ! Einstellung der Kindersicherung ! Sprachcodeliste Auf dem Einstellungsmenü-Bildschirm "PREFERENCES" auswäh- Code Sprachname Code Sprachname Code Sprachname len (siehe Schritte 1 - 3 auf Seite 49). 1027 Afar 1245 Inupiak 1489 Russisch "PARENTAL" in Schritt 4 auf Seite 49 auswählen. -
Seite 64: Einstellen Des Timers
Einstellen des Timers SD-AS10H DEUTSCH Vor dem Einstellen des Timers: Zu einer angegebenen Zeit beginnt das Gerät mit der Wiedergabe oder schaltet das Radio 1 Die Uhr einstellen (siehe Seite 20). ein. Dieses Gerät weist 2 Typen von Timer-Funktionen auf: "Once-Timer" und "Daily- Wenn die Uhr nicht richtig gestellt ist, arbeiten die Timer nicht richtig. - Seite 65 SD-AS10H DEUTSCH Das Gerät einschalten, und die TIMER/SLEEP/CLOCK-Taste drük- Den Eingang mit der - oder -Taste umschalten, und dann die ENTER-Taste drücken. ken. " Verfügbare Wiedergabequellen: DVD/CD, TUNER, DIGITAL 1, DIGITAL 2, Innerhalb von 10 Sekunden die Taste oder drücken, um "ONCE TV und VCR.
-
Seite 66: Vorgänge Nach Dem Einstellen Des Timers
Vorgänge nach dem Einstellen des Timers SD-AS10H DEUTSCH ! Überprüfen der Timer-Einstellung Nach dem Einstellen des Timers Die TIMER/SLEEP/CLOCK-Taste drücken. Innerhalb von 10 Sekunden die Taste oder drücken, um "ONCE TIMER" oder "DAILY TIMER" anzuwählen; danach die ENTER-Taste betätigen. Innerhalb von 10 Sekunden die Taste oder drücken, um "ONCE CALL"... -
Seite 67: Sleep-Timer
Sleep-Timer SD-AS10H DEUTSCH Bei der Disc-Wiedergabe oder dem Rundfunkempfang schaltet sich das Gerät zu Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: einer angegebenen Zeit aus. Die TIMER/SLEEP/CLOCK-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während "SLEEP" auf dem Display erscheint. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vor-... -
Seite 68: Bedienen Des Angeschlossenen Fernsehers
SD-AS10H DEUTSCH ! Ändern der Registrierung des Fernsehers Sie können Fernseher von SHARP mit der Fernbedienung bedienen. Die Einstellung für die Fernbedienung ändern, wenn Sie einen Fernseher anderen Herstellers bedie- nen oder einen Fernseher von SHARP nicht steuern können. Den MODE 1/MODE 2-Schalter auf MODE 1 stellen. - Seite 69 SD-AS10H DEUTSCH Fernsehhersteller Einstellcode Fernsehhersteller Einstellcode Fernsehhersteller Einstellcode Fernsehhersteller Einstellcode CURTIS MATHES 1005, 1009, 1011, INTEQ 1006 OTTO 1039 SCOTT 1007, 1030, 1031, 1012, 1013, 1014, INTERFUNK 1039 PANASONIC 1013, 1024 1032 1015, 1016, 1020, 1014 PENNEY 1003, 1007, 1008,...
-
Seite 70: Anschließen Anderen Geräts
Anschließen anderen Geräts SD-AS10H DEUTSCH Vor diesem Anschluß das andere Gerät ausschalten. " Ein optisches Digital-, Audio-Digital- und Audiokabel gehören nicht zum Lieferumfang. Ein im Handel erhältliches Kabel verwenden. " Wenn Sie ein Audiokabel verwenden, dasjenige ohne Widerstand kaufen. Bei einem Audiokabel mit Widerstand vermindert sich die Lautstärke. - Seite 71 SD-AS10H DEUTSCH ! Audioanschluß an einen Digital-Tuner usw. ! Digitaler Anschluß an einen Digital-Audio- Recorder usw. Sie können Töne aus einem Digital-Tuner über die Lautsprecher hören, indem die Verstärker-Einheit mit einem Audiokabel (nicht mitgeliefert) angeschlossen wird. Sie können Töne auf Digital-Audio-Recorder aufnehmen, indem er mit einem opti- schen Digitalkabel an den Digital-Audio-Ausgang angeschlossen wird.
- Seite 72 Anschließen anderen Geräts (Fortsetzung) SD-AS10H DEUTSCH ! Verwenden eines anderen Subwoofers ! Kopfhörer " Vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke vermindern. Sie können einen Subwoofer mit einem Verstärker an den Subwoofer-Vorverstärker- " Einen Kopfhörer mit einem 3,5 mm-Stecker und einer Impedanz zwischen 16 und Ausgang anschließen.
-
Seite 73: Fehleranzeigen Und Warnungen
(*): Das Hauptgerät auf die Bereitschafts-Betriebsart stellen, und die Stromversor- gung erneut einschalten, oder das Netzkabel abziehen und wieder anschließen. Sollte die gleiche Meldung erscheinen, wenden Sie sich an Ihren autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum. (**): Zeigt Nummern/Symbole an. D-62 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_D.fm... -
Seite 74: Fehlersuchtabelle
Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Symptom Mögliche Ursache Bezugssei- Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. " Ist die Disc sehr schmutzig? Bei Wiedergabe kommt es ! Allgemeines zu Aussetzern. -
Seite 75: Wenn Störung Auftritt
! Vor dem Transportieren des Geräts tet, und die Timer-Einstellanzeige beginnt zu blinken. Wenden Sie sich an Ihren auto- risierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum. Alle Discs aus dem Gerät nehmen. Sicherstellen, daß keine Discs im Disc-Fach vor- handen sind. Das Gerät dann auf die Bereitschafts-Betriebsart stellen. Durch Tragen des Geräts mit darin vorhandenen Discs kann dieses beschädigt werden. -
Seite 76: Wartung
Ansammlung des Staubs auf der Discoberfläche auftreten. Für optimale Disc-Wiedergabe die folgende Punkte beachten. Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das " Auf die Disc darf nichts geschrieben werden, insbesondere auf die Seite ohne Eti- Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern... -
Seite 77: Center-Lautsprecher
SD-AS10H DEUTSCH ! Verstärker-Einheit ! Front-Lautsprecher Twin-Drive-Lautsprechersystem (magnetisch abgeschirmt) Spannungsversor- Wechselspannung 230 V, 50 Hz 8 cm-Lautsprecher 2 gung Max. Belastbarkeit 100 W Leistungsaufnahme Einschalten: 87 W Impedanz 4 Ohm Bereitschaft: 1,0 W Abmessungen Breite: 168 mm Abmessungen Breite: 430 mm Höhe: 195 mm... - Seite 78 SHARP CORPORATION TINSZA116AWZZ 05C R YT 1 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_BACK.fm TINSZA116AWZZ...