Schutz Der Umwelt; (Ru) Перевод Оригинальных Инструкций - Graphite 58G032 Übersetzung Der Originalanleitung

können zu einer erhöhten Vibrationsbelastung während der
gesamten Arbeitsdauer führen.
Um die Vibrationsexposition genau abzuschätzen, müssen die
Zeiten berücksichtigt
ausgeschaltet ist oder wenn es zwar eingeschaltet ist, aber
nicht zum Arbeiten verwendet wird. Wenn alle Faktoren genau
abgeschätzt wurden, kann die Gesamtvibrationsexposition
viel niedriger ausfallen.
Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu
schützen, sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen
werden, wie z. B. die zyklische Wartung der Maschine und der
Arbeitsgeräte, der Schutz einer angemessenen Handtemperatur
und eine angemessene Arbeitsorganisation.

SCHUTZ DER UMWELT

Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen einer geeigneten Einrichtung zur
Entsorgung zugeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder
die örtlichen Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten Stoffe,
umweltverträglich sind. Unrecycelte Geräte stellen eine potenzielle
Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "GTX Polen") teilt mit, dass alle
Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"),
einschließlich unter anderem. Alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im
Folgenden: "Handbuch"), einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Text, die
Fotos, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die Komposition, gehören
ausschließlich GTX Poland und unterliegen dem rechtlichen Schutz gemäß dem
Gesetz vom 4. Februar 1994 über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (d.h.
Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit Änderungen). Das Kopieren, Verarbeiten,
Veröffentlichen, Ändern des gesamten Handbuchs sowie seiner einzelnen Elemente
zu kommerziellen Zwecken ohne die schriftliche Zustimmung von GTX Poland ist
strengstens untersagt und kann zivil- und strafrechtliche Folgen haben.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k,
2/4 Pograniczna Straße 02-285 Warschau
Produkt: Kabellose Heckenscheren
Modell: 58G032
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden
Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische
Verträglichkeit
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie
2015/863/EU
Garantierter Schallleistungspegel LWA= 94 dB(A)
Gemessener Schallleistungspegel LwA= 90,1 dB(A) K=3 dB(A)
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
EN 62841-1:2015/A11:2022; EN 62841-4-2:2019/A11:2022
EN IEC 55014-1:2021; EN 55014-1:2017/A11:2020; EN IEC 55014-
2:2021; EN 55014-2:1997/A2:2008
EN IEC 63000:2018
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der
sie in Verkehr gebracht wird, und umfasst keine Bauteile
vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt
werden.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur
Erstellung des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
Beauftragter für technische Dokumentation GTX Polen
Warschau, 2025-04-24
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
ТРИММЕРЫ HEDGE
ACCUMULATORY
werden, in denen das
(RU)
58G032
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И
СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Gerät
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании садового триммера
необходимо соблюдать правила безопасности. Для вашей
собственной безопасности и безопасности посторонних лиц
просим вас прочитать эту инструкцию перед использованием
садового мотоножниц. Сохраните инструкцию для дальнейшего
использования.
• Держите все части тела подальше от ножа. Не пытайтесь
отодвинуть разрезаемый материал или прижать его к
работающему ножу. Извлекайте застрявший материал
только после выключения машины. Невнимательность при
работе с садовым триммером может привести к серьезным
травмам.
• Держите электроинструмент за изолированные плоскости
die nicht
рукоятки, так как нож может столкнуться со скрытыми
электрическими проводами. Контакт ножа с проводом под
напряжением может вызвать появление напряжения на
металлических
электрическим током.
• Держите устройство за рукоятку, когда лезвие не работает.
При транспортировке
защитный кожух. Осторожное обращение снижает риск
получения травмы при контакте с лезвием.
• Электрические провода должны быть удалены из зоны
стрижки. Во время работы провод может спрятаться в живой
изгороди и быть случайно перерезан.
• Инструкция
• Не
позволяйте
инструкцией
триммером.
• Не стригите живую изгородь, когда рядом находятся другие
люди.
• НАПОМИНАНИЕ.
ответственность за несчастные случаи или опасности,
возникающие для других людей или окружающей среды.
Подготовка
• При работе всегда надевайте прочную обувь и длинные
брюки.
• Всегда используйте средства индивидуальной защиты,
такие как защитные очки и средства защиты ушей.
• Перед началом работы тщательно осмотрите участок, на
котором вы будете работать, и уберите все предметы,
которые могут повредить режущие элементы ножниц.
• Перед использованием всегда проверяйте лезвие садового
триммера на наличие повреждений.
• Надежно держите садовый инструмент во время работы,
чтобы обеспечить устойчивое рабочее положение.
• Не хватайте электроинструмент за ножевую планку.
Используйте
• Работайте только при дневном свете или при очень
хорошем искусственном освещении.
• Избегайте обрезки мокрой живой изгороди.
• Всегда следите за тем, чтобы ваши ноги стояли твердо.
• Не используйте садовые мотоножницы с поврежденными
кожухами, корпусами или без закрытых кожухов.
• Запустите
убедившись, что конечности находятся в стороне от
режущего элемента.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия в корпусе
свободны от мусора.
• Не держите руки и ноги вблизи движущихся частей.
• Ремонт садовых мотоножниц должен выполняться только
уполномоченными лицами.
• Используйте только запасные части, рекомендованные
производителем.
• Не допускайте, чтобы прибором пользовались дети или
лица, не прочитавшие данную инструкцию.
• Не включайте прибор, если в непосредственной близости от
него находятся посторонние люди.
• Соблюдайте безопасное расстояние в 15 м между концом
ножа и электрической линией.
Обслуживание и хранение
31
деталях и привести
и хранении
детям или лицам,
по эксплуатации, работать
Оператор или пользователь
двигатель в соответствии с
к поражению
всегда надевайте
не знакомым с
с садовым
несет
инструкцией,