Introducción - Corghi Helper 4Fd Betriebsanleitung

INTRODUCCIÓN
La presente publicación tiene como finali-
dad la de brindar, al propietario y al opera-
dor, instrucciones eficaces y seguras acerca
del uso y el mantenimiento del HELPER.
Si se siguen atentamente dichas instruccio-
nes, la máquina satisfará todas las expectati-
vas de eficiencia y duración, contribuyendo
a facilitar notablemente su trabajo.
A continuación se transcriben las definicio-
nes para identificar los niveles de peligro,
con los correspondientes mensajes de se-
ñalización utilizados en el presente manual:
PELIGRO
Peligros inmediatos que provocan lesiones
graves o la muerte.
ATENCIÓN
Peligros o procedimientos poco seguros,
que pueden provocar lesiones graves o
la muerte.
ADVERTENCIA
Peligros o procedimientos poco seguros
que pueden provocar lesiones no graves
o daños a materiales.
Leer atentamente estas instrucciones antes
de poner en funcionamiento el equipo.
Conservar este manual, junto con todo el
material ilustrativo suministrado con el
equipo en una carpeta en proximidad de
la máquina, a fin de facilitar su consulta de
parte de los operadores.
La documentación técnica que se sumi-
nistra al cliente es parte integrante de la
máquina, por lo cual deberá entregarse con
ésta en caso de sucesiva venta.
El manual debe considerarse válido exclusi-
vamente para el modelo y la matrícula má-
quina que aparecen indicados en la placa.
ATENCIÓN
Operar la máquina solamente como se
indica en este manual. El destino de la
misma a usos no expresamente descritos
quedará bajo la entera responsabilidad
del operador.
60
Nota
Algunas de las ilustraciones de este manual
han sido realizadas con fotos de prototipos.
las máquinas de la producción estándar
pueden diferir en algunos aspectos.
Estas instrucciones están destinadas a per-
sonas con un cierto grado de conocimiento
de mecánica. Por esto no se describe aquí
cada una de las operaciones, tales como
el método para aflojar o apretar los dis-
positivos de fijación. Evitar llevar a cabo
operaciones que estén por encima del
propio nivel de capacidad operativa, o en
las cuales no se tenga experiencia. Para
obtener asistencia es importante dirigirse
a un centro de asistencia autorizado.
Manual de uso HELPER 4FD