Tamiya TA04-R Tuned Chassis Kit Bedienungsanleitung Seite 23
•••••••••••••••
Xl
Lower
deck
53494
Chassis
boden
Chassis
inférieur
3X 21mm9
MAI
Tapping screw
9805729
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Tapping screw
Schneidschraube
MA2
Vis taraudeuse
9805529
Tapping screw
Schneidschraube
MA3
Vis taraudeuse
50577
MA4
Schraube
9805895
3XIOmm*LEÄ
Screw
Schraube
MA5
Vis
9804159
Screw
MA6
Schraube
Vis
9805853
MA7
Cap screw
Zylinderkopfschraube
Vis
tete cylindrique
MA8
Schraube
9805684
Vis
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
50576
3 X 2.5mm«
MAIO
Grub
screw
Madenschraube
53500
Vis pointeau
2mmÄ 'Y
•y b
MAII
Lock
nut
Sicherungsmutter
9805889
Ecrou nylstop
)
(sot
MA1
2
E-Ring
Circlip
50588
Spacer
Distanzring
MA13
Entretoise
2750071
MA14
Turn-buckle
Shaft
Spann-Achse
9805780
Biellette
pas inversés
Boo
MBI
Tapping screw
9805575
Schneidschraube
Vis taraudeuse
3 X 10mn5
'Y
Tapping screw
MA3
Schneidschraube
Vis taraudeuse
50577
Tapping screw
MB2
Schneidschraube
9805828
Vis taraudeuse
Tapping screw
MB3
Schneidschraube
Vis taraudeuse
50578
53476
Motor
Urethane bumper
Moteur
Urethan-Stoßfänger
Pare-chocs
Upper deck
53605
Antenna pipe
Oberes
Deck
Antennedraht
Platine supérieure
Gaine
MA15
Shaft
Achse
9805681
Axe
MA16
Shaft
Achse
9805682
MA17
53500
2 x 9.8mmY
Shaft
Achse
MA 18
Ballbearing
Kugellager
Roulement
53126
MA19
Ball bearing
Kugellager
Roulement
MA20
Ball bearing
Kugellager
Roulement
MA21
Ball bearing
Kugellager
Roulement
9805672
730/0'
U
MA22
Ball bearing
Kugellager
Roulement
53047
620Ä-3Ä
M A23
o
Ball thrust bearing
Druckkugellager
9805670
Butée
billes
Ball connector
Kugelkopf
MA24
Connecteur
53284
Stabilizer
end
Stabilisator-Endstück
MA.25 x 2
Extrémitésde barre anti-roulis
9805673
MA26
Ball connector
Kugellkopt-Mutter
9805769
Ecrou-connecteur
Adjuster
Einstellstück
MA27
Chape å rotule
50875
Bulkhead
beam
Querträger
MA28
Tige de cloison
3455545
Screw
MB4
Schraube
Vis
9805859
Screw
MA6
Schraube
Vis
9805853
3 x 8mmmex
Screw
MB5
Schraube
Vis
Cap screw
Zylinderkopfschraube
MB6
Vis å tote cylindrique
9805746
MA14
Turn-buckle
shaft
Spann-Achse
9805780
Biellette
pas inversés
6275052
Drive bett (short)
Antriebsriemen
Courtoie (courte)
en mousse
6095003
Drive belt (long)
Antriebsriemen
d'antenne
Courroie (longue)
53500
-37
Diff joint (ri$)t)
MA31
Differential-Gelenk (rechts)
9805735
Accouplement de différentiel (droit)
å billes
MA32
9805736
-77JV3YY57L..—s
Differential housing plate
Platte des Differentialgehåuses
ä billes
Plaquette de carter de différentiel
o
billes
MA33
Swing shaft
Querwelle
53505
billes
o
o
MA34
Wheel
53499
Rad-Achse
å billes
Axe de roue
MA35
50880
Diff plate
Differentialplatte
Plaquette de diff
-3777
MA36
rotule
Diff spring
Differentialteder
Ressort
O
MA37
x 20
MA38
nut
o
Lock
Sicherungsmuttern-Halter
rotule
50877
Maintien d'écrou å flasques
Rear damper stay
Hintere Dåmpferstrebe
Support d'amortisseur
50038
Box wrench
Steckschlüssel
Clé
tube
3 X 12mmma—EÄ
9805684
MA9
Grub
Madenschraube
Vis pointeau
3mmQ Y 5 ± 'Y
MB7
(O
Lock
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
3mr7
MB8
o
Washer (large)
Beilagscheibe
9805818
Rondelle (grande)
MA 12
E-Ring
Circlip
50588
MB9
53464
Tire insert
(kurz)
Reifeneinlage
Inserts de pneu
Tire
53463
(iang)
Reifen
pneu
MA39
Cross joint
Kreuzzapfen
Joint
croisé
MA30
9805735
Diff joint (left)
Differential-Gelenk
Oinks)
Accouplement de différentiel (gauche)
(R)
ooo
ooo
MA40
32T Ball differential
32Z Kugeldifferential-Antriebsrad
50877
Poulie
axle
o
O
de diff
Ball
Kugel
Bille
nut holder
Hex wrench (1.5mm)
Imbusschlüssel
Clé Allen (1,5mm)
53608
Ball Diff Grease
Fett für Kugeldifferential
a•riére
Graisse pour différentiel å billes
Wrench
4305026
Anti-wear grease
Mutternschlüssel
Verschleiß
Graisse
MA18
Schraube
Vis
53126
screw
MA19
nut
MA21
-V — (X)
9805672
(gr013)
MA15
Shaft
MBIO
Achse
9805683
Axe
49297 RCC TA04-R Tuned Chassis (1054332)
TAMIYA
Rear stabilizer
Hinterer
Stabilisator
Barre
anti-roulis
arriére
—
pulley
de diff.
billes
32 dents
MA41
Xl
53437
Motor plate
Motor-Platte
Plaquette-moteur
O
o
MA42
Spacer
Distanzring
Entretoise
(1.5mm)
50038
(1,5mm)
minderndes
Fett
anti-usure
1510A71J>4
Batl bearing
Kugellager
Roulement
billes
1150NJ'
'.74
Ball bearing
Kugellager
Roulement
a billes
Ball bearing
Kugellager
Roulernent
billes
x 2
3x
7
3 x 25.3rErnY
7
