5
ReceiverBatterylnstallation Einbaudes Empfängerakkus Installationdespiles/delabatteriedurécepteur
Straighten antenna with a screwdriver so it is
easier
Ziehen
gerade, damit es einfacher ist sie in das Antennen-
rohr
Lissez I'antenne
soit plus facile å inséær dans la tige d'antenne.
Extend the antenna to the maximum
Ziehen Sie die Antenne vollständig aus, um die maximale Sendeleistung zu haben.
Déployez I'antenne
sa longueur maximale pour obtenir Ies meilleures performances.
Attention
Do not make sharp bends or cut the antenna.
Achtung
Knicken Oder k ürzen SiedieAntenne aufkeinen Fall.
AttentIOtI
Nefaitespas d'anglesvifs etne coupez pas I'antenne.
Note Direcüon.
Richtung
beachten
Notez bien Ia direction.
AA Alkaline
Batteries
AA Trockenbatterien
Piles alcalines
AA
87022
Foam Tape 25x60mm
Schaumstoff
Bande
mousse
to insert
into
antenna
tube.
Sie die Antenne
mit einem Schraubenzieher
zu führen.
avec un tournevis
pour qu'elle
length for best performance.
75106
0
Klebeband
9
Z1500
Z1500
0m
6121
Pin (Small)
Karosseriesplinte
Klein
Clip carrosserie
(Petit)
OFF
AUS
ARRÉT