Tamiya TA04-R Tuned Chassis Kit Bedienungsanleitung Seite 6

Attaching rear bali differential
Einbau des hinteren Kugeldiffe-
rentials
Installation du différentiel å billes
arriöre
Tapping screw
Schneidschraube
MA2
VIS taraudeuse
3XIOmm5•y
Tapping screw
Schneidschraube
MA3
Vis taraudeuse
MA9 3 x 3m-ræ*i.;
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
MA18
Bali bearing
Kugellager
Roulement å billes
x -cÄ5
*Secure stabilizer using MA9 (grub
screw). DO not overtighten.
*Den Stabilisator mit MA9 (Maden-
schraube) festklemmen. Nicht überziehen.
*Fixer la barre avec les vis pointeau
MA9. Ne pas trop serrer.
G)
MA9
Attaching motor plate
Motor-Platte-Einbau
Fixation de la plaquette-moteur
3XIOmm5veY4EX
Tapping screw
Schneidschraube
MA3
Vis taraudeuse
3 x 8mm*LEÄ
Screw
MA6
Schraube
Bulkhead beam
Quertrager
MA28
Tige de cloison
Universal shaft
Gelenkwelle
Cardan articuié
MAIO 3X2.5mm-fE*Y
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
o o
MA34
Wheel axle
Rad-Achse
Axe de roue
5 n ÄÄ/R<5—
MA29
Cross joint
Kreuzzapfen
Joint croisé
Shaft
MA17
Achse
Axe
01
MA33
Swing shaft
Querwelle
Attaching rear ball differential
Einbau des hinteren Kugeldifferentials
Installation du différentiel billes
IJt'5YJK—Äi—
Rear damper stay
Hintere Dämpferstrebe
Support d' amortisseur
Ball differential
Kugeldifferential
Différentiel billes
MA181510
Drive belt (short)
Antriebsriemen kurz)
Coumie (courte
*Make sure to attach drive belt.
*Auf richtigen Einbau des Antriebshemens achten.
*Positionner la courroie comme indiqué.
Attaching motor plate
Motor-Platte-Einbau
Fixation de ia plaquette-moteur
0
00
Rear gearbox
Hinteres Getriebegehäuse
Carter arriére
7 s ØfÅBü-c»
Universal shaft
Gelenkwelle
Cardan articulé
*Make 4.
Satz anfertigen.
*Faire 4 jeux.
MA34
Ant-wear grease
Verschleiß minderndes Fett
Graisse anti-usure
arriöre
arriére
MA181510
00
MA28
00
MA17 2X9.8mm
MA29
MAI 0 3X2.5ftm
MA3
MA9
Rear gearbox
Hinteres Getriebegehäuse
Carter arriére
MA6
MA41
Motor plate
Motor-Platte
Plaquette-moteur
MA3 3x
MA3
MA33
(151m)
Hex wrench (1.5mm)
Imbusschlüssel (1,5mm)
Clé Allen (1,5mm)
49297 RCC TA04-R Tuned Chassis (1054332)