Megfelelőségi Nyilatkozat; Общи Указания За Безопасност - Edelrid Cable Kit Lite Vi Handbuch

a figyelmeztető jelzéseket és az utasításokat figye-
lembe kell venni és el kell olvasni
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Az EDELRID GmbH & Co. KG ezúton kijelenti, hogy ez a
termék megfelel az alapvető követelményeknek és a
2016/425 számú EU rendelet vonatkozó előírásainak.
BG
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА ПРИЛОЖЕНИЕ
Този продукт е част от Лично предпазно сред-
ство за защита срещу падане от височина и
трябва да бъде предоставен на един човек.
Това ръководство за употреба съдържа важни
указания. Преди използването на този продукт
трябва да е било разбрано съдържанието на
всички указания. Тези документи трябва да се
предоставят от продавача на потребителя на
езика на страната по предназначение и трябва
да се пазят заедно с оборудването през цяла-
та продължителност на използване. Следната
информация за употреба е важна за правилно-
то и съобразено с практиката приложение.
Въпреки това никога не можете да замените
опита, собствената отговорност и познанията
за възникващите при алпинизма, катеренето и
дейностите на височина и под земята опаснос-
ти и да се освободите от лична отговорност за
рисковете. Използването е разрешено само за
тренирани и опитни лица или само при съот-
ветните указания и надзор. Внимание: При
неспазване на това ръководство за употреба е
налице опасност за живота!
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
С алпинизма, катеренето и дейностите на ви-
сочина и под земята често пъти са свързани
неразличими рискове и опасности, които се
дължат на външни въздействия. Грешките и
невниманието могат да доведат до тежки зло-
полуки, наранявания или дори до смърт. При
комбиниране на този продукт с други съставни
части е налице опасност от взаимно наруша-
ване на безопасността при употреба. Използ-
Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat elérhető a következő
internetes hivatkozáson: http://www.edelrid.de/...
Termékeink a legnagyobb gondossággal készülnek. Ha
ennek ellenére jogos kifogások merülnek fel, kérjük, adja
meg a gyártási számot.
A műszaki változtatások joga fenntartva.
ването трябва винаги да става само в комби-
нация със съставни части със СЕ маркировка
за Личното предпазно средство (ЛПС) за за-
щита от падане от височина. Ако оригиналните
съставни части на продукта бъдат променени,
ремонтирани или отстранени, предпазните
свойства могат да се ограничат. Оборудване-
то не бива по никакъв начин, който не е препо-
ръчан писмено от производителя, да бъде
променяно или приспособявано с цел закреп-
ване на допълнителни части. Преди и след
употреба продуктът трябва да се провери за
евентуални повреди и за правилно функцио-
ниране. Трябва да се гарантира годното за
употреба състояние и правилното функциони-
ране. Продуктът трябва незабавно да се бра-
кува, ако е налице и наймалкото съмнение по
отношение на безопасната му употреба. Про-
изводителят отказва да поеме каквато и да е
отговорност в случай на злоупотреба и/или
погрешно използване. При всички случаи отго-
ворността и рискът са изцяло за сметка на по-
требителите, съотв. отговорните лица. За при-
ложението на този продукт препоръчваме в
допълнение да спазвате съответните нацио-
нални правила. ЛПС продуктите са одобрени
само за осигуряване на хора.
СПЕЦИФИЧНА ЗА ПРОДУКТА ИНФОРМА-
ЦИЯ И РАЗЯСНЕНИЕ НА ФИГУРИТЕ
При използването на комплект за виа ферата
по принцип е налице опасност от задушаване
между двата съединителя. При ходене по виа
ферата, в случай на падане, въпреки правил-
ното функциониране на този продукт, може да