Inhaltsverzeichnis
Werbung
REFERENZTABELLEN
Tabelle A – Applikationsbeispiele
K
o
n
i f
. g
B
e
z
e
c i
h
n
u
n
g
d
e
s
A
n
a
o l
g
e
n i
g
a
n
g
D
s i
p
a l
y
A
p
l p
k i
t a
o i
n
s
b
e
s i
p
e i
s l
I (
P /
) 1
. 1 L
S
E
n i
k
a
n
l a
e r
l g
r e
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
. 2 L
S
E
n i
k
a
n
l a
e r
g
l e
r e
m
t i
e
x
e t
n r
e
m
S
l o
w l
e
t r
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
A
u
o t
m
a
k i t
H /
a
n
- d
t S
t a
o i
n
(
U
m
c s
h
l a
u t
n
g
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
. 3 M
A
ü
b
r e
M
n i
S -
g i
n
a
) l
A
u
o t
m
a
k i t
H /
a
n
- d
t S
t a
o i
n
(
U
m
c s
h
l a
u t
n
g
. 4 M
A
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
ü
b
r e
D
i g i
a t
s l
g i
n
a
) l
A
n
a
o l
g
B -
a
k c
u
p
(
U
m
c s
h
l a
u t
n
g
ü
b
r e
. 5 b
A
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
M
n i
S -
g i
n
a
) l
A
n
a
o l
g
B -
a
k c
u
p
(
U
m
c s
h
l a
u t
n
g
ü
b
r e
. 6 b
A
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
D
i g i
a t
s l
g i
n
a
) l
. 7 n
I
E
n i
a f
c
h
A -
n
z
e
g i
r e
H /
a
n
d
t s
t a
o i
n
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
. . 8 n
I
D
o
p
p
l e
A -
n
z
e
g i
r e
H /
a
n
d
t s
t a
o i
n
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
E
n i
k
a
n
l a
e r
g
l e
r e
m
t i
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
. 9 F
F
S
ö t
g r
ö r
ß
e
n
a
f u
c s
h
l a
u t
n
g
E
n i
k
a
n
l a
e r
g
l e
r e
m
t i
1
. 0
F
F
S
ö t
g r
ö r
ß
e
n
a
f u
c s
h
l a
u t
n
g
u
n
d
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
e
x
e t
n r
e
m
S
l o
w l
e
t r
K
a
k s
a
d
e
n
e r
l g
r e
X
F
ü
h
u r
n
g
s
e r
l g
1
. 1
C
C
1
. 2
C
C
K
a
k s
a
d
e
n
e r
l g
r e
m
t i
e
x
e t
n r
e
m
S
l o
w l
e
t r
X
F
ü
h
u r
n
g
s
e r
l g
K
a
k s
a
d
e
n
e r
l g
r e
m
t i
1
. 3
C
F
X
F
ü
h
u r
n
g
s
e r
l g
S
ö t
g r
ö r
ß
e
n
a
f u
c s
h
l a
u t
n
g
1
. 4
r
C
V
e
h r
l ä
n t
s i
e r
l g
r e
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
V
e
h r
l ä
n t
s i
e r
l g
r e
m
t i
e
x
e t
n r
e
m
1
. 5
r
C
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
V
e
h r
l ä
n t
s i
w
e
t r
V
e
h r
l ä
n t
s i
t s
t a
o i
n
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
1
. 6
r
S
V
e
h r
l ä
n t
s i
t s
t a
o i
n
m
t i
e
x
e t
n r
e
m
1
. 7
r
S
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
V
e
h r
l ä
n t
s i
w
e
t r
†
N
r u
b
i e
T
y
p
e
n
m
t i
3
P -
u
n
t k
S -
c
r h
t t i
e r
g
e
u l
n
g
Tabelle B – Ausgangsquellen
Hinweis. Die fettgedruckten Einstellungen sind Festeinstellungen, die nicht verändert
werden können. Die übrigen Einstellungen können in Ebene C/Ausgangszuweisung verändert
werden.
R
e
a l
s i
E
n i
s
e t
- l l
A
u
s
g
a
n
g
s
y t
p
u
n
g
R
e
. l
1
R
e
. l
2
N
O
N
E
K
e
n i
e
–
–
A
N
L
G
A
n
a
o l
g
a
u
s
g
a
n
g
l A
m
1
#
l A
m
2
r
L
Y
R
e
a l
s i
a
u
s
g
a
n
g
O
P
1
l A
m
1
#
d
I
G
D
i g i
a t
a l
u
s
g
a
n
g
l A
m
1
l A
m
2
3
P -
u
n
t k
S -
c
r h
t t i
e r
g
l e
V -
e
n
l i t
P
F
b
A
U
F
Z
U
m
t i
S
e t
u l l
n
g
s
ü r
k c
m
e
d l
u
n
g
3
P -
u
n
t k
S -
c
r h
t t i
e r
g
l e
V -
e
n
l i t
b
n
d
A
U
F
Z
U
o
h
n
e
S
e t
u l l
n
g
s
ü r
k c
m
e
d l
u
n
g
O
P
1
O
P
2
H
C
r .
r
H
e
z i
e
n
K /
ü
h
e l
n
(
H
e
z i
e
n
)
(
K
ü
h
e l
n
)
H
C
r .
d
H
e
z i
e
n
K /
ü
h
e l
n
O
P
1
l A
m
1
H
C
d .
r
H
e
z i
e
n
K /
ü
h
e l
n
O
P
2
l A
m
1
H
C
A .
r
H
e
z i
e
n
K /
ü
h
e l
n
O
P
2
l A
m
1
H
C
A .
A
H
e
z i
e
n
K /
ü
h
e l
n
l A
m
1
l A
m
2
# Relais 1 ist für die Stromversorgung
Alm = Alarm
zuständig, wenn der Handbetrieb aktiviert
Rly = Relais
und das Applikationsbeispiel 3, 4, 5 oder 6
ao1 = Analogausgang
ausgewählt ist.
ao2 = Analogausgang
1
A
n
a
o l
g
e
n i
g
a
n
g
2
A
n
a
o l
g
e
n i
g
a
n
g
3
I (
P /
) 2
I (
P /
) 3
R
ü
k c
ü f
h
u r
n
g
†
E
x
e t
n r
r e
S
l o
w l
e
t r
R
ü
k c
ü f
h
u r
n
g
†
Y
F
ü
h
u r
n
g
s
e r
l g
r e
–
Y
F
ü
h
u r
n
g
s
e r
l g
r e
–
Y
F
ü
h
u r
n
g
s
e r
l g
r e
–
Y
F
ü
h
u r
n
g
s
e r
l g
r e
–
–
–
1
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
2
–
S
ö t
g r
ö r
ß
e
R
ü
k c
ü f
h
u r
n
g
†
S
ö t
g r
ö r
ß
e
E
x
e t
n r
r e
S
l o
w l
e
t r
r e
X
F
o
g l
e
e r
l g
r e
R
ü
k c
ü f
h
u r
n
g
†
r e
X
F
o
g l
e
e r
l g
r e
E
x
e t
n r
r e
S
l o
w l
e
t r
r e
X
F
o
g l
e
e r
l g
r e
S
ö t
g r
ö r
ß
e
U
n
g
e
e r
g
l e
e t
R
ü
k c
ü f
h
u r
n
g
†
V
r a
a i
b
e l
U
n
g
e
e r
g
l e
e t
E
x
e t
n r
r e
V
r a
a i
b
e l
V
e
h r
l ä
n t
s i
w
e
t r
U
n
g
e
e r
g
l e
e t
–
V
r a
a i
b
e l
U
n
g
e
e r
g
l e
e t
E
x
e t
n r
r e
V
r a
a i
b
e l
V
e
h r
l ä
n t
s i
w
e
t r
i D
i g
a t
- l
A
n
a
o l
g
a
u
s
g
a
n
g
a
u
- s
g
a
n
g
R
e
. l
3
R
e
. l
4
a
o
1
a
o
2
d
o
1
–
–
–
–
–
l A
m
3
l A
m
4
O
P
1
P
V
–
l A
m
2
l A
m
3
P
V
C
S
P
T
–
l A
m
3
l A
m
4
O
P
1
P
V
O
P
1
l A
m
1
l A
m
2
P
V
C
S
P
T
–
l A
m
1
l A
m
2
P
V
C
S
P
T
–
l A
m
1
l A
m
2
P
V
C
S
P
T
–
l A
m
2
l A
m
3
–
P
V
O
P
2
l A
m
2
l A
m
3
–
P
V
O
P
1
l A
m
2
l A
m
3
O
P
1
P
V
–
l A
m
3
l A
m
4
O
P
1
O
P
2
–
do1 = Digitalausgang 1
OP1, 2 = Ausgang 1, 2
PV = Prozessvariable RTX
CSPT = Sollwert RTX
ABB hat Erfahrung in Vertrieb und
Kundenberatung in über 100 Ländern der Weit
www.abb.com
ABB Automation Products GmbH
ABB Limited.
Industriestr. 28
Howard Road, St. Neots
65760 Eschborn
Cambridgeshire, PE19 8EU
Deutschland
UK
Tel: +49 800 1114411
Tel: +44 (0)1480 475 321
Fax: +49 800 1114422
Fax: +44 (0)1480 217 948
Die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte ist
die Grundlage unserer Firmenpolitik. Technische
Änderungen sind vorbehalten.
Gedruckt in der EU (07.02)
© ABB 2002
Werbung
Inhaltsverzeichnis
