Tamiya TA04-R Tuned Chassis Kit Bedienungsanleitung Seite 5

Rear arms
Hintere Arme
Triangles arriére
Screw
MA8
Schraube
Ball connector
Kugelkopf
Connecteur rotule
Attaching rear arms
Anbringung der hinteren Anne
Fixation des triangles arriöre
Tapping screw
Schneidschraube
MA3
Vis taraudeuse
MA4 3 X 20mrn*Lä'Ä
Screw
Schraube
Screw
MA6
Schraube
Vis
3 X 48.5mmYt•7
MA15
Shaft
Achse
MA26
Ball connector nut
Kugelikopf-Mutter
Ecrou-connecteur
rotule
MA42
Spacer
Distanzring
Entretoise
Rear stabilizer
Hinterer Stabilisator
Barre anti-roulis arriére
MA39
Rear stabilizer
Hinterer Stabilisator
Barre anti-roulis
arriére
MA9
3 x 3mm-(
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
Stabiiizer end
Stabilisator-Endstück
MA25
Extrémités de barre
anti-roulis
*Snap on.
*Einschnappen.
*Insérer.
MA25
W F 7 —LØfABüZ)
Rear arms
Hintere Arme
Triangles arriöre
MA24
02
(Vt' r—LDÅRDfrfff)
Attaching rear arms
Anbringung der hinteren Arme
Fixation des triangles arriöre
Rear gearbox
Hinteres Getriebegehäuse
Carter arriére
ex—p
35
MA3
tJt'r—Lx (L)
Rear arm
Hinterer Arm
Triangle arriére
Rear stabilizer
Hinterer Stabilisator
Barre anti-rouljs arriére
MA25
M2
MA8
MA24 511',m
Rear damper stay
Hintere Dämpferstrebe
Support d' amortisseur arriére
MA26
MA4 3X20mm
*To
(available separately) to the edges. This also works as insulation.
*Zur
erhåltlich) auftragen. Wlrkt auch als Isolation.
*pour
(disponible séparément). Sert également d'isolant.
c
MAI
MA-24 5mn
*MAB (3X12m.tfiQ—ZÄ)
*Screw in as shown (MA8).
* Wie abgebildet zusammenschrauben (MA8).
3.5mm
*Visser comme montré (MA8).
Rear damper stay
Hintere Dämpferstrebe
Support d'amortisseur arriöre
O O MA4210ntn
o
c,
MA6
MA4210m
prevent carbon parts from damage, apply instant cement
Erhöhung der Karbonteilefestigkeit Sekundenkleber (separat
renforcer le chassis carbone, appliquer de la colle rapide
5 3 x 48.5m
czZ7
Rear gearbox
Hinteres Getriebegehäuse
Carter
49297 RCC TA04-R Tuned Chassis (1054332)
TAMIYA
D2
MA24
3X8m
MA26
Rear arm
Hinterer Arm
Triangle arriöre
c
arriére