GRAPHITE 58G486 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 34

ОСОБЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
С ЦИРКУЛЯРНЫМИ ПИЛАМИ БЕЗ РАСКЛИНИВАЮЩЕГО
НОЖА
Процедура резки
• ОПАСНОСТЬ: Держите руки подальше от зоны резания и
режущего лезвия. Держите другую руку на вспомогательной
рукоятке или на корпусе двигателя. Если вы держите пилу
обеими руками, вы снижаете риск получения травмы от
режущего диска.
• Не проникайте рукой под нижнюю часть заготовки. Защитный
кожух не сможет защитить вас от вращающегося режущего
диска под заготовкой.
• Установите глубину реза в зависимости от толщины
заготовки. Рекомендуется, чтобы режущий диск выступал
под заготовку менее чем на высоту зуба.
• Никогда не держите разрезаемую заготовку в руках или на
ноге. Закрепите заготовку на прочном основании. Хорошая
фиксация заготовки важна для предотвращения опасности
контакта с телом, заклинивания вращающегося режущего
диска или потери контроля над резкой.
• Держите пилу за предназначенные для этого изолированные
поверхности во время работы, когда вращающийся режущий
диск может соприкасаться с проводами под напряжением
или шнуром питания пилы. Контакт с "проводами под
напряжением" металлических частей электроинструмента
может привести к поражению оператора электрическим
током.
• При раскрое всегда используйте направляющую для раскроя
или направляющую для кромки. Это повышает точность
резки и снижает вероятность заклинивания вращающегося
режущего диска.
• Всегда
используйте
отверстиями правильного размера. Режущие диски, которые
не входят в монтажный паз, могут работать эксцентрично,
что приведет к потере контроля над работой.
• Никогда не используйте поврежденные или неподходящие
шайбы или болты для крепления режущего диска. Шайбы и
болты, крепящие режущий
разработаны для пилы, чтобы обеспечить оптимальную
работу и безопасное использование. Причины отдачи и ее
предотвращение.
➢ Обратная отдача - это резкий подъем и отвод пилы
в сторону оператора на линии резания, вызванный
заклиниванием или неправильным направлением
режущего диска.
➢ Когда пильный диск зацепляется или застревает в
пазу, режущий диск останавливается, и под
действием двигателя пила быстро движется назад
к оператору.
➢ Если режущий диск перекошен или смещен в
разрезаемой заготовке, зубья режущего диска при
выходе из материала могут ударить по верхней
поверхности
приведет к
соответственно, пилы и отбрасыванию ее в
сторону оператора.
Обратная отдача является
использования пилы или неправильных процедур или условий
эксплуатации, и ее можно избежать, приняв соответствующие
меры предосторожности.
Меры предосторожности
• Крепко держите пилу обеими руками, при этом руки должны
быть расположены так, чтобы выдержать силу обратной
отдачи. Примите положение тела по одну сторону от пилы,
но не на линии реза. Задняя отдача может привести к
резкому движению пилы назад, но сила задней отдачи
может контролироваться оператором при соблюдении
надлежащих мер предосторожности.
• Если режущий диск заклинивает или по какой-либо причине
прерывает резку, отпустите
удерживайте пилу неподвижно в материале до полной
остановки режущего диска. Никогда не пытайтесь извлечь
режущий диск из разрезаемого материала и не тяните пилу
• Движение назад, пока режущий диск движется, может
вызвать обратную отдачу. Исследуйте и примите меры по
устранению причины заклинивания режущего диска.
отрезной диск с крепежными
диск, были специально
разрезаемого материала,
подъему режущего диска
результатом неправильного
кнопку выключателя
• При повторном запуске пилы на заготовке отцентрируйте
режущий диск в пропиле и убедитесь, что зубья режущего
диска не заклинило в материале. Если режущий диск
заклинит при повторном запуске пилы, он может
выскользнуть или вызвать люфт в заготовке.
• Поддерживайте большие плиты, чтобы свести к минимуму
риск заклинивания и обратного выброса пилы. Большие
плиты склонны прогибаться под собственным весом.
Опоры должны располагаться под плитой с обеих сторон,
рядом с линией реза и близко к краю плиты.
• Не используйте затупленные или поврежденные режущие
диски. Незаточенные или неправильно расположенные
зубья режущего диска создадут узкий срез, вызывая
чрезмерное трение, заклинивание режущего диска и
обратную отдачу.
• Перед выполнением распила надежно установите зажимы
глубины пропила и угла наклона. Если настройки пилы
меняются во время распила, это может привести к
заклиниванию и обратной отдаче.
• Будьте особенно осторожны при выполнении врезных
пропилов в простенках. Режущее лезвие может перерезать
другие предметы, не видимые снаружи, вызывая обратную
отдачу.
Функции защиты дна
• Перед каждым использованием проверяйте, правильно ли
надет нижний защитный кожух. Не используйте пилу, если
нижний защитный кожух не двигается свободно и не
снимается сразу. Никогда не закрепляйте и не оставляйте
открытым нижний защитный кожух. Если пилу случайно
уронить, нижний кожух может погнуться. Поднимите
нижний кожух с помощью тяговой рукоятки и убедитесь,
что он свободно перемещается и не касается режущего
диска или любой другой части станка для каждой
настройки угла и глубины пропила.
• Проверьте работу пружины нижнего защитного кожуха. Если
защита и пружина не работают должным образом, их
следует отремонтировать перед использованием. Работа
нижней защиты может замедляться из-за поврежденных
деталей, липкого налета или скопления отходов.
• Ручное снятие нижнего защитного кожуха допускается
только для специальных резов, таких как "врезные" и
"составные". Поднимите нижний защитный кожух с помощью
оттяжной рукоятки и, когда режущий диск проникнет в
материал, отпустите нижний защитный кожух. Для всех
остальных видов резки рекомендуется, чтобы нижний
защитный кожух срабатывал автоматически.
• Прежде чем положить пилу на верстак или пол, убедитесь,
что нижний защитный кожух закрывает режущий диск.
Неприкрытый вращающийся режущий диск приведет к
тому, что
направлении, разрезая все на своем пути. Учитывайте
время, необходимое для остановки режущего диска после
выключения.
что
и,
Дополнительные
предосторожности
• Не используйте поврежденные или деформированные
режущие диски.
• Не используйте шлифовальные круги.
• Используйте
отрезные круги, соответствующие стандарту EN 847-1.
• Не используйте отрезные диски без твердосплавных зубьев.
• Пыль от некоторых видов древесины может быть опасна для
здоровья. Прямой физический контакт с пылью может
вызвать аллергические
дыхательных путей у оператора или посторонних лиц.
Дубовая и буковая пыль считается канцерогенной, особенно
в сочетании с веществами для обработки древесины
(антисептиками).
• Используйте средства индивидуальной защиты, такие как:
и
➢ защитные средства, чтобы снизить риск потери
слуха;
➢ защита глаз;
➢ защита органов дыхания, чтобы снизить риск
вдыхания вредной пыли;
➢ перчатки для работы с режущими дисками и
другими
34
пила начнет вращаться
указания по безопасности
только рекомендованные производителем
реакции и/или
грубыми и острыми
в обратном
Меры
заболевания
материалами