Wheel
Maintenance
Wartung derReifen
Make sure the tire is secure on fie wheel. Re-glue if necessary.
Achten Sie darauf, dass der Reifen fest auf der Felge siät Kleben Sie ihn wenn nötig nach.
Vérifiez que le pneu est solidement installé sur la jante. Recollez-le si nécessaire.
000
0000000
0000800
000
00 a
Drive
Shaft
& Wheel
Wartung derhinteren
Apply grease regularly to drive shaft and axle, if these parts are worn, replace with new pat#.
Schmieren Sie die Kardanwelle und Achse regelmäßig. Falls die Teile ausgeschlagen Sind,
tauschen
Sie sie gegen neue Teile aus
Graissez réguliérement
"axe de transmission
remplacez-les
par des neuves.
Retrait
0
on
8021
86971
Ball Beating ü10x4mm
Locking Hex Wheel Hub 12mm
Entretien
des
roues
86902
Whed
V%sher
O
Z684
Flanged LOCk Nut Md
Axle
Maintenance
Knochen und Radachsen
et l'essieu,
et si ces piéces sont usées,
Install
Installaüon
100310 0
Z164
Graisse
Cross
Wrench
Kreuzschlüssel
Clé en croix
Entretien
du cardan
arriére
Needle
Nosed
Pinces
becs longs
1003100
86885
Rær Axle
5x41mm
6819
Silicone O.Ring P-3 (Red)
B021
Ball Bea•ing 5x10x4nm
Refer to P.24 for æplacing Diffshaft.
Tauschen
des
Reportez-vous å la page 24 pour remplacer "axe
23
Instant
Cement
Sekun±nkleber
Colle
instantanée
Cement
Sekundenkleber
Colle
instanønée
Glue both
sides.
Kleben
Sie bei±
Seiten.
Collez
les deux
cötés
Use small amount
secure
tire.
Verwenden
Sie
wenig Kleber.
Utilisez en petite quan-
tité pour fixer Ie pneu.
et de l'essieu
de roue
Pliers
Allen
wrench
Inbusschluessel
Clé Allen
15
Z901
Z164
Grease
Graisse
o
ReAace Axle when wom.
Tauschen Sie
Radachse, wenn
Sie ausgeschlagen ist.
Remplacezl'essieu lorsqu'il est usé.
Z700
Set Screw
1.5
86971
Phi 2x1&nrn
siehe
Seite 24.
transmission.
to
nur
M&3mm
P.25