Tamiya TA04-R Tuned Chassis Kit Bedienungsanleitung Seite 15
28
•
Attaching steering servo
Lenkservo-Einbau
Fixation
du servo
de direction
Schraube
MA5
Vis
*Steering
servo
Lenkservo
*Servo
de direction
MC9
MA5
3XIOmrn
3 X emmmex
Screw
Schraube
MB5
Vis
O
MC9
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
MCIO
O
Spacer
Distanzring
Entretoise
O
Servo stay
Servohatterung
MC21
Support de servo
O
o
*use
MCI Ofor large servo.
*Für groß Lenksetvo MCI Overwenden.
*Utiliser MCIO pour les grands servos.
C.P.R. Unit
C.P.R. Einheit
Elément de réception
C.P.R.
o
o
o
o
Motor
cables
Motorkabei
Cäbles
du moteur
Speed control
Motor
Fahrregler
Moteur
Variateur
de vitesse
+ (73Ä)
+ (73Ä)
(+) Red, orange
(+)Cable
(+) Rot, örange
(+)Kabel
(+) Rouge, orange
(+)Cåble
— (7-f±Ä)
— (74±7)
(-) Black, blue
Schwarz, biau
(-)Kabel
(-) Noir, bleu
(-)Cåble
*Connect cables firmly.
*Die
Kabel
fest zusammenstecken.
*Connecter
fermement
les cäbles.
Y4+j—7tonDfrfB)
Attaching steering servo
Lenkservo-Einbau
Fixation
du servo de direction
MC21
MC9
MA5
(C.PR.
29
C.2R.
Unit
C.PR.
Einheit
Elérnent de réception C.P.R.
*RCX
*Make
sure R/C unit clear the drive belt.
*Stellen
Sie sicher, daß die R/C-Einheit nicht den Antriebsriemen berühren.
*S'assurer que les ensembles RIC soient éloignés de la courroie.
*C.PR.
unit
*C.PR.
Einheit
Elément de Réception C.P.R.
o
9
o
(FET
Installing a separate electronic speed control
Einbau eines anderen elektronischen Fahrregler
Installation
d'un
autre
variateur
électronique
(7-3*)
*Connect
mit (+) und (-) mit (-) verbinden.
*Connecter
Double-sided
tape
Doppelklebeband
Adhésif
double
face
* Empfänger
* Récepteur
de vitesse
15
*Attach steeringarm.
*Lenkgestänge-Einbau
*Fixer la barre d' accouplement.
MB5
(73Ä)
—
e— (Rd-hR)
(+) to (+) and (-) to (-).
(+) avec (+) et (-) avec (-).
•n-')YB
* Receiver
* Emptänger-Schhalter
*Interrupteur du circuit de réception
Sticker
Aufkleber
Autocollant
Receiver
Electronic speed control
Elektronischer
Variateur de vitesse électronique
* Receiver
switch
* Empfänger-Schhalter
*Interrupteur
du circuit de réception
49297 RCC TA04-R Tuned Chassis (1054332)
TAMIYA
switch
Fahrregler
