(Pt) Tradução Das Instruções Originais - Graphite 58G032 Übersetzung Der Originalanleitung

BEDIENING EN ONDERHOUD
• Verwijder de batterij uit het apparaat voordat u overgaat tot
installatie, afstelling, reparatie of bediening.
• Wees voorzichtig vanwege de scherpe randen van de
snijmessen. Als de schaar niet wordt gebruikt, moet de
messenbalk altijd worden beschermd door een beschermkap.
ONDERHOUD EN OPSLAG
• Het wordt aanbevolen om het apparaat na elk gebruik schoon te
maken.
• De motorbehuizing moet zoveel mogelijk vrij zijn van stof en vuil.
• Veeg het apparaat schoon met een schone doek of blaas het uit
met perslucht onder lage druk.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen, want deze
kunnen de plastic onderdelen beschadigen.
• Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt.
• Inspecteer de schaar op duidelijke defecten zoals een los of
beschadigd mes, losse schroefverbindingen en versleten of
beschadigde onderdelen.
• Controleer
of afdekkingen
onbeschadigd en goed gemonteerd zijn. Voer alle noodzakelijke
onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uit voordat u de
schaar gebruikt.
• Reinig de messenbalk na elk gebruik en spuit deze in met een
conserveringsspray. Bij langere klussen is het aan te raden om
de messen regelmatig met een dun laagje olie in te smeren (afb.
J).
• Controleer de toestand van de lemmeten.
• Gebruik
alleen originele
reserveonderdelen.
• Bewaar scharen op een veilige, droge plaats die ontoegankelijk
is voor kinderen.
• Plaats geen andere voorwerpen op de behuizing van de schaar.
• Bewaar het apparaat met verwijderde batterij.
Eventuele defecten moeten
geautoriseerde servicedienst van de fabrikant.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
BEOORDELINGSGEGEVENS
Heggenschaar 58G032
Parameter
Accuspanning
Bladsnelheid zonder belasting
Snijbreedte
Lengte snijbalk
Maximale snijdikte
Beschermingsklasse
Massa
Jaar van productie
58G032 geeft zowel het type als de machineaanduiding aan
GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS
Geluidsdrukniveau
Geluidsvermogen
Acceleratiewaarde
(voorste handgreep)
Acceleratiewaarde
(achterste handgreep)
Informatie over geluid en trillingen
Het geluidsemissieniveau van de apparatuur wordt beschreven
door: het uitgestraalde
geluidsvermogenniveau Lw
A
door de apparatuur uitgestraalde trillingen worden beschreven door
de trillingsversnellingswaarde a
Het geluidsdrukniveau Lp , geluidsvermogensniveau Lw
A
trillingsversnellingswaarde a
genoemd, zijn gemeten in overeenstemming met EN 60745-
1:2009+A11:2010. Het gespecificeerde trillingsniveau a
worden gebruikt voor het vergelijken van apparatuur en voor een
voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trillingen.
Het vermelde trillingsniveau is alleen representatief voor het
basisgebruik van het apparaat. Als het apparaat voor andere
toepassingen of met ander gereedschap wordt gebruikt, kan het
trillingsniveau veranderen.
beïnvloed door onvoldoende of te weinig onderhoud aan het
apparaat. De bovengenoemde redenen kunnen leiden tot een
en veiligheidsinrichtingen
accessoires en
worden verholpen door
Waarde
18 V DC
-1
1300 min
510 mm
570 mm
15 mm
III
2,2 kg
2025
L = 79,1 dB(A) K=3dB(A)
PA
L = 90,1 dB(A) K=3dB(A)
WA
2
a = 3,845 m/s K=1,5 m/s
h
2
a = 2,638 m/s K=1,5 m/s
h
geluidsdrukniveau Lp
A
(waarbij K de meetonzekerheid is). De
(waarbij K de meetonzekerheid is).
h
die in deze instructies worden
h
Een hoger trillingsniveau
verhoogde blootstelling aan trillingen gedurende de gehele
werkperiode.
Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig te kunnen
schatten, moet rekening worden gehouden met perioden
waarin het apparaat is uitgeschakeld of waarin het is
ingeschakeld maar niet voor het werk wordt gebruikt. Als alle
factoren nauwkeurig zijn ingeschat, kan de totale blootstelling
aan trillingen veel lager uitvallen.
Om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen,
moeten aanvullende veiligheidsmaatregelen worden genomen,
zoals: cyclisch
werkgereedschap, bescherming van voldoende handtemperatuur
en een goede organisatie van het werk.
MILIEUBESCHERMING
Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huishoudelijk
afval worden weggegooid, maar moeten naar een geschikte
afvalverwerkingsfaciliteit worden gebracht. Neem contact op met de
leverancier van uw product of de plaatselijke autoriteiten voor
informatie
elektronische apparatuur bevat stoffen die niet milieuvriendelijk zijn.
Niet-gerecyclede apparatuur vormt een potentieel risico voor het
milieu en de menselijke gezondheid.
"GTX Polen Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa met
maatschappelijke zetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: "GTX Polen")
informeert dat alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna:
"handleiding"), met inbegrip van onder andere. Alle auteursrechten op de inhoud van
deze handleiding (hierna te noemen "handleiding"), met inbegrip van maar niet
beperkt tot de tekst, foto's, diagrammen, tekeningen, evenals de samenstelling
ervan, behoren uitsluitend tot GTX Polen en zijn onderworpen aan de wettelijke
bescherming op grond van de wet van 4 februari 1994 inzake het auteursrecht en de
originele
naburige rechten (d.w.z. Journal of Laws 2006 nr. 90 Item 631, zoals gewijzigd). Het
kopiëren, verwerken, publiceren, wijzigen voor commerciële doeleinden van de
gehele handleiding en de afzonderlijke elementen zonder schriftelijke toestemming
van GTX Polen is ten strengste verboden en kan leiden tot civiele en strafrechtelijke
aansprakelijkheid.
de
EG-verklaring van overeenstemming
Fabrikant: GTX Polen Sp. z o.o. Sp.k,
2/4 Pograniczna-straat 02-285 Warschau
Product: Snoerloze heggenscharen
Model: 58G032
Handelsnaam: GRAPHITE
Serienummer: 00001 ÷ 99999
Het hierboven beschreven product voldoet aan de volgende
documenten:
Machinerichtlijn 2006/42/EG
Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU
RoHS-richtlijn 2011/65/EU zoals gewijzigd door Richtlijn
2015/863/EU
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau LWA= 94 dB(A)
Gemeten geluidsvermogensniveau LwA= 90,1 dB(A) K=3 dB(A)
En voldoet aan de eisen van de normen:
EN 62841-1:2015/A11:2022; EN 62841-4-2:2019/A11:2022
EN IEC 55014-1:2021; EN 55014-1:2017/A11:2020; EN IEC 55014-
2:2021; EN 55014-2:1997/A2:2008
EN IEC 63000:2018
2
Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de
handel wordt gebracht en niet op componenten
2
toegevoegd door de eindgebruiker of later door hem/haar uitgevoerd.
Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigd
is om het technisch dossier voor te bereiden:
Ondertekend namens:
GTX Polen Sp. z o.o. Sp.k.
en het
2/4 Pograniczna-straat
02-285 Warschau
en de
A
Paweł Kowalski
Technisch documentatiemedewerker GTX Polen
kan
h
Warschau, 2025-04-24
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
wordt
66
onderhoud van de machine
over afvalverwijdering. Afgedankte
(PT)
APARADORES DE BERMAS
ACUMULATÓRIO
58G032
en het
elektrische en