Prohlášení O Shodě - Edelrid Cable Kit Lite Vi Handbuch

Přeprava
Chraňte produkt před přímým slunečním zářením,
chemikáliemi, znečištěním a mechanickým poškozením.
K přepravě by se měl používat ochranný sáček nebo spe-
ciální skladovací a přepravní obaly.
ZNAČENÍ NA VÝROBKU
Značení na pásovém tlumiči pádu
Výrobce: EDELRID
Model
Označení výrobku: Pásový tlumič pádu pro použití ve
spojení s ferratovým setem podle EN 958:2017 Číslo
šarže
0123: Identifikace instituce zajišťující kontrolu výro-
by osobního ochranného prostředku (TÜV SÜD Product
Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 München, Ně-
mecko)
čtěte a dodržujte varování a návody
RRRR MM: rok výroby a měsíc
Váha uživatele v kg
min = minimální povolená celková hmotnost uživatele
40 kg
RO
INDICAŢII GENERALE DE UTILIZARE
Acest produs este parte componentă a unui echipament
individual de protecţie, pentru protecţia împotriva căderi-
lor de la înălţime şi trebuie atribuit unei persoane. Aceste
instrucţiuni de utilizare conţin indicaţii importante. Înainte
de utilizarea acestui produs, conţinutul acestora trebuie
să fi fost înţeles. Aceste documente trebuie puse la dispo-
ziţia utilizatorului în limba ţării de destinaţie, de către
persoana juridică care revinde produsul şi trebuie păstra-
te pe toată durata de utilizare lângă echipament. Urmă-
toarele informaţii privind utilizarea sunt importante pentru
o utilizare corectă şi practică. Totuşi, acestea nu pot înlo-
cui niciodată experienţa, responsabilitatea proprie şi cu-
noştinţele privind pericolele care apar în timpul alpinismu-
lui, escaladei şi lucrului la înălţime şi adâncime, şi nu vă
degrevează de riscul individual asumat. Utilizarea echipa-
mentului este permisă numai persoanelor antrenate şi cu
experienţă sau sub o îndrumare şi supraveghere cores-
punzătoare. Atenţie: La nerespectarea acestor in-
strucţiuni de utilizare, există pericol de moarte!
max= maximální povolená celková hmotnost uživatele
120 kg
ZNAČENÍ NA KARABINĚ
Výrobce: EDELRID
Označení výrobku: Karabina podle EN 12275, typ K, pev-
nost karabiny (minimální hodnoty viz obr. 4.)
XXXX: Identifikace instituce provádějící dohled nad
výrobou OOP
čtěte a dodržujte varování a návody
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto společnost EDELRID GmbH & Co. KG prohlašuje,
že tento výrobek je v souladu se základními požadavky a
příslušnými předpisy nařízení EU 2016/425. Originální
prohlášení o shodě naleznete na následujícím interneto-
vém odkazu: http://www.edelrid.de/...
Naše výrobky vyrábíme s maximální pečlivostí. Pokud se
přesto najde důvod k oprávněné reklamaci, prosíme o
uvedení čísla šarže.
Technické změny vyhrazeny.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ GENERALE
Datorită influenţelor exterioare, alpinismul, escaladarea
şi lucrul la înălţime şi adâncime, prezintă adesea riscuri
şi pericole care nu pot fi identificate. Greşelile şi neaten-
ţiile pot avea drept consecinţă accidente şi vătămări
corporale grave sau chiar şi decesul. La combinarea
acestui produs cu alte componente, există pericolul de
prejudiciere reciprocă, în ceea ce priveşte siguranţa de
utilizare. Utilizarea trebuie să se facă din principiu, numai
în legătură cu componente cu marcaje CE ale echipa-
mentului individual de protecţie (EIP), pentru protecţia
împotriva căderilor de la înălţime. Dacă componentele
originale ale produsului sunt modificate, reparate sau
îndepărtate, caracteristicile de siguranţă ale produsului
pot fi limitate prin aceasta. Dacă producătorul nu reco-
mandă în scris, echipamentul nu trebuie sub nicio formă
modificat sau adaptat pentru aplicarea componentelor
suplimentare. Înainte şi după utilizare, produsul trebuie
verificat cu privire la eventuale deteriorări şi la funcţiona-
re corectă. Trebuie asigurată starea utilizabilă şi funcțio-