Meldungen
Nachricht
Fehler beim Löschen der RFID-Karte für den
ausgewählten Benutzer.
Die darübergezogene RFID-Karte wurde
Benutzer „..." erfolgreich zugeordnet.
Die zugewiesene RFID-Karte wird für
Benutzer „..." gelöscht.
Ein anderer Benutzer ist bereits am System
angemeldet. Melden Sie sich ab und ziehen
Sie die RFID-Karte erneut darüber.
Die maximale Anzahl an RFID-
Kartenzuordnungen ist erreicht. Löschen Sie
nicht verwendete RFID-Kartenzuordnungen,
bevor Sie eine neue hinzufügen.
Möchten Sie die zugeordnete RFID-Karte
wirklich löschen?
Es ist nicht möglich, diese RFID-Karte
zu löschen, da dies die letzte ist, die dem
System zugeordnet ist. Ordnen Sie zunächst
eine neue RFID-Karte zu, bevor Sie mit dem
Löschen dieser Zuordnung fortfahren.
Die darübergezogene RFID-Karte wurde
Benutzer „..." erfolgreich zugeordnet.
Klicken Sie auf OK, um das Benutzerkonto
zu speichern.
Die Projektion konnte nicht zugeordnet
werden, da der Status der Untersuchung
keine weiteren Zuordnungen zulässt.
Patient kann nicht gelöscht werden,
während aktive Aufträge vorhanden sind.
Bitte warten, bis diese beendet sind.
WARNUNG: Sie versuchen, Patientendaten
zu löschen, die gegen Löschen geschützt
sind. Es existieren fehlgeschlagene Aufträge
für diesen Patienten! Wollen Sie die Daten
dieses Patienten löschen? „...", „..." [„..."]
Als normaler Benutzer dürfen Sie
Patientendaten nicht löschen, solange
es dazu noch fehlgeschlagene Aufträge gibt.
Eleva Workspot für Radiography 7300 C Version 1.0
Mögliche Ursachen
Beim Löschen der RFID-Karte für das
ausgewählte Benutzerkonto ist ein Fehler
aufgetreten.
Die RFID-Karte wurde erfolgreich dem
ausgewählten Benutzerkonto zugeordnet.
Die RFID-Karte wurde erfolgreich für das
ausgewählte Benutzerkonto gelöscht.
Eine RFID-Karte wurde über den Sensor
gezogen, während ein anderer Benutzer
gerade angemeldet ist.
Die maximale Anzahl von Zuordnungen
wurde überschritten, während eine RFID-
Karte dem ausgewählten Benutzerkonto
zugeordnet wurde.
Es wurde ausgewählt, um die dem
ausgewählten Benutzerkonto zugeordnete
RFID-Karte zu löschen.
Löschen der letzten zugewiesenen RFID-
Karte versucht. Dies ist nicht zulässig, da das
System ohne Serviceeingriff nicht mehr
gestartet werden könnte.
Die RFID-Karte wurde erfolgreich dem
ausgewählten Benutzerkonto zugeordnet.
Versuch, eine Speicherfolienverknüpfung
innerhalb einer beendeten Untersuchung
zu generieren.
Einer oder mehrere schwebende Aufträge
verhindern das Löschen von
Patientendaten.
Warnung: Der Systemverantwortliche
versucht, einen Patienten zu löschen, für
den fehlgeschlagene Aufträge existieren.
Als normaler Benutzer dürfen Sie
Patientendaten nicht löschen, solange
es dazu noch fehlgeschlagene Aufträge gibt.
Mögliche Abhilfemaßnahmen
Versuchen Sie, das Löschen der Zuordnung
zu wiederholen.
-
-
Melden Sie sich bei Bedarf ab und ziehen
Sie die RFID-Karte erneut darüber.
Löschen Sie zunächst ungenutzte RFID-
Kartenzuordnungen und wiederholen Sie
dann die Zuordnung.
Bestätigen Sie die Meldung, um mit dem
Löschen fortzufahren. Lehnen Sie die
Meldung andernfalls ab.
Neue RFID-Karte muss zuerst zu System
zugeordnet werden, um Systembetrieb
aufrechtzuerhalten. Dann kann die
angeforderte RFID-Kartenzuordnung
gelöscht werden.
Klicken Sie auf OK, um die Erstellung oder
Änderung des Benutzerkontos
abzuschließen.
Buchen Sie eine neue Untersuchung.
Warten Sie, bis alle aktiven Aufträge
beendet sind.
-
Dieses kann nur vom
Systemverantwortlichen durchgeführt
werden.
Anhang
333