Philips Radiography 7300 C Gebrauchsanweisung Seite 737

Meldungen
Nachricht
Es sind Einstellungen geändert worden, die
einen Systemneustart erforderlich machen.
System jetzt neu starten? Wählen Sie
NO (NEIN), um den System-TAB ohne
Neustart zu verlassen; die Änderungen
werden verworfen. Wählen Sie CANCEL
(ABBRECHEN), um im System-TAB
weiterzuarbeiten.
Diese Änderung erfordert einen
Systemneustart, um in Kraft zu treten.
System jetzt neu starten? Wählen Sie
NO (NEIN), um weitere Änderungen
vorzunehmen und später neu zu starten.
CANCEL (ABBRECHEN) verwirft diese
Änderung.
Das eingegebene neue Passwort ist
ungültig. Achten Sie darauf, dass „..."
Die eingegebene Mindestpasswortlänge ist
ungültig. Geben Sie mindestens 8 Zeichen
ein.
Passwort nicht akzeptiert! Geben Sie bitte
ein Passwort mit einer Länge von
mindestens „..." Zeichen ein.
Ihre Zugriffsrechte sind nicht ausreichend
für die gerade geladene QS-Datenbank.
Wenn Sie sich anmelden, gehen die QS-
Bilder verloren!
Trotzdem anmelden?
FEHLER – Import von Patienten aus dem RIS
fehlgeschlagen
Das eingegebene Datum: „..." ist ungültig.
SERVICE RUFEN – Systemfehler!
Diesen Grund für die Ablehnung entfernen:
„..." ?
Benutzer „..." kann nicht erstellt werden.
Eleva Workspot für Radiography 7300 C Version 1.0
Mögliche Ursachen
Im Hauptbildschirm „System" wurden
Änderungen durchgeführt, die einen
System-Neustart erfordern.
Im Hauptbildschirm „System" wurde eine
Änderung durchgeführt, die einen System-
Neustart benötigt, um in Kraft zu treten.
Das Passwort konnte nicht festgelegt oder
geändert werden, weil ein ungültiges
Passwort eingegeben wurde.
Passwort-Längen unter 8 Zeichen werden
nicht akzeptiert.
Das eingegebene Passwort ist zu kurz.
Der vorherige Benutzer hat sich mit aktivem
QS-(Qualitätssicherungs-)Modus
abgemeldet und der neue Anmelder hat
nicht die gleichen Zugriffsrechte.
Der Import eines Patienten vom RIS schlug
fehl und wurde wegen einer
Zeitüberschreitung abgebrochen.
Die eingegebene Jahreszahl muss zwischen
2006 und 2037 liegen.
-
Sie versuchen, einen Eintrag aus der
Auswahlliste der Gründe für die Ablehnung
eines Bildes zu entfernen.
-
Mögliche Abhilfemaßnahmen
Bestätigen Sie mit YES (JA), um das System
sofort neu zu starten; wählen Sie NO (NEIN),
um alle Änderungen zu verwerfen. Wählen
Sie CANCEL (ABBRECHEN), um zunächst
weitere Änderungen vorzunehmen.
Bestätigen Sie mit YES (JA), um das System
sofort neu zu starten; wählen Sie NO (NEIN),
um ohne Neustart weiterzuarbeiten.
Wählen Sie CANCEL (ABBRECHEN), um die
Änderung zu verwerfen.
Bestätigen Sie die Meldung und geben Sie
ein gültiges neues Passwort ein.
Geben Sie mindestens 8 Zeichen ein.
Geben Sie ein neues Passwort geeigneter
Länge ein.
Mit YES (JA) wird akzeptiert, dass alle QS-
Bilder an diesem Arbeitsplatz gelöscht
werden. Oder NO (NEIN) wählen und den
vorherigen Benutzer sich anmelden lassen.
Schließen Sie den RIS-Abfragedialog und
prüfen Sie, ob der Patient in die
Patientenliste eingetragen ist.
Geben Sie die korrekte Jahreszahl ein.
-
Wählen Sie YES (JA) zur Bestätigung oder
NO (NEIN) zum Abbruch.
-
Anhang
339