Shock
Maintenance
Stoßdämpfer
Allai
Wench
Inbusschl
aéAlIen
2
Z904 2.0mm
Z950
Cross
zschlüssd
Clé en (XOix
NosedPliers
nge
es å bes longs
1003280
IW3170
86029
xl
1003280
O
Z661 xf
M2.6
O
Z685
3x8xO.5mm
0
6819
86883
86026
xl
3x57.5nrn
Entretien
des amortisseurs
1001920
4663
Refilling
Befüllen derDämpfermit öl
a
Shock
Oil
Dåmpferøl
Huile
d'amOrtiSSaJr
A v"ble
separately
Separat a-håltlich
Di*mjbh s#arément
o
1003180
1003180
86912
This step is the same for fmnt and rær.
1003180
Diese Schrit&
M&ne
Oil Shocks
Remplissage des amomsseurs avec de l'huile.
a
Use a Rag.
Verwenden Sie einen Putzlappen.
Utilisez
Move the shaft up and down slowly to
remove
all air
bubbles
Sie die Kolbenstange
Ian
sam nach
oben und unten,
Lulblasen e ntwdchen können.
Déplacez l'axe vers le haut et
bas doucernent pour faire parur
toutes
les
bulles.
6819
1003170
Look for any damaged parts.
Schauen
Vérifiez qu'il n'y ait pas de piéces endommagées.
29
Z354
xl
M3x12mm
Z663
1003170
Sind fib vane
idemisch
durctmdütren.
pour l'avant
l'amiéte.
o
1003170
un
danit
le
O
Z661
Sie nach defekten
Teilen.