Decathlon RACK FOLD Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Decathlon RACK FOLD
Inhaltszusammenfassung für Decathlon RACK FOLD
- Seite 1 RACK FOLD RACK PLIABLE RACK FOLD 1,26 X 2,09 X 1,11 m 200 kg 49.60 x 82.20 x 43.70 in 440 lb 41 kg - 90.3 lb 45 min...
- Seite 2 Usage notice Notice d’utilisation Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruikshandleiding Instruções de utilização Instrukcja obsługi Használati értesítés Manual de utilizare Návod na použitie Uživatelské pokyny Bruksanvisning Obavijest o upotrebi Opomba o uporabi Kullanım kılavuzu Naudojimo instrukcija Упутство за употребу Οδηγίες...
- Seite 3 Ό Kini - Uvoznik: DECATHLON D.O.O Đorđa Stanojevića 35, 11070 Novi Beograd, Srbija - Proizvođač : Decathlon 4 bd de Mons - BP299- 59650 Villeneuve d'Ascq - France - Kavez za čučnjeve Imported by Decathlon Malaysia Sdn Bhd : M2-G-01, ϑ...
- Seite 4 WAARSCHUWING AVISO OSTRZEŻENIA FIGYELMEZTETÉS • Elk onjuist gebruik van dit product kan ernstige verwondingen • Qualquer uso inadequado deste produto pode causar • Jakiekolwiek nieprawidłowe uzytkowanie tego produktu grozi • A termék bármilyen helytelen használata súlyos sérüléseket totgevolg hebben. ferimentos graves. odniesieniem powaznych obrazen.
- Seite 13 RO Pentru edin ele de antrenament de intenstate crescută (mi cări dinamice de...
- Seite 15 CLAC CLAC...
- Seite 16 UNFOLDING...
- Seite 17 CLAC CLAC...
- Seite 18 BEZPEČNOST • SÄKERHET • БЕЛОПАСНОСТ • SIGURNOST • VARNOST • ΑΣΦΑΛΕΙΑ EMNİYET • БЕЗОПАСНОСТЬ • AN TOÀN • KESELAMATAN • 安全 • 安全 • 安全 • ความ ปลอดภั ย • 안전 • ینمیا • نامألا 40 in 40 in SUPPORT.DECATHLON.COM...
-
Seite 19: Presentation
DECATHLON product and for placing your trust in us. Whether you are a beginner or experienced, DECATHLON helps you stay in shape and improve your physical condition. Our team strives to design the best products for you to use. We welcome any comments, suggestions and questions on our website, support.decathlon.com . -
Seite 20: Recommandations Générales
GARANTIE COMMERCIALE DECATHLON garantit ce produit, dans des conditions normales d’utilisation, pendant 5 ans pour la structure et 2 ans pour les autres pièces et la main d’œuvre à compter de la date d’achat, la date sur le ticket de caisse faisant foi. -
Seite 21: Recomendaciones Generales
GARANTÍA COMERCIAL En condiciones normales de uso, este producto cuenta con una garantía de DECATHLON de 5 años para la estructura y de 2 años para las demás piezas y la mano de obra a partir de la fecha de compra que aparece en el recibo. -
Seite 22: Einleitung
Produkt der Marke DECATHLON gekauft und wir möchten uns für Ihr Vertrauen bedanken. Egal ob Sie Einsteiger oder Hochleistungssportler sind, DECATHLON ist Ihr Verbündeter um in Form zu bleiben oder um Ihre körperliche Form zu verbessern. Unsere Teams sind ständig darum bemüht, die besten Produkte für Ihre Verwendung zu entwickeln. -
Seite 23: Presentazione
Non allenate tutti i muscoli ogni giorno, ma ripartite l’allenamento su più giorni. GARANZIA COMMERCIALE DECATHLON garantisce questo prodotto, in condizioni normali d’utilizzo, per 5 anni per la struttura e 2 anni per gli altri pezzi e la manodopera a partire dalla data di acquisto: fa fede la data riportata sullo scontrino. -
Seite 24: Overzicht
DECATHLON. Graag willen wij u voor dat vertrouwen danken. Of u nu een beginner bent, of sport op een hoog niveau, DECATHLON helpt u om in vorm te blijven en uw lichamelijke conditie te verbeteren. Onze teams doen steeds hun uiterste best om voor u de beste producten te ontwikkelen. - Seite 25 GARANTIA COMERCIAL A DECATHLON garante este aparelho, em condições normais de utilização, durante 5 anos para a estrutura e 2 anos para as outras peças e a mão-de-obra, a contar da data de compra, sendo que a data no ticket da caixa é o comprovativo da mesma.
- Seite 26 Nie ćwiczyć wszystkich mięśni codziennie, ale rozplanować ćwiczenia na kilka dni. GWARANCJA HANDLOWA W normalnych warunkach użytkowania, DECATHLON udziela 5-letniej gwarancji na elementy struktury i 2-letniej na pozostałe części, licząc od daty zakupu, przy czym decyduje data na parago- nie.
- Seite 27 Ne mozgassa meg mindennap az összes izmot. Az edzést több napra ossza be. KERESKEDELMI GARANCIA A DECATHLON rendeltetésszerű használat esetén a vásárlás számlával igazolt napjától számított 5 éven keresztül garanciát vállal ennek a terméknek a szerkezetére és további 2 éven keresztül az egyéb alkatrészekre és munkadíjra.
- Seite 28 Nu lucraţi toţi muşchii în fiecare zi, ci împărţiţi-vă antrenamentul în mai multe zile. GARANŢIE COMERCIALĂ DECATHLON garantează acest produs în condiţii normale de utilizare, timp de 5 ani pentru structură şi 2 ani pentru celelalte piese şi manoperă, de la data cumpărării, data de pe bonul de casă reprezentând dovada.
- Seite 29 DECATHLON a my vám ďakujeme za vašu dôveru. Ať už ste začiatočník alebo vrcholový športovec, DECATHLON je vaším partnerom pre udržanie sa vo forme, alebo rozvíjanie vašej fyzickej kondície. Naše tímy sa vždy snažia navrhnúť tie najlepšie výrobky pre vašu potrebu.
- Seite 30 Neposilujte všechny svaly každý den, ale rozložte si trénink na více dní. OBCHODNÍ ZÁRUKA DECATHLON poskytuje záruku na tento výrobek, za podmínek normálního používání, po dobu 5 let na kostru a 2 let na ostatní díly a práci, počínaje datem nákupu, přičemž dokladem je datum na pokladním lístku.
- Seite 31 DECATHLON och vi tackar dig för visat förtroende. Oavsett om du är nybörjare eller idrottsutövare på hög nivå, är DECATHLON din följeslagare för att hålla formen eller utveckla din fysiska kondition. Våra team strävar alltid efter att konstruera de bästa produkterna för din användning.
- Seite 32 Ne vježbajte sve mišiće svakoga dana, već trening rasporedite na nekoliko dana. KOMERCIJALNO JAMSTVO DECATHLON daje jamstvo na ovaj proizvod, u uobičajenim uvjetima uporabe, u razdoblju od 5 godina za konstrukciju i 2 godine za ostale dijelove i uslugu od datuma kupnje, odnosno datuma navedenog na valjanom računu.
- Seite 33 Podjetje DECATHLON je vaš zaveznik pri ohranjanju telesne pripravljenosti ali pridobivanju fizične kondicije ne glede na to, ali ste začetnik ali uspešen športnik. Ekipe naših sodelavcev si vedno prizadevajo, da bi za vas zasnovale najboljše izdelke. Če imate kakršne koli pripombe, predloge ali vprašanja, smo vam vedno na voljo na spletnem mestu support.decathlon.com . Na tem splet- nem mestu lahko po potrebi poiščete tudi nasvete za vadbo in dodatno pomoč.
- Seite 34 TİCARİ GARANTİ DECATHLON bu ürünü normal kullanım koşullarında satın alma tarihinden itibaren şasi için 5 yıl ve diğer parçalar ve işçilik için 2 yıl garanti eder; kasa fişinin üzerindeki tarih dikkate alınır. Bu garanti uyarınca DECATHLON’un yükümlülüğü, DECATHLON’un tercihine göre, ürünün onarılması veya değiştirilmesi ile sınırlıdır.
- Seite 35 Nesvarbu, ar tik pradedate sportuoti, ar esate daug pasiekęs sportininkas, DECATHLON taps tikru jūsų sąjungininku palaikant ar gerinant fizinę formą. Mūsų komandos visuomet stengiasi sukurti geriausius gaminius, kad galėtų patenkinti jūsų poreikius. Jei vis dėlto turite pastabų, pasiūlymų ar klausimų, esame pasirengę jus išklausyti savo svetainėje decathlon.com. Joje taip pat rasite patarimų...
- Seite 36 Bilo da ste početnik ili profesionalni sportista, DECATHLON je vaš saveznik za održavanje forme ili za poboljšanje vaše fizičke kondicije. Naše ekipe uvek se trude kako bi osmislile najbolje proizvode za vas. Ako ipak imate primedbe, savete ili pitanja, na raspolaganju smo vam na našem veb sajtu support.decathlon.com. Tu ćete pronaći savete za bavljenje sportom i pomoć u slučaju potrebe.
- Seite 37 Μην ασκείτε όλους τους μύες κάθε μέρα αλλά κατανείμετε την εξάσκησή σας σε πολλές ημέρες. ΕΓΓΥΗΣΗ Η DECATHLON εγγυάται το παρόν προϊόν, υπό φυσιολογικές συνθήκες χρήσης, για 5 έτη όσον αφορά τον σκελετό και 2 έτη όσον αφορά τα υπόλοιπα μέρη και τεχνικές υπηρεσίες, από την ημερομηνία αγοράς που αναγράφεται στην ταμειακή απόδειξη.
- Seite 38 ТЪРГОВСКА ГАРАНЦИЯ При нормални условия на употреба, DECATHLON осигурява за този продукт гаранция за период от 5 години за корпуса и 2 години за останалите части на уреда и работната сила, считано от датата на покупката, като за валидна се счита датата, посочена на фискалния бон.
- Seite 39 Күн сайын жаттығу жасамаңыз, жаттығуларыңызды бірнеше күнге бөліп тастаңыз. КОММЕРЦИЯЛЫҚ КЕПІЛДІК DECATHLON осы өнімнің құрылымына, егер қалыпты жағдайларда қолданылса, 5 жылға кепілдік береді, ал басқа бөліктеріне, сатып алынған күнінен бастап 2 жылға кепілдік береді. Осы кепілдік бойынша DECATHLON міндеттемесі, DECATHLON шешімі бойынша, өнімді ауыстыру немесе жөндеумен шектеледі.
-
Seite 40: Общие Рекомендации
выбрали продукцию марки DECATHLON, и мы благодарим вас за доверие. Вне зависимости от того, начинаете ли вы заниматься спортом или вы спортсмен высокого уровня, DECATHLON - ваш союзник в поддержании формы или улучшении вашей физической подготовки. Наши команды всегда стараются разрабатывать наилучшие продукты для вашего пользования. Если у вас есть какие-либо замечания, предложения или... - Seite 41 КОМЕРЦІЙНА ГАРАНТІЯ DECATHLON надає такі гарантійні терміни на цей продукт за умови його правильної експлуатації: 5 років на конструкцію і 2 роки на інші частини. Гарантія починає діяти з дати покупки; дата, зазначена на чеку, може бути підтвердженням дати покупки.
- Seite 42 Dù bạn là người mới tập hay vận động viên trình độ cao, DECATHLON luôn là bạn đồng hành giúp bạn giữ gìn vóc dáng hoặc phát triển điều kiện thể chất. Chúng tôi luôn nỗ lực để tạo ra những...
- Seite 43 Jangan melatih semua otot setiap hari, namun bagilah latihan Anda dalam jangka waktu beberapa hari. GARANSI DECATHLON menjamin produk ini, dalam rangka kondisi penggunaan normal, selama 5 tahun untuk kerangka dan 2 tahun untuk komponen lain dan tenaga kerja, berlaku mulai dari tanggal pembelian, tanggal yang tertera pada tanda terima pembelian yang menjadi patokan.
- Seite 44 无论您是初学者还是高水平运动员，都可以通过DECATHLON产品达到保持状态与锻炼体能的目的。我们的设计团队始终不断努力以打造最佳的运动产品。 欢迎您登陆我们的官方网站support.decathlon.com 对产品进行点评或提出宝贵意见和建议。您同样可以在网站上获取训练建议及指导等相关信息。 我们希望DECATHLON 产品能够全面满足您的需求并祝您训练愉快。 介绍 BENCH PRESS FOLD是一种用于腹肌或哑铃锻炼的长凳。 使用建议 请仔细阅读并妥善保管以备日后参考。 1. 在开始任何训练课程之前，请先咨询您的医生。这对于年龄在35岁以上或 6. 请在运动时穿着运动鞋以保护双脚。 请勿穿着过大或下垂的衣服，以免衣 此前存在健康问题的人员而言极其重要。请在使用之前阅读所有说明。 服卷入健身器内。 锻炼时请摘下所有首饰。 请将头发束起，以免影响锻炼。 2. 产品所有者须负责向其他使用者说明该器材的使用时注意事项。 7. 必须将设备放在平整、稳定的台面上. 3. DECATHLON公司对购买者或其他人因本产品的正常或不当使用而导致的 8. 如果您在锻炼中出现眩晕,恶心,胸部疼痛或其他不适症状,请立即停止锻炼 任何人身伤害或财产损失概不负责。 并就医咨询。 4. 本产品仅供家庭使用。 不要将本品用于任何商业、租赁或机构场所。 9. 为确保操作安全，器材周围必须预留足够的自由空间。 5. 用户有责任对设备进行适当维护。装配完产品和每次使用前。 10. 每次使用前，请务必将产品锁定（嵌入销钉）。...
- Seite 45 ブランドの商品を信頼してお選びいただき誠に有難うございます。 初心者の方にも、上級アスリートの方にも、 DECATHLON は健康維持と体力作りのパートナーです。お客様にご利用いただくために、当社のチームは最良の製品の設計に努めておりますが、 もしお気づきの点やご提案、ご質問などがございましたら、当社のサイト、support.decathlon.com にご連絡ください。同サイトでは、実践のためのアドバイスや、 必要な場合のサポートも提 供しております。 どうぞ良いトレーニングを。DECATHLON の当製品がお客様のご期待に十分沿えるよう願っております。 紹介 BENCH PRESS FOLD は、ダンベルを使用した腹筋強化とウエイトトレーニング用ベンチです。 一般的な推奨事項 本文書を注意深く読み、以降に備えて保管してください。 1. エクササイズを始める前に医師にご相談ください。35歳以上の方や、健 6. エクササイズ中は、足を保護するためにスポースシューズを着用して く 康上の不具合を抱えている方にとって、これは特に重要となります。ご使 ださい。マシーンに巻き込まれる可能性のあるゆったりした服やた れ下が 用の前に説明書をすべてお読みください。 った服は着用しないでください。アクセサリー類は全て外して ください。 エクササイズ中に邪魔にならないよう、髪を留めてくださ い 2. 当製品の全ての使用者が使用上の注意を全て適切に知らされているこ と を保証することは所有者の責任です。 7. 機器を平らで安定した面の上に置く必要があります. 3. 購入者やその他あらゆる人による当製品の使用または誤使用に 起因 す...
- Seite 46 無論您是初學者還是高水平運動員，都可以通過DECATHLON產品達到保持狀態與鍛煉體能的目的。我們的設計團隊始終不斷努力以打造最佳的運動產品。歡迎您登陸我們的官方網站support. decathlon.com 對產品進行點評或提出寶貴意見和建議。您同樣可以在網站上獲取訓練建議及指導等相關訊息。 我們希望DECATHLON 產品能夠全面滿足您的需求并祝您訓練愉快。 產品介紹 BENCH PRESS FOLD長凳可以加強腹部肌群鍛鍊，所提供的啞鈴也可以做為重量訓練用。 使用建議 請詳閱並保存，以供未來之用。 1. 於開始任何健身計劃之前，請先諮詢醫生。此對於 35 歲以上或之前就有 6. 請在運動時穿著運動鞋以保護雙腳。 請勿穿著過大或下垂的衣服， 以免 健康問題之人尤其重要。使用前，請詳閱產品使用說明。 衣服卷入健身器內。 鍛煉時請摘下所有首飾。 請將頭發束起，以 免影響鍛 煉。 2. 産品所有者須負責向其他使用者說明該器材的使用時注意事項。 7. 本設備必須擺放在平坦、穩固的表面上. 3. DECATHLON公司對購買者或其他人因本産品的正常或不當使用而導致 的任何人身傷害或財産損失概不負責。 8. 如果您在鍛煉中出現眩暈,噁心,胸部疼痛或其他不適症狀,請立即停止鍛煉 並就醫諮詢。 4. 本產品僅供在家中使用。 不要將本品用于任何商業、租賃或機構場所。 9. 設備周圍必須淨空，讓使用者安全操作。...
- Seite 47 เสมอ ทั ้ ง นี ้ หำกคุ ณ มี ค วำมคิ ด เห็ น ข้ อ เสนอแนะ หรื อ ข้ อ สงสั ย ใด เรำยิ น ดี ร ั บ ฟั ง ที ่ เ ว็ บ ไซ้ต์ support.decathlon.com นอกจำกนี ้ เรำยั ง มี เ คล็ ด ลั บ กำรปฏิิ บ ั ต ิ แ ละบริ ก ำรช่ ว ยเหลื อ ในเว็ บ ไซ้ต์ เ มื ่ อ คุ ณ ต้ อ งกำร ขอให้ ค ุ ณ สนุ ก กั บ กำรออกก� ำ ลั ง กำย และเรำหวั ง ว่ ำ ผลิ ต ภั ณ ฑ์์ DECATHLON นี ้ จ ะตอบสนองควำมคำดหวั ง ของคุ ณ อย่ ำ งเต็ ม ที ่...
- Seite 48 제품을 선택하고 신뢰해주셔서 감사합니다. DECATHLON는 운동 초보자나 숙련된 운동 선수 모두가 사용할 수 있으며 건강 유지와 체력 향상에 도움을 줍니다. 저희 팀은 언제나 최고의 제품을 설계하기 위해 노력합니다. 의견, 제안 및 질문 이 있으시면 당사 웹사이트 support.decathlon.com 에 올려주시기 바랍니다. 웹사이트에서는 트레이닝에 관한 조언과 각종 지원 정보를 찾아보실 수 있습니다.
- Seite 49 បយើ ង ខុ្ � ំ ស ូ ម ជុំូ ន ពរបលាកអ្ន ក ឱ្យយមានការ�វ ឹ ក ោត់ រា នលិ្អ ប�ើ យ សង្ឹ ម ថាផលិិ ត ផលិររស់ DECATHLONបនះនឹ ង រំ ប ពញរានបពញបលិញតាមការរំ ព ឹ ង �ុ ក ររស់ ប លាកអ្ន ក...
- Seite 50 فيعتبر ،المستوى عالي محتر ف ًا أو مبتد ئ ًا رياض ي ًا كنت إذاDECATHLON ،مالحظات أي لديك كان وإذا .لخدمتك المنتجات أفضل لتصميم مضنية جهو د ًا تبذل لدينا العمل فرق .البدنية حالتك لتطوير أو جيدة صحة في لتظل...
- Seite 52 ơ ukraine@decathlon.com +380 44 3644241 - Виробник: «DECATHLON S.E.», 4, boulevard de Mons, 59 650 VILLENEUVE D’ASCQ, France/Декатлон ЕС І, Франція, 59650 Вільнев-д'Аск, бульвар де Мон, 4, Франція - Стійка для штанги - Термін придатності: необмежений - Дата виготовлення вказана на виробі або упаковці в форматі РРРР / ММ...