Tamiya 1/10th SCALE R/C HIGH PERFORMANCE RACING CAR F201 CHASSIS 4WD 58288 Montageanleitung Seite 16

Wheel assembly
Rad-Zusammenbau
Assernblage des roues
FEZ7-3-f?— (OP.41 7).
5-ft'&ifi
*Wlpe tire surface with detergent
53417 Rubber Tire Application Primer.
*Die Reifenboderfläche mit feuchtem
Tuch abwischen. Mit Spülmittel abwa-
schen wenn nötig.
*Nettoy« les pneus avec un
ou 53417 Rubber Tre Application Primec
l)
*Apply instant cement.
auftragen.
*Appliquer de la colle
(cyanoacrylate).
Attaching wheels
Enbau der Räder
fixation des roues
4mm73 •y
MA5 Flange lock nut
Sichaungsmutt«
Ecrou nylstop ä flasque
MB7
Shaft
Achse
Axe
1260A)'iJ
MG3
Ball bearing
Kugellager
Roulana•t tilles
MA5 4m
Front wheel
Vorderrad
Roue avmt
Rear wheel
Hinterrad
Roue a•riére
MA5
32
Wheel assembly
Rad-Zusammenbau
*Füe
Assemblage des roues
Inna•e Schaumgummiringe
Eponge
Front tire
Vorderer Reifdl
Attaching wheels
Einbau der Räder
Fixation des roues
MG31260
87
MG31260
Rea gearbox
Hint«es
MB7
Cater
2 each.
Rear
2 Satz anfertigen.
Hinten
2 jeux de
Arriére
*Donge (front)
(avant)
tire
Räfen
Pneu
x 114mm)
Double-sided tape
Doppelklebebmd
Adhésif double face
7 a Y S fid —Jb
Front wheel
Vorderrad
Roue a.'ant
*Fit into grooves
*Reifal richtig in die Felgen ändrücka•l.
*Insérer dans les ranures
Avant
MG31260
geabox
Vord«es Getri±egehäuse
Carter avant
Hinten
MG31260
*Tighten
*Anziulen,
a•riöre
Ion-Scherungsteil
16
Inner sponge (rear)
Innere Schaumgummiringe
Eponge intérieure (a•riöre)
-p
*Cut to required lengfr.
*Auf benötigte Länge schnäden.
une longueur requise.
R ea- whea
H interrad
Roue
MA5
MB7
Front whea
Vorderrad
Roue avant
Rear wh eel
Roue
MA5
MB7
MA5
up into nylon pcxtion.
bis Gewinde Ny-
schaut
jusqu' ä la bague en nylon.
RCC F201 Classis (1050111)
tlinten)