EDELRID CABLE KIT LITE VI Handbuch Seite 45

jeho údržba alebo výrobok musí byť vyradený z používa-
nia. Pritom sa musí skontrolovať aj čitateľnosť označenia
výrobku. Kontrola a údržba sa musia pre každý výrobok
zdokumentovať; zaznamenajte si nasledujúce informá-
cie: označenie a názov výrobku, názov výrobcu a kontakt-
né údaje, jednoznačnú identifikáciu, dátum výroby, dá-
tum zakúpenia, dátum prvého použitia, dátum
nasledujúcej plánovanej kontroly, výsledok kontroly a
podpis zodpovedného odborníka. Vhodný vzor nájdete
na adrese www. edelrid.de
Pri profesionálnom používaní je nutné poskytnúť každé-
mu používateľovi informácie obsiahnuté v tomto návode
na použitie.
SKLADOVANIE A PREPRAVA
Skladovanie
Skladujte bez prepravných obalov v chlade, v suchu, chráň-
te pred denným svetlom. Žiadny kontakt s chemikáliami.
Preprava
Chráňte výrobok pred priamym slnečným žiarením, che-
mikáliami, znečistením a mechanickým poškodením. Na
ochranu výrobku by mal používať ochranný vak alebo
špeciálny skladovací a prepravný obal.
ZNAČENIE NA VÝROBKU
Značenie na pásovom tlmiči pádu
Výrobca: EDELRID
Model
Označenie výrobku: Pásový tlmič pádu pre použitie v
spojení s ferratovým setom podľa EN 958:2017 Číslo
šarže
HU
ÁLTALÁNOS FELHASZNÁLÁSI TUDNIVALÓK
Ez a termék a magasból történő zuhanás elleni szemé-
lyi védőfelszerelés részét képezi, egyetlen személy
számára. Ez a használati útmutató fontos tudnivalókat
tartalmaz. A termék használata előtt elengedhetetlen a
dokumentum tartalmának megértése. Ezeket a doku-
mentumokat a viszonteladónak a célország nyelvén a
felhasználó rendelkezésére kell bocsátania, és a haszná-
lat teljes ideje alatt a felszerelés mellett kell tartani. A
következő, használatra vonatkozó információk fontosak
0123: Identifikácia skúšobne vykonávajúcej dozor
nad výrobou osobných ochranných prostriedkov OOP
(TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstraße 65,
80339 München, Nemecko)
Prečítajte si a dodržujte výstražné pokyny a inštrukcie
RRRR MM: rok výroby a mesiac
Hmotnosť používateľa v kg
min = minimálna prípustná celková hmotnosť používateľa
40 kg
max= maximálna prípustná celková hmotnosť používate-
ľa 120 kg
ZNAČENIE NA KARABÍNE
Výrobca: EDELRID
Označenie výrobku: Karabína podľa EN 12275, typ K, me-
dza pevnosti karabíny (minimálne hodnoty - pozri obr. 4.)
XXXX: Identifikácia skúšobne vykonávajúcej dozor
nad výrobou osobných ochranných prostriedkov OOP
Prečítajte si a dodržujte výstražné pokyny a inštrukcie
VYHLÁSENIE O ZHODE
Týmto spoločnosť EDELRID GmbH & Co. KG prehlasuje,
že tento výrobok je v súlade so základnými požiadavkami
a príslušnými predpismi nariadenia EÚ 2016/425. Origi-
nálne vyhlásenie o zhode nájdete na nasledujúcom inter-
netovom odkaze: http://www.edelrid.de/...
Naše výrobky vyrábame s maximálnou starostlivosťou.
Ak by sa napriek tomu našiel dôvod k oprávnenej rekla-
mácii, prosíme o uvedenie čísla šarže.
Technické zmeny vyhradené.
a szakszerű és a gyakorlatnak megfelelő használathoz. A
hegymászás, sziklamászás és magasban, ill. mélyben
végzett munka során fellépő veszélyekkel kapcsolatos
tapasztalat, saját felelősség és tudás azonban nem pó-
tolható, és ezek nem mentesítenek a személyes kocká-
zatvállalás alól. A használat csak képzett és tapasztalt
személyek számára, vagy megfelelő útmutatás és fel-
ügyelet mellett megengedett.
Figyelem: A jelen használati útmutató előírásainak
be nem tartása esetén életveszély áll fenn!