EDELRID CABLE KIT LITE VI Handbuch Seite 28

• se o material tiver tido contato com produtos químicos
(por ex. ácido de pilhas)
• os mosquetões apresentarem sulcos profundos ou
estrias
• se os mosquetões sofrerem corrosão
• se o engate (impulsionador) não se fechar por si só ou
não se fechar completamente
CONTROLE DA DOCUMENTAÇÃO
Caso o produto seja usado comercialmente ele precisa-
rá ser controlado periodicamente pelo fabricante, por
um técnico ou por um órgão autorizado para tal; se ne-
cessário fazer manutenção no mesmo ou tirá-lo de uso.
Ao fazê-lo é necessário controlar a legibilidade da identi-
ficação do produto. Todos os controles e manutenção de
qualquer produto precisam ser documentados; as se-
guintes informações precisam ser observadas: Identifi-
cação e nome do produto, nome do fabricante e dados
para contato, identificação clara, data de fabricação,
data da compra, data do primeiro uso, data do próximo
controle programado, resultado do controle e assinatura
da pessoa especializada responsável. Um modelo ade-
quado pode ser visto no site www.edelrid.de
Em caso de uso comercial as informações que se encon-
tram no manual de uso precisam ser colocadas à dispo-
sição de todos os usuários antes do uso.
ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE
Armazenamento
frio, seco e protegido da luz solar, fora dos recipientes de
transporte. Nenhum contato com produtos químicos.
Transporte
O produto deve ser protegido contra radiação solar dire-
ta, contra produtos químicos, contra impurezas e danos
mecânicos. Neste sentido devia usar um saco protector
ou recipientes especiais de armazenamento e de trans-
porte.
DK
GENERELLE HENVISNINGER OM ANVENDELSE
Dette produkt er del af et personligt sikkerhedsudstyr til
beskyttelse mod fald fra højden og bør tildeles en per-
son. Denne brugsanvisning indeholder vigtige henvisnin-
ger. Før dette produkt tages i brug, skal deres indhold
CARACTERIZAÇÕES NO PRODUTO
Marcação do sistema de amortecimento de queda
Fabricante: EDELRID
Modelo
Designação do produto: Sistema de amortecimento de
queda para uso junto com um set de escalada segundo
a EN 958:2017 número do lote
0123: Identificação do órgão supervisor que fiscaliza
a produção de PSA (TÜV SÜD Product Service GmbH,
Ridlerstraße 65, 80339 Munique, Alemanha
deve ler e respeitar os avisos e instruções
JJJJ MM: Ano de fabricação e mês
Peso do usuário em kg
mín = peso total mínimo permitido do usuário 40 kg
máx= peso total máximo permitido do usuário 120 kg
CARACTERIZAÇÃO NO MOSQUETÃO
Fabricante: EDELRID
Designação do produto: Mosquetão segundo a EN 12275,
tipo K, resistência do mosquetão à ruptura (valores míni-
mos, vide Fig. 4)
XXXX: Identificação da instituição que fiscaliza o
equipamento de proteção pessoal
deve ler e respeitar os avisos e instruções
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Com a presente a EDELRID GmbH & Co. KG declara que
este artigo está conforme as exigências básicas e as
normas relevantes do regulamento da UE 2016/425. A
declaração de conformidade original pode ser consultada
na internet sob o seguinte link: http://www.edelrid.de/...
Os nossos produtos são fabricados com o máximo cui-
dado. Se mesmo assim houver motivo para reclamação,
solicitamos indicação do número de carga.
Reserva-se o direito à alterações técnicas.
være forstået. Forhandleren skal stille denne dokumen-
tation til rådighed for brugeren på det sprog, der tales i
anvendelseslandet, og dokumentationen skal opbevares
sammen med udstyret, så længe dette anvendes. De
følgende brugsoplysninger er vigtige for korrekt anven-