Medela Magic InBra Gebrauchsanweisung Seite 2

The Medela Family Pump Control app offers you the ability to control your breast
pump remotely and view the active pumping session information. The app is free
and not mandatory for the use of your breast pump. Do not attempt to pair the
pump with the app during the pumping session.
registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Medela AG is under license.
Die Medela Family Pump Control App bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Milchpumpe aus der Ferne zu steuern
und Informationen zum aktiven Abpumpen anzuzeigen. Die App ist kostenlos und nicht obligatorisch für die
Verwendung Ihrer Milchpumpe. Versuchen Sie nicht, die Pumpe während des Abpumpens mit der App zu
koppeln.
Die Bluetooth ® -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Handelszeichen von Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung
dieser Zeichen durch die Medela AG erfolgt unter einem Lizenzvertrag.
L9application de commande de tire-lait Medela Family vous offre la possibilité de contrôler votre tire-lait
à distance et d9afficher les informations sur la séance d9expression active. L9application est gratuite et n9est
pas obligatoire pour l9utilisation de votre tire-lait. Ne tentez pas d9apparier le tire-lait avec l9application
pendant la séance d9expression.
SIG, Inc. et leur utilisation par Medela AG s9effectue sous licence.
La aplicación Medela Family Pump Control le ofrece la posibilidad de controlar su extractor de leche de
forma remota y ver la información de la sesión de bombeo activa. La aplicación es gratuita y no es obligatoria
para el uso del extractor de leche. No intentes emparejar el extractor con la aplicación si estás en una sesión
de extracción.
La marca y los logotipos de Bluetooth
cualquier uso de dichas marcas por parte de Medela está bajo licencia.
Met de Medela Family kolfapp kunt u uw borstkolf op afstand bedienen en informatie over de actieve
afkolfsessie bekijken. De app is gratis en niet verplicht voor het gebruik van uw borstkolf. Probeer de
pomp niet te koppelen met de app tijdens de afkolfsessie.
geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Medela AG is onder licentie.
L9app Medela Family Pump Control offre la possibilità di controllare il tiralatte da remoto e
visualizzare le informazioni sulla sessione di estrazione attiva. L9app è gratuita e non è obbligatoria
per l9uso del proprio tiralatte. Non tentare di associare il tiralatte all9app durante la sessione di
estrazione.
Il marchio denominativo Bluetooth
tali marchi da parte di Medela AG è su licenza.
Uma vez ligada, a aplicação Medela Family Pump Control oferece-lhe a possibilidade de controlar
remotamente o seu extrator de leite e visualizar a informação da sessão de extração ativa. A aplicação
é gratuita e não é obrigatória para a utilização da sua bomba de mama. Não tente emparelhar o
extrator com a aplicação durante a sessão de extração.
comerciais registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Medela é feita sob licença.
For more information and to download the Pump Control app scan the QR code.
Für weitere Informationen und zum Herunterladen der Pumpensteuerungs-App
scannen Sie den QR-Code.
Pour plus d9informations et pour télécharger l9application Pump Control,
scannez le code QR.
Para obtener más información y descargar la aplicación Pump Control,
escanee el código QR.
Voor meer informatie en om de kolfapp te downloaden, scant u de QR-code.
Per ulteriori informazioni e per scaricare l9app Pump Control, eseguire la scansione del codice QR.
Para obter mais informações e transferir a aplicação Pump Control, leia o código QR.
La marque et les logos Bluetooth
® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y
® e i loghi sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di
The Bluetooth ®
® sont des marques de commerce appartenant à Bluetooth
Het woordmerk en de logo9s van Bluetooth
A marca nominativa e os logotipos Bluetooth
word mark and logos are
® zijn
® são marcas