(Pt) Tradução Das Instruções Originais - Graphite 58G486 Übersetzung Der Originalanleitung

EG-verklaring van overeenstemming
Fabrikant: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k,
2/4 Pograniczna straat 02285 Warschau
Product: Cirkelzaag Model:
58G486
Handelsnaam: GRAPHITE
Serienummer: 00001 ÷ 99999
Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder volledige
verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Het hierboven beschreven product voldoet aan de volgende
documenten:
Machinerichtlijn 2006/42/EG
Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU RoHS-
richtlijn 2011/65/EU zoals gewijzigd door Richtlijn 2015/863/EU
En voldoet aan de eisen van de normen:
EN 62841-1:2015/A11:2022; EN 62841-2-5:2014;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-
32:2019/A1:2021; EN
63000:2018 Aangemelde instantie:
Nr. 0123; TŰV SŰD Product Service GmbH, Ridlerstraβe 65,
80339 München, Duitsland
EG-typeonderzoekscertificaat nr:
M8A 097526 0070 Rev. 02
Deze verklaring heeft uitsluitend betrekking op de machine zoals die
op de markt is gebracht en niet op onderdelen die door de
eindgebruiker zijn toegevoegd of op handelingen die hij daarna heeft
verricht.
Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die
gemachtigd is om de technische documentatie op te stellen:
Ondertekend namens:
GTX Polen Sp. z o.o. Sp.k.
Pograniczna-straat 2/4 02-285
Warschau
Paweł Kowalski
Kwaliteitsmedewerker van GTX Polen
Warschau, 2025-05-09
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Serra circular 1200W, lâmina 185 x 20 mm
NOTA: LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE
UTILIZAR A FERRAMENTA ELÉCTRICA E GUARDE-AS PARA
REFERÊNCIA FUTURA.
NORMAS DE SEGURANÇA ESPECIAIS
SEGURANÇA ESPECÍFICA PARA A UTILIZAÇÃO DE SERRAS
CIRCULARES SEM LÂMINA DE CORTE
Procedimento de corte
• PERIGO: Manter as mãos afastadas da zona de corte e da
lâmina de corte. Mantenha a outra mão no punho auxiliar ou na
caixa do motor. Se segurar a serra com as duas mãos, está a
reduzir o risco de ferimentos provocados pelo disco de corte.
• Não se deve meter a mão por baixo da peça de trabalho. O
resguardo não o pode proteger do disco de corte rotativo por
baixo da peça de trabalho.
• Ajustar a profundidade de corte de acordo com a espessura da
peça de trabalho. Recomenda-se que o disco de corte se
estenda por baixo da peça de trabalho até menos do que a altura
do dente.
• Nunca segure a peça a cortar nas suas mãos ou na sua perna.
Fixe a peça de trabalho numa base sólida. Uma boa fixação da
peça de trabalho é importante para evitar o perigo de contacto
com o corpo, o encravamento da lâmina de corte rotativa ou a
perda de controlo do corte.
• Segure a serra pelas superfícies isoladas concebidas para o
efeito durante os trabalhos em que o disco de corte rotativo
61000-3-3:2013/A2:2021;
(PT)
58G486
possa entrar em contacto com fios sob tensão ou com o cabo de
alimentação da serra. O contacto com "fios sob tensão" de partes
metálicas da ferramenta eléctrica pode provocar a eletrocussão
do operador.
• Ao efetuar um corte longitudinal, utilize sempre uma guia de corte
ou uma guia de borda. Isto melhora a precisão do corte e reduz
a possibilidade de encravamento do disco de corte rotativo.
• Utilize sempre um disco de corte com o tamanho correto dos
orifícios de montagem. Os discos de corte que não se encaixam
na ranhura de montagem podem funcionar de forma excêntrica,
causando a perda de controlo do trabalho.
• Nunca utilize anilhas ou parafusos danificados ou inadequados
para fixar um disco de corte. As anilhas e os parafusos que fixam
o disco de corte foram especialmente concebidos para a serra,
para garantir um funcionamento ótimo e uma utilização segura.
Causas do recuo e prevenção do recuo.
➢
EN IEC
➢
➢
O coice traseiro é o resultado de uma utilização incorrecta da serra
ou de procedimentos ou condições de funcionamento incorrectos e
pode ser evitado tomando as devidas precauções.
Precauções
• Segure a serra firmemente com as duas mãos, com os braços
posicionados para suportar a força do coice traseiro. Assumir
uma posição corporal num dos lados da serra, mas não na linha
de corte. O coice traseiro pode fazer com que a serra se mova
violentamente para trás, mas a força do coice traseiro pode ser
controlada pelo operador se forem tomadas as devidas
precauções.
• Quando o disco de corte encrava ou quando interrompe o corte
por qualquer motivo, solte o botão do interrutor e mantenha a
serra imóvel no material até o disco de corte parar
completamente. Nunca tente retirar o disco de corte do material
cortado ou puxar a serra
• Para trás, enquanto o disco de corte estiver em movimento, pode
causar um coice traseiro. Investigue e tome medidas corretivas
para eliminar a causa do encravamento do disco de corte.
• Ao reiniciar a serra na peça de trabalho, centre o disco de corte
no corte e verifique se os dentes do disco de corte não estão
encravados no material. Se o disco de corte ficar encravado ao
reiniciar a serra, pode deslizar para fora ou causar folga contra a
peça de trabalho.
• Apoiar as placas grandes para minimizar o risco de
encravamento e de rejeição da serra. As placas grandes tendem
a curvar-se com o seu próprio peso. Os apoios devem ser
colocados sob a laje em ambos os lados, perto da linha de corte
e perto da borda da laje.
• Não utilize discos de corte cegos ou danificados. Os dentes do
disco de corte não afiados ou desalinhados criarão um corte
estreito, causando fricção excessiva, encravamento do disco de
corte e recuo.
• Antes de efetuar o corte, ajuste bem a profundidade de corte e
os grampos do ângulo de inclinação. Se as definições da serra
se alterarem durante o corte, isso pode causar encravamento e
retrocesso.
• Tenha especial cuidado ao efetuar cortes de imersão em
divisórias. A lâmina de corte pode cortar outros objectos não
visíveis do exterior, provocando um coice traseiro.
Funções da proteção inferior
• Verifique a proteção inferior antes de cada utilização para se
certificar de que está corretamente colocada. Não utilize a serra
se a proteção inferior não se mover livremente e não sair
imediatamente. Nunca coloque ou deixe a proteção inferior
aberta. Se a serra cair acidentalmente, a proteção inferior pode
ficar deformada. Levante a proteção inferior com a pega de
tração e certifique-se de que esta se move livremente e não toca
72
O recuo é a elevação e retirada súbita da serra em
direção ao operador na linha de corte, causada por um
disco de corte encravado ou mal guiado.
Quando a lâmina de serra fica presa ou encravada
numa ranhura, a lâmina de corte pára e a reação do
motor faz com que a serra se desloque rapidamente
para trás em direção ao operador.
Se o disco de corte estiver torcido ou desalinhado na
peça a cortar, os dentes do disco de corte, ao saírem
do material, podem embater na superfície superior do
material a cortar, fazendo com que o disco de corte e,
consequentemente, a serra se levantem e dêem um
coice na direção do operador.