Sl Prevod (Uporabniški) Priročnik - GRAPHITE 58G492 Benutzerhandbuch

upravovanie na komerčné účely celého manuálu a jeho jednotlivých prvkov bez
písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex je prísne zakázané a môže mať za
následok občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť.
Vyhlásenie ES o zhode
Výrobca: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Varšava
Výrobok: Kotúčová píla
Číslo produktu: 58G492
Obchodný názov: GRAFIT
Poradové číslo: 00001 ÷ 99999
Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výlučnú zodpovednosť výrobcu.
Vyššie opísaný výrobok je v súlade s nasledujúcimi dokumentmi:
Smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ES
Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EÚ
Smernica RoHS 2011/65/EÚ zmenená a doplnená smernicou
2015/863/EÚ
A spĺňa požiadavky nasledujúcich noriem:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-5:2014;
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN
61000-3-3:2013+A1;
IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321-
5:2013;
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC
62321-8:2017
Toto vyhlásenie sa vzťahuje len na strojové zariadenia v stave, v akom boli
uvedené na trh, a nevzťahuje sa na komponenty
pridané koncovým používateľom alebo následné akcie vykonané koncovým
používateľom.
Meno a adresa osoby s bydliskom alebo sídlom v EÚ oprávnenej pripraviť
technickú dokumentáciu:
Podpísané v mene:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Úľ. Hraničný 2/4
02-285 Varšava
Pawel Kowalski
Zástupca kvality GRUPA TOPEX
Varšava, 2020-0 6-18
PREVOD (UPORABNIŠKI) PRIROČNIK
KROŽNA ŽAGA 58G492
OPOMBA: PRED UPORABO
NATANČNO PREBERITE TA PRIROČNIK IN GA SHRANITE ZA
KASNEJŠO UPORABO.
POSEBNE VARNOSTNE DOLOČBE
POSEBNA VARNOST
VRTLJIVEGA NOŽA
Postopek rezanja
• NEVARNOST: Ne približujte se z rokami območju rezanja in
rezalnemu krožniku. Drugo roko držite na pomožnem ročaju ali na
ohišju motorja. Če žago držite z obema rokama, zmanjšate nevarnost
poškodb zaradi rezalnega diska.
• Z roko ne segajte pod spodnjo stran obdelovanca. Varovalo vas
ne more zaščititi pred
obdelovancem.
• Globino
reza nastavite
Priporočljivo je, da rezalna plošča sega pod material, ki ga je treba
rezati, manj kot je višina zoba.
• Nikoli ne držite obdelovanca za rezanje v rokah ali na nogi.
Obdelovanec pritrdite na trdno podlago. Dobro vpenjanje
obdelovanca je pomembno, da se izognete nevarnosti stika s
telesom, zagozditvi vrtečega se rezalnega diska ali izgubi nadzora nad
rezanjem.
• Med delom, pri katerem lahko vrteči se rezalni kolut pride v stik
z žicami pod napetostjo ali napajalnim kablom žage, držite žago
za izolirane površine, ki so za to namenjene. Stik z "žicami pod
napetostjo" kovinskih delov električnega orodja lahko povzroči električni
udar upravljavca.
SL
ELEKTRIČNEGA
ZA KROŽNE ŽAGE
vrtečim se rezalnim diskom
glede na debelino obdelovanca.
• Pri rezanju vedno uporabljajte vodilo za rezanje ali vodilo za
robove. To izboljša natančnost rezanja in zmanjša možnost zatikanja
vrtečega se rezalnega krožnika.
• Vedno uporabljajte rezalni disk s pravilno velikostjo montažnih
lukenj. Rezalni diski, ki se ne prilegajo montažni odprtini, lahko
delujejo ekscentrično, zaradi česar se izgubi nadzor nad delom.
• Za pritrditev rezalnega diska nikoli ne uporabljajte poškodovanih
ali neustreznih podložk ali vijakov. Podloge in vijaki, ki pritrjujejo
rezalni disk, so bili posebej zasnovani za žago, da bi zagotovili
optimalno delovanje in varnost pri uporabi.
Vzroki za zavržke in preprečevanje zavržkov.
• Povratni udarec je nenaden dvig in umik žage proti upravljavcu na liniji
reza, ki ga povzroči zataknjen ali nepravilno voden rezalni list.
• Ko se žagin list zatakne ali vpne v režo, se rezalni disk ustavi,
motorna reakcija pa povzroči, da se žaga hitro premakne nazaj proti
upravljavcu.
• Če je rezalni disk v rezanem obdelovancu zasukan ali napačno
nastavljen, lahko zobje rezalnega diska ob izhodu iz materiala zadenejo
ob zgornjo površino rezanega materiala, zaradi česar se rezalni disk
in s tem žaga dvigneta in vrneta nazaj proti upravljavcu.
Povratni udarec zadaj je posledica nepravilne uporabe verižne
žage ali nepravilnih delovnih postopkov ali pogojev in se mu lahko
izognete z ustreznimi previdnostnimi ukrepi.
•
postavljeni tako, da vzdržita silo povratnega udarca. Bodite v
položaju telesa na eni strani žage, vendar ne v liniji reza.
• Zaradi povratnega udarca zadaj se lahko žaga hitro premakne nazaj,
vendar lahko upravljavec ob upoštevanju ustreznih previdnostnih
ukrepov nadzoruje moč povratnega udarca zadaj.
• Ko se rezalni disk zatakne ali ko iz kakršnega koli razloga
preneha rezati, sprostite stikalni gumb in držite žago nepremično v
materialu, dokler se rezalni disk popolnoma ne ustavi. Nikoli ne
poskušajte odstraniti rezalnega diska iz rezanega materiala ali
vleči žage nazaj, dokler se rezalni disk premika, kar lahko
povzroči povratni udarec zadaj. Preiščite in izvedite korektivne ukrepe
za odpravo vzroka zatikanja rezalnega diska.
• Pri ponovnem zagonu žage v obdelovancu izostrite rezalno ploščo
v rezu in preverite, ali se zobje rezalne plošče niso zataknili v
materialu. Če se rezalni disk ob ponovnem zagonu žage zatakne, lahko
zdrsne ven ali povzroči povratni zamik ob obdelovanec.
• Podprite velike plošče, da zmanjšate nevarnost vpenjanja in
povratnega udarca žage od zadaj. Velike plošče se nagibajo pod
lastno težo. Podpore je treba namestiti pod ploščo na obeh straneh,
blizu linije rezanja in blizu roba plošče.
• Ne uporabljajte tupih ali poškodovanih r e z a l n i h
Neostri ali napačno poravnani zobje rezalnega diska ustvarjajo ozek rez,
kar povzroča prekomerno trenje, zatikanje rezalnega diska in povratni
ORODJA
sunek.
• Pred začetkom rezanja dobro nastavite vpenjala za globino
rezanja in kot nagiba. Če se nastavitve žage med rezanjem
spremenijo, lahko pride do zatikanja in povratnega udarca.
• Pri potopnih rezih v predelne stene bodite še posebej previdni.
Rezalni disk lahko reže druge predmete, ki niso vidni od zunaj, kar
BREZ
lahko povzroči povratni udarec zadaj.
Funkcije spodnjega pokrova
• Pred vsako uporabo preverite, ali je spodnje varovalo pravilno
umaknjeno. Žage ne uporabljajte, če se spodnji ščitnik ne premika
prosto in se ne odloži takoj. Spodnjega varovala nikoli ne pritrjujte
ali puščajte v odprtem položaju. Če žago slučajno spustite, se
lahko spodnji ščitnik upogne. Spodnji ščitnik dvignite z ročajem za
povratni pomik in se prepričajte, da se prosto premika in se ne dotika
pod
rezalnega lista ali katerega koli drugega dela stroja za vsako
nastavitev kota in globine reza.
• Preverite delovanje vzmeti spodnjega varovala. Če varovalo in
vzmet ne delujeta pravilno, ju je treba pred uporabo popraviti.
Sprožitev spodnjega varovala lahko upočasnijo poškodovani deli, lepljive
usedline ali kopičenje odpadkov.
• Ročni umik spodnje zaščite je dovoljen le pri posebnih rezih,
kot so "potopni rezi" in "sestavljeni rezi". Spodnje varovalo
dvignite z ročajem za umik in ko rezalni disk prodre v material,
se spodnje varovalo sprosti. Za vse druge reze je priporočljivo, da
se spodnje varovalo sproži samodejno.
• Preden žago odložite na delovno mizo ali tla, vedno preverite, ali
spodnja zaščita pokriva rezalni disk. Zaradi nepokritega vrtečega se
rezalnega diska bo žaga začela delovati vzvratno in razrezala vse, kar
ji je na poti. Upoštevajte čas, ki je potreben, da se rezalni disk po
izklopu ustavi.
38
Žago trdno držite z obema rokama, tako da sta roki
kolutov.