Mise En Service; Vérifier Le Niveau D'huile Moteur; Faire Le Plein - Zipper Zi-Rd300 Betriebsanleitung

31.3

Mise en service

31.4 Vérifier le niveau d'huile moteur
ATTENTION! Huile du moteur vidangée pour le transport. Remplir d'huile moteur
avant l'utilisation. En cas de non-respect de cette consigne, il y a un risque de
dommage durable au moteur et la garantie est annulée!
Un niveau d'huile trop bas endommage le moteur et réduit la durée de vie de la ma-
chine. Par conséquent, vérifier le niveau d'huile moteur avant chaque démarrage et
faire l'appoint d'huile moteur si nécessaire.
Limite supérieure
Limite inférieure
31.4.1

Faire le plein

Faire le plein uniquement avec de l'essence sans plomb ROZ 95 ou supérieure.
Ne jamais faire le plein avec un mélange 2 temps ou du diesel. DOMMAGES MOTEUR!
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
1. Remettre la benne basculante en position initiale
2. Enfoncer le levier basculant (A) vers l'avant et reverrouiller la
benne basculante (B, C)
AVIS: Avant le début du travail, toujours contrôler que la benne
basculante (B, C) est correctement verrouillée !
A V E R T I S S E M E N T
A V I S
1. Pour vérifier le niveau d'huile moteur, placer la machine sur une sur-
face plane et sûre. Arrêter le moteur et laisser reposer la machine
pendant dix minutes afin que l'huile en circulation puisse s'accumu-
ler dans le carter d'huile.
2. Dévisser la jauge d'huile et l'essuyer avec un chiffon propre et non
pelucheux ou un essuie-tout non fibreux.
3. Repousser la jauge de niveau aussi loin que possible dans l'ouverture,
mais ne pas la visser. (S'assurer que la jauge a bien été enfoncée à
fond - parfois elle se cale toute seule.)
4. Retirer la jauge d'huile et lire le niveau d'huile. Il y a deux marquages
pour cela - voir l'illustration à gauche.
5. Faire l'appoint d'huile jusqu'au rebord supérieur avec de l'huile re-
commandée en cas de niveau d'huile faible (volume du réservoir, voir
les car. techniques).
6. Remettre la jauge d'huile en place et serrer.
7. Nettoyer l'huile écoulée sur la machine.
A V E R T I S S E M E N T
1. Faire le plein d'essence uniquement en extérieur!
2. Avant de retirer le bouchon du réservoir de carburant, arrêter le mo-
teur et laisser la machine refroidir.
3. Nettoyer la zone du bouchon du réservoir
4. Enlever soigneusement le bouchon du réservoir de carburant
5. Remplir de carburant
6. Volume du réservoir moteur: voir les caractéristiques techniques.
Remplir le réservoir uniquement jusqu'à 1,5 cm en dessous du rebord
de la goulotte de remplissage afin que le carburant puisse se dilater.
7. Remettre en place le bouchon du réservoir de carburant
8. Essuyer tous les résidus de carburant et attendre que les vapeurs se
soient évaporées.
FONCTIONNEMENT
ZI-RD300
61