Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE RACING CAR F201 CHASSIS 4WD 58288 Montageanleitung Seite 11

Checking R/C equipment
Überprüfender RC-Anlage
Vérification de l'épuipement RIC
Tapping screw
Schneidschrabe
MAI
Vis taraudase
Tapping screw
MB2 Xl Schn eid schralbe
Ban
Kugelkcpf
Cmnecteur rotule
RADIO CHECK USNG TAMIYA
ADSPEC RIC UNIT (See rigi-t.)
(J) Install battery.
Extend antenna.
(3) Connect charged
@Loosen and extend.
(5) Switch on.
(6) Switch
(7) Trims at neutral.
@Switch transnitter to rw«se for steering
@Steering wheel in neutrd
(P Servo in
PROFEN DER ADSPEC RC-EINHEIT
Bild recytø.)
(J) Batterien
@Antenne ausziehen.
(3) Voll aufgeladenen Akku verbinden.
@Aufwickeln und
(S)Schalter ein.
6) Schalter ein.
(t) neutral
@Schalter fir Lenkservo
@Lenkrad neutral stellen.
Dies ist die Neutralstdlung des Savos.
VERIFICATION DE L'ENSEMBLE
ADSPEC droite.)
(J) Mettre en place la battaie.
(2) Déployer
(3) Charger la batterie.
@Dérouler et déployer le
(b) M ettre marche.
@Mettre marche.
(t) Placer les trirns au neutre.
@Position "Reverse" pour le savo de drec-
(9) Le volant de direction neutre.
Le servo au neutre.
Steering rod
Lenkgestänge
Barre d
3XIOmm5
Tzvping screw
MAI
VIS tuaudeuse
3rnm7 •y t' —
O MA4
Washer
Rmdelle
ME6 Xl
Threaded shaft
Gewindestange
Tige filetée
O
2(hm
ry:my5GT-1
CPR
ADSPEC GT-I
This is a 2channel radio control system
designed for electric powered RIC mod-
els. Equipped with servo-reverse switch
and trim adjuster. Comes with P-160F
CPR unit, which functions as
and amplifier
Checking RIC equipment
Überprüfender RC-Anlage
Vérification de l'épuipement RIC
Charging battery
Aufladen des Akkus
Charge du pack
* Tæniya Ni-Cd 7.2V Racing Pack battery
Batterie: Tamiya Ni-Cd 7,2V Racing Pack
*Batterie Tarniya Ni-Cd 7 fl. "Racing"
*Make sure the savo is at neutral prior to assembly. Switch transmitter to reverse for steering servo.
*Savo vor dem Einbau in neutrde Stellung bringen. Schalter fur Lalkservo (Servo-Reverse).
*S'asur« que le savo est au neutre avant
8
75-7
00 a
751K FUTABA
MB22.6x10mm
36
SANWA
ACOMS
JR
KO KO
MAI
Steering rod
Lenkgestänge
Barre d'accouplement
ME6
EIO MA43mm
—ito
Steering servo
Lenkservo
Servo de direction
MAI
3 X 1 Omm
*Refer to the m induded with RIC unit.
*Gemäß d« bei RC-Einhät Zithdta•en Anleitung.
au manud indus dans l'équipement RIC.
* C«xnpatible Charger
*Geeignetes Ladegeråt
*Chargeur compatible
"Rev«se" pour le servo de direction.
MA6
BIO
B5,B6
*Attach as shown with servo in neutral.
*Wle angegeben Servo in
*Mont« comme indiqué le servo au neutre.
*Note placements
diagram on the right
*Beachten Sie zur Anordnung von
83 die Darstellung
*Posticnner B3 en fonctim
droite.
EIO
o
*Steering servo
*Lenkservo
*Servo
11
TAMIYA
* Steering savo
* Lenksavo
* Servo de directim
A-i-r
bringen.
Of B3 referring to more than 8mm
mehr ds 8mm
plus de 8mm
recht&
des des-
less thm 8mm
ds 8mm
moins de 8mm
de direction
RCC F201 Classis (1050111)
o
o