Sutter CURIS Gebrauchsanweisung Seite 86

®
‫االستخدام‬ ‫دليل‬
CURIS
: ‫الفقرة‬
8.9 IEC
‫الجهاز‬ ‫استخدام‬ ‫يتم‬ ‫أنه‬ ‫من‬ ‫التأكد‬
.‫األخرى‬
‫التوجيهية‬ ‫المبادئ‬ - ‫الكهرومغناطيسي‬
‫بالقرب‬ ‫والمتحركة‬ ‫حملها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬
‫خال ف ً ا‬
‫الحماية‬ ‫لمسافة‬ )‫الموصالت‬
‫أحد‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫والمحددة‬ ‫الثابت‬
‫من‬ ‫أقل‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ب‬ ‫األجهزة‬
‫ب‬ .‫الترددات‬ ‫جميع‬
‫الصورة‬ ‫عليها‬ ‫يكون‬ ‫التي‬ ‫األجهزة‬
‫واألشخاص‬ ‫األخرى‬ ‫واألشياء‬ ‫المباني‬
13,567 MHz; 26,957 MHz
‫على‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تحديدها‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ،‫التلفاز‬
‫أن‬ ‫حال‬ ‫في‬ .‫االختبارات‬ ‫إلجراء‬
‫ينبغي‬ ‫فإنه‬ ،‫أعاله‬ ‫المذكور‬ ‫الموافقة‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ، ‫ضروري‬ ‫أمر‬ ‫إضافية‬
‫الدولية‬ ‫الكهروتقنية‬
60601 - - 1 2:2014
‫الكهرومغناطيسية‬
‫مستخدم‬ ‫أو‬ ‫العميل‬ ‫على‬
®
CURIS
‫اإلرسال‬ ‫أجهزة‬ ‫أو‬ ‫المحمول‬ ‫أجهزة‬
‫المحيط‬
‫الراديو‬ ‫أجهزة‬ ‫استعمال‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫(بما‬ ‫جهاز‬ ‫من‬
®
CURIS
. ‫سم‬ ‫بها‬ ‫الموصى‬
30
‫الراديوي‬ ‫للمرسل‬ ‫القوة‬ ‫مجاالت‬
‫أماكن‬ ‫في‬ ‫المجراة‬ ‫االختبارات‬
‫حاالت‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫الموافقة‬ ‫منسوب‬
‫محيط‬ ‫في‬ ‫تشويش‬ ‫يحدث‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
:‫التالية‬
‫وانعاكسات‬ ‫امتصاصات‬ ‫تؤثر‬
‫إلى‬
6,795 MHz; 13,553
‫أجهزة‬ ،‫إم‬ ‫إيه‬ ‫و‬ ‫إم‬ ‫إف‬ ‫إذاعة‬
‫مكان‬ ‫دراسة‬ ‫ينبغي‬ ‫فإنه‬ ‫الثابتة‬ ‫اإلرسال‬
‫منسوب‬ ‫تجاوزت‬ ‫قد‬ ‫قيمتها‬ ‫وكانت‬
‫إجراءات‬ ‫إتخاذ‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫وف ق ً ا‬
‫للجنة‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬
‫الكهربائية‬ ‫المناعة‬
.‫أدناه‬ ‫مذكور‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫كهرومغناطيسي‬
‫أو‬ ‫المفتوحة‬ ‫الراديو‬ ‫أجهزة‬ ‫من‬
‫وف ق ً ا‬
‫المطابقة‬ ‫منسوب‬
‫الدولية‬
3 V
eff
150 kHz
‫حتى‬
80 MHz
‫تردد‬ ‫نطاق‬ ‫في‬
6 V
eff
‫حتى‬ ‫حتى‬
ISM 150 kHz
‫إلى‬
80 MHz
‫فولت/متر‬
3
‫حتى‬
2,7 80 MHz
‫غيغاهيرتز‬
.‫الحاالت‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫التوجيهية‬ ‫المبادئ‬
.‫الكهرومغناطيسية‬
‫إلى‬ ‫هي‬
MHz 6,765 MHz
40,70 MHz
،‫الالسلكي‬ ‫هواية‬ ‫محطة‬ ،‫المتنقلة‬
‫أجهزة‬ ‫إلى‬ ‫بالنظر‬ ‫الكهرومغناطيسي‬
® ‫جهاز‬ ‫على‬ ‫استخدامها‬
CURIS
‫لجهاز‬ ‫معتاد‬ ‫الغير‬ ‫األداء‬ ‫حاالت‬
. ® ‫جهاز‬ ‫فيه‬ ‫يتواجد‬
CURIS
‫ن‬ ‫وبيا‬ ‫التوجيهية‬ ‫المبادئ‬
‫محيط‬ ‫في‬ ‫للتشغيل‬ ‫محدد‬
.‫المحيط‬
‫بالقرب‬ ‫التشغيل‬ ‫عند‬ ‫الجهاز‬ ‫وظائف‬
‫االختبار‬ ‫منسوب‬ ‫المناعة‬
‫الكهروتقنية‬ ‫للجنة‬ ‫الكهربائية‬
IEC 60601
3 V
eff
150 kHz
‫التشويس‬
‫حتى‬
80 MHz
‫الموصلة‬
‫الدولية‬
‫تردد‬ ‫نطاق‬ ‫في‬
6 V
eff
IEC 61000
ISM 150 kHz
‫إلى‬
80 MHz
‫التشويس‬
‫فولت/متر‬ ‫المشعة‬
3
‫حتى‬
2,7 80 MHz
‫غيغاهيرتز‬ ‫الدولية‬
IEC 61000
‫هذه‬ ‫تنطبق‬ ‫ال‬ ‫قد‬
‫المتغيرات‬ ‫نشر‬ ‫على‬
‫و‬ ‫بين‬
80 MHz 150 kHz
‫إلى‬
27,283 MHz; 40,66
‫الراديو‬ ‫أجهزة‬ ‫و‬ ‫الخلوية‬ ‫الهواتف‬
‫المحيط‬ ‫لتحديد‬ .‫نظر ي ًا‬
‫تم‬ ‫المكان‬ ‫في‬ ‫قياسها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫القوة‬
‫في‬ .‫وظائفه‬ ‫بسالمة‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫الجهاز‬
‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫تغيير‬ ‫أو‬ ‫اإلجراء‬
®
CURIS
‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫في‬
‫تختل‬ ‫قد‬
‫اختبارات‬
‫متغيرات‬
‫التردد‬ ‫عالية‬
‫اللجنة‬ ‫حسب‬
‫الكهروتقنية‬
4 - 6 -
‫متغيرات‬
‫التردد‬ ‫عالية‬
‫اللجنة‬ ‫حسب‬
‫الكهروتقنية‬
4 - 3 -
‫ملحوظة‬
‫تردد‬ ‫أ‬
ISM
‫إلى‬
MHz
‫قواعد‬ ‫ب‬
‫الدقة‬ ‫وجه‬
‫مجاالت‬
‫مراقبة‬
‫تعديل‬ ‫المثال‬
33