Tamiya TA04-R Tuned Chassis Kit Bedienungsanleitung Seite 17

32
Urethane bumper
Urethan-Stoßfänger
Pare-chocs en mousse
Tapping screw
Schneidschraube
MA3
Vis taraudeuse
Tension pulley
Riemenspannrolle
Poulie de tension
Screw
Schraube
MA6
Vis
(O MA22
Ball bearing
Kugellager
Roulement billes
MBI
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
MB7
LOCK nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
MC5 3rnrn73YY*'Y
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou flasque
MC16 2.5mrnElJ
E-Ring
Circlip
4.5 x 7.4mm7-ys-.'YJt47
Flanged tube
Kragenrohr
MC12
Tube å flasque
MC17
Tension post
Metallschelle Spannrad-Stab
Axe de tension
ssy—
NUTDRlVERS.Smm
ITEM 74028
GRUB DRIVER I.Smm
ITEM 74029
PRECISION CALIPER
ITEM 74030
CURVED SCISSORS
(7-3Ä5-v5Æ)
ITEM 74005
CEMENT
32
Urethane bumper
Urethan-Stoßfänger
Pare-chocs en mousse
1-6
33
Tension pulley
Riemenspannrolle
Poulie de tension
MC16
Antenna pipe
Antennedraht
Gaine d'antenne
*Make sure antenna cable clear rotating
and moving parts.
*Achten Sie darauf, dass die Antenne
nicht mit drehenden Oder bewegten Tei-
len in Berührung kommt.
*S'assurer que le fil d'antenne éloigné
des pieces en mouvement et en rotation.
Tension pulley
Riemenspannrolle
Poulie de tension
O
KII MA22 730 MC17
MC12
MA6 3
*Hold using nylon band.
*Kabel mit Nylonband zusammenbinden.
*Maintenir les fils en place avec un collier nylon.
*Adjust
cessively loose or tight drive belt tension will lower the
performance
*Spannung
spannrolle einstellen. Eine deutlich zu lockere Oder zu
straffe Riernenspannung verringert die Leistung des Au-
*Régler
de tension.
nue les perfomances
17
TAMIYA
Urethane bumper
Urethan-Stoßf anger
Pare-chocs en mousse
*Cut according to the body used, if
necessary.
*Gegebenenfalls muß der Stoßfän-
ger entsprechend der gewählten
rosserie nachgearbeitet werden.
*Couper en fonction du type de
carrosserie, si nécessaire.
MA3
-MO—-MB7
K2
MA22 730
MBI
MC5
tension by altering tension pulley position. Ex-
of the car.
durch Änderung der Lage der Riemen-
la tension en modifiant la position de la pou\je
une courroie détendue ou trop tendue dimi-
de la voiture.
49297 RCC TA04-R Tuned Chassis 6054332)
Ka-