EDELRID CABLE KIT LITE VI Handbuch Seite 22

INFORMACIONES PROPIAS DEL PRODUCTO Y
EXPLICACIÓN DE LAS IMÁGENES
En caso de usar un set de escaladas, se corre siempre el
peligro de estrangulación entre los dos medios de fija-
ción. En caso de una caída al subir por vías ferritas el
usuario puede sufrir lesiones severas a pesar del funcio-
namiento correcto del producto. Especialmente está
prohibido modificar los brazos de unión del set de vía
ferrata mediante nudos.
1. Fijar el set de vía ferrata a la correa de fijación me-
diante enlazamiento del lazo de fijación. Fijar única-
mente a un punto de la cordada permitido por el
fabricante de la correa.
2. Ambos carabineros deben estar enganchados en el
seguro de la vía ferrata. Al cambiar en seguros inter-
medios, es importante que un carabinero permanez-
ca colgado en el seguro de la vía ferrata. El segundo
carabinero no debe estar enganchado en elementos
portantes del set o de la correa del arnés.
3. Colgar un carabinero adicional en transversales o en
vigas.
4. Antes de usar el set de escaladas, controlar posibles
cargas previas, abriendo la bolsa de amortiguación
de la caída de la cinta. En caso de que estén visibles
hilos rojos a una anchura de más de 0,5 cm, no debe
usarse nuevamente el set de via ferrata y debe ser
sustituido (caída en el set de escalada, véase moti-
vos de eliminación).
5. Explicación de los símbolos para la carga longitudi-
nal y transversal del carabinero.
6. Clima de uso.
7. Limpiar productos sucios con agua tibia. Enjuagar
bien. A temperatura ambiente, jamás en secar en
secadoras de ropa o cerca de radiadores. Es posible
usar medios de desinfección convencionales, basa-
dos en alcohol (p.ej. isopropanol). Lubricar las arti-
culaciones de piezas metálicas con regularidad des-
pués de la limpieza, usando aceite sin ácido o con
medios basados en teflón o en silicona.
8. Además del peso total del usuario, así como de la
falta de experiencia/inseguridad del usuario, alturas
de caídas potenciales > 5 m, o después de separa-
ción parcial del sistema de amortiguación (> 10 cm
longitud de arranque), el escalador debe estar
asegurado con una cuerda conforme a la norma
EN 892, EN 1891 o un sistema comparable de
equipo personal de seguridad de la cordada.
9. El set de escaladas ha sido homologado para usua-
rios con un peso total (persona incl. equipo) mayor a
40 kg y menor a 120 kg.
10. La identificación del producto se encuentra dentro
de la bolsa amortiguadora de caída de cinta y en el
lado del carabinero de los brazos amortiguados del
set de vía ferrata.
VIDA ÚTIL Y CAMBIO
La vida útil del producto depende principalmente del tipo y
la frecuencia de uso así como de influencias externas. Des-
pués de finalizar la duración de uso o, a más tardar, des-
pués de finalizar la máxima vida útil, es necesario eliminar
el producto. Productos fabricados a partir de fibras quími-
cas (poliamida, poliéster, Dyneema
aun sin ser usados, están sujetos a un cierto envejecimien-
to; su vida útil depende principalmente de la intensidad de
la radiación ultravioleta y de otras condiciones climáticas a
las que están expuestas. Después de finalizar la duración
de uso o, a más tardar, después de finalizar la máxima vida
útil, es necesario eliminar el producto.
Máxima vida útil
En caso de almacenamiento óptimo en estado no usado:
12 años
Máxima duración de uso
Con un uso correcto, sin desgaste reconocible y condi-
ciones óptimas de almacenamiento: 10 años
Uso frecuente y extremo
En caso de condiciones adversas de uso (p.ej. polvo,
radiación UV, cambio entre condiciones húmedas y se-
cas, como sucede durante el Canyoning), puede reducir-
se la vida útil a la mitad. Antes de utilizar el producto, es
necesario controlar si presenta algún daño o funciones
correctas. Eliminar inmediatamente el producto si se
observa lo siguiente:
• en caso de dudas de un uso seguro
• si el set de via ferrata estuvo expuesto a una caída, de
manera que el indicador quedó visible (al abrir la bolsa
amortiguadora quedan claramente visibles los hilos
, Aramida, Vectran ),
® ®