Tamiya TA04-R Tuned Chassis Kit Bedienungsanleitung Seite 18
Y
V —Ø}äü)
34
Running battery
Fahrakku
Batterie de propulsion
MC20
Snap pin (large)
Federstift (groß)
Epingle métallique (grande)
*Disconnect batterywhenthe car isnot
being used.
*Akkusstecker
abziehen, wenn das
Auto
nicht
in Betrieb.
*Deconnecter la batterielorsquela voi-
ture n'est pas utilisée.
Attaching body
Aufsetzen
der Karosserie
Fixation de Ia carrosserie
MC19
Snap pin (small)
Federstlft (ktein)
Epingle métallique (petite)
Body shell
Karosserie
Carrosserie
*Down force effectcan be adjustedby
attaching different body. Select accord-
ing to running surface condition.
*Bei Anbringung verschiedener Karos-
serien kann der Anpressdruck verändert
werden.
Entscheiden
Sie sich nach Fahr-
bahnbelag.
*L'appui
au sol peut étre modifié en
changeant de type de carrosserie. Choi-
sir en fonction des conditions de piste.
TAMIYA COLOR
CATALOGUE
The latest in cars, boats, tanks and ships.
Motorized,
radio
controlled
and museum
quality
models
are all shown in full color in
Tamiyas latest catalogue.
English, Ger-
man, French, Spanish and Japanese ver-
sions available.
TAMIYA'S
RIC GUIDE BOOK
Tamiya's
latest Radio Control
Guide Book
can make you a winner at the racing cir-
cuit. Read up on the latest tune up
methods, care and maintenance, painting
and decorating your cars. English, Ger-
man, French
and Japanese
versions
available.
wwwutamiya.com
Running battety
Fahrakku
Batterie de propuision
MC20
—ifiJb5—
Battery holder
Batterie-Halter
Plaque de retenue de batterie
Attaching body
Aufsetzen
der Karosserie
Fixation
de Ia carrosserie
*Cut off excess portionof bodymountswhile adjustingbody as you like.
Dieüberstehenden Stückeder Karosseriehalter b eimEinrichteneinerKarosserienachBeliebenabschneiden.
* Couperla partiedessupportsen excésapresavoiradapté la carrosseriesur le chassis.
(XIJ5E)
Body (available separately)
* Karosserie (separat erhålUiCh)
Carrosserie (disponible séparément)
*Make
6mm holes.
*6mm
Löcher machen.
*Percer
des trous de 6mm.
MC19
MC19
*paint body asyouwish from inside using masking sea' a ndpolycarbonate
*DieKarosserie
nach B elieben von innen u nter Verwendung
*Peindre selon votre convenance lacarrosserie parl'intérieurl'aide demasques etdepeintures pourpolycarbonate.
Modifying snap pins
Abänderung des Federstiftes
Modification des épingles métalliques
*Pass
antenna.
•k Antennenrohr durchführen.
*Passer
l'antenne.
*Make
hole.
*Loch
machen.
*Percer
un trou.
*Determine the position of snappins accordingto body.
*Die Positionder Federstitteensprechend der Karosserie festlegen.
*Déterminer l'emplacememnt d es épinglesen fonctiondu type de caffosserie.
von Abklebern mit P olykarbonat-Farben
18
MC20
*Tamiya 7.2VRacingpack battery
*Batterie: Tamiya7,2VRacingPack
* BatterieTamiya7,2V"Racing"
*Bend 4 Snappins.
*Biegen Sie 4 Federstifte.
*Plier 4 épingle$.
MCI 9
*Make
6rnm holes.
*6mm
Löcher machen.
*Percer
des trous de 6mm.
MC19
paints ( available separately).
lackieren (getrennt erhältlich).
49297 RCC TA04-RTuned
Chassis (1054332)
