Anhang
Nachricht
Die eingegebene Kalibrierungslänge ist
ungültig (zu hoch).
Bitte geben Sie einen niedrigeren Wert ein.
Abgerufene Bilder können nicht exportiert
werden. Möchten Sie stattdessen alle
lokalen Bilder dieses Patienten exportieren?
Für das aktuelle Bild sind keine gültigen
Informationen über die Pixelgröße
vorhanden. Einige Funktionen dieses Tools
produzieren keine oder keine brauchbaren
Ergebnisse.
Das ausgewählte Bild
von „..."
bei „..." einfügen?
Ihre Auswahl enthält einen oder mehrere
strukturierte Dosisberichte. Diese Berichte
werden dauerhaft gelöscht und können
nicht neu erzeugt werden.
Möchten Sie diese Berichte wirklich
löschen?
Tragen Sie immer einen Benutzernamen
ein.
Sie ändern das Service-Benutzerkonto. Bei
Verlust des neuen Namens oder Passwortes
kann auf das System nicht länger mit
Service-User-Rechten zugegriffen werden.
Zur Wiederherstellung dieser Rechte ist eine
Neuinstallation des Systems notwendig.
NICHT BEREIT – Der mobile Detektor in der
Laufrastereinheit im Wandstativ ist nicht
angeschlossen.
SERVICE RUFEN – Fehler im Wandstativ!
NICHT BEREIT – Fehler im Wandstativ
340
Mögliche Ursachen
Die eingegebene Kalibrierungslänge ist
zu hoch (mehr als das Doppelte des
Abstands in der Detektorebene).
Bilder, die das System vom PACS abgerufen
hat, können nicht erneut exportiert werden.
Es sind keine gültigen Informationen über
die Pixelgröße für das aktuelle Bild
vorhanden. Jegliche Größeninformationen
sind daher fehlerhaft und
Entfernungsmessungen ergeben keine
nutzbaren Werte. Der Zoom-Modus
„Lebensgröße" (100 %) stellt nicht die
tatsächliche aktuelle Größe dar.
Beim Verschieben eines Bildes soll das
gewählte Bild einem anderen Patienten
zugeordnet werden.
Export- oder Druckaufträge sind
fehlgeschlagen. Versuchen Sie, diese
Aufträge im Bereich „Senden war nicht
erfolgreich" zu löschen.
Ein Benutzername wurde neu hinzugefügt
oder verändert.
Wird angezeigt, wenn der Service User sein
Benutzerkonto ändern möchte.
Zurzeit ist ein anderer mobiler Detektor mit
dem System verbunden.
Es gibt eine Störung im Wandstativ-Bereich. Rufen Sie sofort den Kundendienst!*
Weil es eine Störung im Wandstativ-Bereich
gibt, können Sie keine Aufnahme auslösen.
Mögliche Abhilfemaßnahmen
Geben Sie einen niedrigeren Wert ein.
Bestätigen Sie mit YES (JA), wenn Sie
stattdessen alle lokalen Bilder des Patienten
exportieren möchten.
Das System geht von einer Standard-
Pixelgröße aus, die sehr wahrscheinlich
inkorrekt ist. Gründen Sie keine klinischen
Beurteilungen auf Größeninformationen,
die mittels dieses Tools gewonnen wurden.
Wählen Sie YES (JA) zum Fortsetzen,
ansonsten wählen Sie NO (NEIN).
Wenn es akzeptabel ist, dass die
Informationen verloren gehen, bestätigen
Sie mit YES (JA). Wenn Sie die Berichte
behalten möchten und versuchen wollen,
sie erneut zu senden, wählen Sie NO (NEIN).
Tragen Sie einen Benutzernamen ein.
Klicken Sie auf OK, um die Meldung
zu bestätigen. Anschließend kann das
Benutzerkonto verändert oder der Vorgang
abgebrochen werden.
Den entsprechenden mobilen Detektor
an das System anschließen.
Rufen Sie den Kundendienst.
Eleva Workspot für Radiography 7300 C Version 1.0
Meldungen