PARTS
PARTS
x 2
o
1
4
3
O
O
Inn«
(front)
Inn«e Schaumgummiringe
Eponge
(avmt)
Inn« »onge
(rear)
Inn«e Schaumgummiringe
Eponge
(ariöre)
*2
sets of gear
are induded. Use them as
Sind
auch
Zwei
enthdtal.
Se dienen
als Ersatzteile.
*2 jeux de pignons sont inclus Les Wiser comme
piä:es
de rechalge.
Ball bearing bag
Kugellager-Beutel
Sachet
de roulement
å billes
9415885
MGI
Ball bearing
Kugellager
531 S
Roulement
billes
Ball beaing
Roulanmt
billes
1260•xr
Ball bearing
Kugellager
Roulernent
billes
O
Ball bearing
Kugellager
Roulement
ä billes
MG5
Bdl
Kugellager
æCE&34
Roulement
ä billes
MG6
Ball bearing
Kugellager
Roulement
bile-s
620R-3Ä
MG7
o
Ball thrust bearing
Druckkugellager
9805670
Butée
billes
850*
MG8
Metal bearing
Metall-Lager
m étal
PARTS
z
003
300
2
003
'J-vr•y7-3-f1-
70>670/7-346
Rezr upright
Front upright
Vordere
Achsschaüel
Fusée
Fusée
avant
PARTS
x2
0225C97
C)
03 q 01
PARTS
(vorder)
(hintål)
Bevel pinion gea
Ball diff ring gear
Kegelritzd
Kugel differential -Tellerrad
Pignm
conique
Couronne
MG9
20T pinion
20Z Motorritzel
Pignon
20 dents
-F7Ä71JY4
MGIO
Diff *Ying
Differmtialfeder
Resort
d e diff
9805671
MGII
plate
Plmuette de diff
Off joint (A)
MG12
Accouplement
de
diff&entiel
(A)
Diff joint (B)
Diffa•ential-Gelenk (B)
Acccxjplement
de
MG13
différentiel (B)
50940
MG14
x 4
Whed axle
Rad-Achse
Axe de roue
*Specifications
are Qlt*ect to change without notice.
*Technische
Daten können im Zuge ohne Ankündigung
pouvmt
Achsschenkel
uriöre
10
0 30
Spur gear bag
Stimradgetriebe-Beutel
Sachet de pignon in-
term éciaire
55T Spur gea
55Z Stimradgetriebe
de différantiel
Pignm
MG15
Snzv pin (medium)
(mittel)
Epingle métallique
(milieu)
O
o
MG16
Motor plate
Motor-Platte
4305125
Plaquette-m oteur
(A)
(5m)
Hex wrench (5m m)
290038
1mbusschlüssel (5mm)
Clé Allm (5mm)
verälda•t
ötre modifiéß
sans information
préal±le.
Wheel
Rad
Antama
pipe
Antennedraht
Gane
d' altenne
Front
tire
Vord «er
Reifen
avant
Rear tire
Hinter«
Reifen
O
iltermédiäre
55
Propdler
shaft (long)
MG17
Oang)
Arbre de trmgnission
(long)
MG18
Propeller shaft (short)
Antriebswelle
(kurz)
Arbre de trmgnission
(court)
MG19
Drive
Antriebswdle
5m:39
Arbre
d
Box wrau:h
Steckschlüssel
Clé
tube
(2.5mm)
Hex wrench (2.5m m)
50038
Imbusschlüssd (2.5mm)
Clé Allen (25mm)
(2mm) • ......XI
Hex wrench (2mm)
090027
Imbusschlüssel
(2mm)
Clé Allen (2mm)
(1.5m)
Hex wrench (1.5mm)
Imbusschlüssel
(1.5mm)
Clé Allen (1.ünm)
RCC F201 Classis (1050111)
w«dal.