EDELRID CABLE KIT LITE VI Handbuch Seite 59

JAP
一般注意事項
本製品は個人用保護具の一部を構成するもので
あり、使用人数は1名に設定されています。本取
扱説明書には重要な注意事項が含まれていま
す。本製品の使用にあたっては、必ず事前に本
書を読み、その内容を理解する必要がありま
す。本書は再販売者（代理店）が日本語でユー
ザーに提供するものとします。本書は製品の使
用期間を通じて、製品と一緒に保管しておいて
ください。以下の使用に関する注意事項はこの
製品を適切かつ効果的に使用するために重要な
ものです。しかし、本書に記載された情報は、
高所や地下深部での登攀、ロッククライミン
グ、作業に伴う危険についての経験や知識、自
己責任を置き換えるものではなく、当該リスク
について個人を免責するものではありません。
本製品の使用は、訓練を受けた経験豊富な個人
に対してのみ、あるいは必要とされる適切な指
導と監督のもとでのみ認められます。注意：本
使用説明書の注意事項に従わない場合、致死事
故を招く可能性があります。
安全に関する一般注意事項
高所や地下深部における登攀、ロッククライミ
ング、作業には、外部の影響から生じる、多く
の場合にそれとは分からないリスクと危険が伴
います。誤った使用や不注意により、重大な事
故や負傷、さらには致死事故を招く可能性があ
ります。本製品を他の部品と組み合わせて使用
すると、相互作用により使用上の安全性が損な
われる危険があります。高所からの落下の防止
にお使いになる場合は、基本的に必ずCEマーク
付きの個人用保護具（PPE）の部品と組み合わ
せて使用してください。本製品の純正部品が改
造、修理または取り外された場合、これにより
安全性能が制限されることがあります。製造者
が書面で推奨する以外の方法で改造すること
や、追加部品の取付けのために変更することを
禁じます。使用前及び使用後に製品を検査し、
損傷がなく、正しく機能することを確認してく
ださい。それによって製品の使用適性と機能性
に万全を期します。使用上の安全性について、
僅かでも疑念が生じる場合は、直ちに製品を廃
棄してください。製品の誤用や用途外の使用に
よる損害に対しては、製造者はいかなる責任も
負いません。いかなる場合においても、使用者
または責任者が責任及びリスクを負うものとし
ます。本製品の使用に際して、当該国の法規も
遵守することを当社は推奨します。PPE 製品は
個人保護具としてのみ承認されています。
本製品の特性に関する情報、図の説明
ヴィア・フェラータ用セットを使用する場合、
その機構から根本的に2本のランヤードの間に首
を挟まれる危険があります。ヴィア・フェラー
タの登攀中に墜落した場合、本製品が正しく機
能していても、使用者が重傷を負う可能性があ
ります。また、ヴィア・フェラータ用セットの
リンクアームに結び目をつくり、改造すること
も禁止されています。
1. タイインポイントにストラップを引き解け結
びして、ヴィア・フェラータ用セットをクラ
イミングハーネスに取り付けます。必ずベル
トの製造者の承認を受けたタイインポイント
に取り付けるようにしてください。
2. 両方のカラビナが、ヴィア・フェラータ用固
定装置に取り付けられていなければなりませ
ん。中間固定装置に付け替える際は、必ず一
方のカラビナがヴィア・フェラータ用固定装
置に取り付けられていることを確かめてくだ
さい。もう一方のカラビナは、セットまたは
クライミングハーネスの高耐荷重部品に取り
付けられていてはなりません。
3. 交差位置または固定装置にカラビナを追加で
取り付けます。
4. ご使用の前に、落下緩衝部品のカバーを開い
て、ヴィア・フェラータ用セットがこれまで
の使用荷重で摩耗していないかどうかを確認
する必要があります。0.5 cm以上の幅の赤い
糸が見える場合は、ヴィア・フェラータ用セ
ットの使用を中止して、交換してください（
ヴィア・フェラータ用セットへの部品落下：
製品の廃棄理由の説明をご参照ください）。
5. カラナビの垂直耐荷重と水平耐荷重の説明（
矢印が荷重の向きを示しています）。