Philips Radiography 7300 C Gebrauchsanweisung Seite 383

Meldungen an der USV (optional)
Warnhinweis (Englisch)
Output disabled
UPS batteries low and exhausted
soon
UPS has switched to battery mode
UPS maintenance bypass output
Störungen
Wenn im LCD-Display eine der folgenden Störungsmeldungen erscheint, wenden Sie sich an den
Kundendienst.
Störung (Englisch)
Battery weak/bad
Charger out of order
DC bus discharge fail
DC bus overvoltage
Fan out of order
Inverter out of order
Output short circuit
Rectifier out of order
UPS self-test failed
UPS shutdown command received
UPS overload
Radiography 7300 C Version 1.0
Warnhinweis (Übersetzung)
Ausgang deaktiviert
USV-Batterien schwach und bald
erschöpft
Die USV hat auf Batteriebetrieb
umgeschaltet
USV-Wartungs-Bypass-Ausgang
Störung (Übersetzung)
Batterie schwach/schadhaft
Ladegerät defekt
DC-Bus-Entladung fehlgeschlagen
DC-Bus-Überspannung
Lüfter defekt
Wechselrichter defekt
Ausgangskurzschluss
Gleichrichter defekt
USV-Selbsttest fehlgeschlagen
USV-Abschaltbefehl empfangen
USV-Überlastung
Beschreibung
Verbindungsfehler an der REPO-
Klemme.
Die Batteriekapazität ist stark
abgesunken und wird in Kürze
gänzlich erschöpft sein. Rufen Sie
den Kundendienst.
Die Netzspannung weicht von der
Norm ab oder der PFC-Kreis ist
schadhaft; die USV wechselt in den
Batteriebetrieb zurück.
Die USV arbeitet im Wartungs-
Bypass-Betrieb.
Beschreibung
Die Batterie ist schadhaft oder
schwach.
Das Ladegerät ist ausgefallen.
Es ist eine Störung im DC-DC-Kreis
aufgetreten.
Der DC-Bus ist schadhaft.
Mindestens ein Lüfter ist ausgefallen.
Der Wechselrichter ist ausgefallen.
Der Ausgangsanschluss ist
kurzgeschlossen.
Der Gleichrichter ist ausgefallen.
Die Batterie ist schadhaft, schwach
oder nicht angeschlossen.
Die Abschaltung der USV wurde über
einen externen Befehl eingeleitet.
Die USV ist überlastet.
Anhang
379