Sutter CURIS Gebrauchsanweisung Seite 73

) ‫المرجعي‬
36 07 04
) ‫المرجعي‬ ‫(الرقم‬
36 02 38
)
29 00
.‫آلخر‬ ‫سوق‬
‫سالمتها‬ ‫إثبات‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ،‫فقط‬ ‫وحيدة‬
‫ناعة‬ ‫الم‬ ‫تقليل‬ ‫أو‬ ‫كهرومغناطيسية‬
‫عما‬ ‫على‬ ‫مؤشر ً ا‬ ‫التالية‬ ‫النقاط‬
.‫ذلك‬
.‫واضح‬ ‫بشكل‬
.‫مشكالت‬ ‫أي‬ ‫حدوث‬ ‫أو‬ ‫مضني‬
‫الدولي‬ ‫للمعيار‬
IEC 60601 - - 2
‫األقصى‬ ‫والحد‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬
‫خالل‬ ‫بسهولة‬ ‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫ويمكن‬
‫إلى‬ ‫(أنظر‬ ‫للملحق‬ ‫المقنن‬ ‫الجهد‬
‫) (على سبيل المثال وصلة مضخة شطف أو تك ت ُ ل في مقبس‬
‫متعدد)، يجب أن تفي هذه المكو ّ ِّ نات بمتطلبات البيئة الطبية ال م ُ حيطة ذات الصلة. وتجب على وجه الخصوص مراعاة‬
‫). وفي حالة الشك ي ُرجى سؤال م ُ ص ن ّ ِّ عي المكو ّ ِّ نات أو‬
20
:‫التالية‬
)
37
)
36 01
‫(الرقم‬ ‫القطع‬ ‫و‬ ‫التخثر‬ ‫لغرض‬
) ‫المرجعي‬ ‫(الرقم‬
36 02 14
)
36 02
‫فقط‬ ‫واحدة‬ ‫لمرة‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬
) ‫الفصل‬
12
) ‫الفصل‬
12
– ‫المرجعي‬ ‫(الرقم‬ ‫ولألطفال‬
5
‫من‬ ‫األمر‬ ‫يتفاوت‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫لمرة‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫األجزاء‬
‫انبعاثات‬ ‫إلى‬ ‫سالمتها‬ ‫مثبت‬
.‫التشغيل‬ ‫في‬
‫تعد‬ .‫بالفعل‬ ‫مناسبة‬ ‫الملحقات‬ ‫تلك‬
.‫بتصنيعها‬ ‫قامت‬ ‫التي‬
‫إلثبات‬ ‫مستعدة‬ ‫أنها‬ ‫أو‬ ‫بتصنيعها‬
‫فهمه‬ ‫ويمكن‬ ‫بوضوح‬ ‫الوظائف‬
‫مجهود‬ ‫دون‬ ‫بالجهاز‬ ‫توصيلها‬
‫وفقا‬ ‫الملحقات‬ ‫فحص‬ ‫على‬
‫بيانات‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ،‫بوضوح‬
،‫األخرى‬ ‫التقنية‬ ‫والمواصفات‬
‫يتخطى‬ ‫الخرج‬ ‫لجهد‬ ‫األقصى‬
16
‫المعتمدة‬ ‫الملحقات‬ ‫باستخدام‬
‫المرجعي‬
01 54 L/R/G/A/S/P
‫المرجعي‬ ‫(الرقم‬ ‫مم‬ ‫أداة‬
87 4
‫باإلصبع‬ ‫تشغيل‬ ‫مفتاح‬ ‫ذو‬
‫باإلصبع‬ ‫تشغيل‬ ‫مفتاح‬ ‫بدون‬
‫المرجعي‬ ‫(الرقم‬ ‫كابل‬ ‫مع‬
26
‫المحايدة‬ ‫الكهربائية‬ ‫لألقطاب‬
‫أنظر‬ ‫المرجعي‬
,36 0 1 10
‫أنظر‬ ‫المرجعي‬
,36 01 1 4
‫للبالغين‬ ،‫م ُ قسم‬ ،‫واحدة‬ ‫لمرة‬
‫ولذا‬ ،‫الفردية‬ ‫األسواق‬ ‫في‬ ‫التنظيمية‬
‫أو‬ ،‫المهترئة‬ ‫األجزاء‬ ‫أو‬ ،‫الملحقات‬
.‫لالستخدام‬
‫الغير‬ ‫األخرى‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركات‬
‫أخطاء‬ ‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫وقد‬
‫أن‬ ‫التأكد‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫فإنه‬
:‫مناسبة‬ ‫الملحقات‬ ‫أن‬
‫بالملحقات‬ ‫يختص‬ ‫فيما‬ ‫مطابقة‬
‫قامت‬ ‫التي‬ ‫الملحقات‬ ‫توافق‬ ‫على‬
‫نطاق‬ ‫يصف‬ ‫الذي‬ ‫االستخدام‬
‫يمكن‬ ‫والتي‬ ‫مناسبة‬ ‫قارنة‬
‫للتأكيد‬ ،‫طلبك‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ،‫استعداد‬
‫الملحقات‬ ‫أجزاء‬ ‫على‬ ‫واإلرشادات‬
‫بالبيانات‬ ‫لتزويدك‬ ‫طلبك‬ ‫حال‬
.‫استفساراتك‬
.‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫أو‬
.‫متر ً ا‬ ‫الملحق‬
3
‫الحد‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫التي‬ ‫الجهاز‬
.) ‫الفصل‬
9.3.2
( ‫إذا ش ك َّ لت المكو ّ ِّ نات نظا م ً ا مع كوريس‬
CURIS®
‫(الطبعة الثالثة، الفصل‬
IEC/EN 60601-1
‫االستخدام‬ ‫دليل‬
‫ات‬ ‫الملحق‬
‫الطبية‬ ‫للتقنيات‬
Sutter
‫(الرقم‬ ‫القطبية‬ ‫ثنائي‬ ‫كابل‬
‫موصل‬ ‫ذو‬ ‫القطبية‬ ‫أحادي‬ ‫كابل‬
‫القطبية‬ ‫أحادي‬ ‫إلكترودي‬ ‫مقبض‬
‫القطبية‬ ‫أحادي‬ ‫إلكترودي‬ ‫مقبض‬
‫محايد‬ ‫سيليكون‬ ‫كهربائي‬ ‫قطب‬
‫المحايد‬ ‫الكهربائي‬ ‫للقطب‬ ‫كابل‬
‫الرقم‬ ( ‫بالقدم‬ ‫التشغيل‬ ‫مفتاح‬
‫(الرقم‬ ‫بالقدم‬ ‫التشغيل‬ ‫مفتاح‬
‫لالستخدام‬ ‫محايد‬ ‫كهربائي‬ ‫قطب‬
‫اللوائح‬ ‫على‬ ‫المن ت َج‬ ‫توفر‬
‫مع‬ ‫فقط‬ ‫الجهاز‬ ‫استخدم‬
‫صالحة‬ ‫لتكون‬ ‫التقنية‬
‫ملحقات‬ ‫استخدام‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬
‫للمعدات‬ ‫الكهرومغناطيسية‬
‫أخرى‬ ‫شركة‬ ‫لملحقات‬ ‫استخدامك‬
‫أو‬ ‫جادة‬ ‫شركة‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬
‫إعالن‬ ‫لديها‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬
‫الدليل‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫لدى‬
‫دليل‬ ‫على‬ ‫الملحقات‬ ‫تشتمل‬
‫معدة‬ ‫على‬ ‫الملحق‬ ‫الجزء‬ ‫يحتوي‬
‫على‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫تكون‬
‫العالمات‬ ‫قراءة‬ ‫يمكن‬
.‫مل‬ ‫التح‬ ‫لجهد‬
‫في‬ ‫مستعدة‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬
‫على‬ ‫للرد‬ ‫العادية‬ ‫العمل‬ ‫ساعات‬
‫المختص‬ ‫المورد‬ ‫إلى‬ ‫توجه‬ ‫الشك‬
‫للجزء‬ ‫الكابل‬ ‫طول‬ ‫يتعدى‬
‫في‬ ‫اإلعدادات‬ ‫تجنب‬
‫في‬ ‫للجهد‬ ‫البياني‬ ‫المخطط‬
‫الالئحة‬
‫جهزة‬ ‫األ‬
.
®
CURIS
7.7
‫شركة‬ ‫توصي‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‫يعتمد‬
‫حال‬ ‫في‬
‫كانت‬ ‫إذا‬
•
•
•
•
•
2 .
•
•
‫حاالت‬ ‫في‬
‫أن‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬